INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(572, 'ar', 'قراءة في أبعاد وإنعكاسات الزيارة المُرتقبة للرئيس الأمريكي \"جو بايدن\" للشرق الأوسط', 'أعلنت مصادر أميركية رسمية وفي مقدمتها \"البيت الأبيض\" أن الرئيس الأمريكي  \"جو بايدن\" سيبدأ جولة في منطقة الشرق الأوسط، للمدة من 13-16 يوليو/ تموز2022، ....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18pt; line-height: 25.68px; font-family: Cairo;\">قراءة في أبعاد وإنعكاسات الزيارة المُرتقبة للرئيس الأمريكي \"جو بايدن\" للشرق الأوسط</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Cairo;\"><span style=\"color: #3598db;\">د. حيدر عبد كاظم</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">أعلنت مصادر أميركية رسمية وفي مقدمتها \"البيت الأبيض\" أن الرئيس الأمريكي&nbsp;&nbsp;\"جو بايدن\" سيبدأ جولة في منطقة الشرق الأوسط، للمدة من 13-16 يوليو/ تموز2022، المقبل، لكل من (إسرائيل)، والضفة الغربية، والمملكة العربية السعودية، والاجتماع بملوك وأمراء مجلس التعاون لدول الخليج العربية، فضلاً عن قادة دول مصر والأردن والعراق، إذ ستكون السعودية المحطة الأهم بالزيارة بعد \"إسرائيل\"، على الرغم من وصفها بأنها دولة \"منبوذة\" أبان حملته الانتخابية الرئاسية، بسبب حادثة اغتيال المعارض السعودي \"جمال خاشقجي\" إلا إنها تبقى حليفاً استراتيجياً للولايات المتحدة الأمريكية، وتلعب دورًا كبيرًا في أسواق الطاقة العالمية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;&nbsp;إذ سيتضمن جدول الزيارة في يومها الثاني حضور الرئيس الأميركي قمة مشتركة دعا إليها العاهل السعودي \"سلمان بن عبد العزيز\" لقادة مجلس التعاون لدول الخليج العربية وملك المملكة الأردنية الهاشمية، ورئيس جمهورية مصر العربية، ورئيس مجلس وزراء جمهورية العراق.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;&nbsp;و تسعى السياسة الخارجية الأمريكية في المرحلة الراهنة، من إعادة ضبط العلاقات مع المملكة العربية السعودية كونها شريك استراتيجي للولايات المتحدة منذ نحو 80 عاماً، والرئيس \"جو بايدن\" كسابقيه من الرؤساء يعد السعودية شريك مهم وحاضنة مهمة لأولوياته في الشرق الأوسط\" فضلاً عن الدور المهم الذي تلعبه السعودية في اتفاق \"أوبك بلس\" الذي يضم 23 دولة مصدرة للنفط، إذ تعد السعودية من المصدرين الرئيسيين، وأعلنت عزمها رفع الانتاج بنحو (50%)، هذا الصيف للحيلولة دون تفاقم أزمة الوقود بسبب الصراع الدائر بين اوكرانيا و روسيا الاتحادية فضلاً عن زيادة الطلب العالمي على الوقود بعد التعافي من آثار جائحة كورونا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">وسيشارك الرئيس بايدن في بداية زيارته للمنطقة و أثناء وجوده في \"إسرائيل\"&nbsp;&nbsp;باجتماع افتراضي لقادة المنتدى الأمني الاقتصادي&nbsp;</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">I2U2\"</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">\"، الذي تم إنشاؤه في أواخر العام الماضي 2021، ويضم (إسرائيل)، والهند، والإمارات العربية المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;وقد أكد المسؤولون \"الإسرائيليون\" في تواصلهم مع إدارة \"جو بايدن\" بأن العلاقات الأمريكية مع الدول العربية، بما في ذلك السعودية، ضرورية لأمن \"إسرائيل\" والاستقرار العام في المنطقة. إذ في الإمكان أن توفر الزيارة المرتقبة، فرصة لبدء المحادثات بشأن ما تعده الإدارة الأمريكية مشروعًا طويل الأمد لتطبيع العلاقات (الإسرائيلية)- السعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">إذ صرح رئيس الوزراء (الإسرائيلي) \"نفتالي بينيت\" أن الزيارة \"ستكشف عن الخطوات التي تتخذها الولايات المتحدة الأمريكية لدمج \"إسرائيل\" في الشرق الأوسط وزيادة ازدهار المنطقة بأسرها\". تزامناً مع التوقيع على مذكرة الاتفاق الثلاثي بين ( الاتحاد الأوربي &ndash; مصر &ndash; \"إسرائيل\") الموسوم بمنتدى غاز شرق المتوسط، في العاصمة المصرية القاهرة بتاريخ 16-6-2022، والذي يتيح \"لإسرائيل\" بتصدير الغاز لأوربا عبر مصر لمدة 3 سنوات قابلة للتمديد.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;وفي غضون ذلك، سيبحث الفلسطينيون عن تقدم في إعادة فتح القنصلية الأمريكية في القدس.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;إذ قال حسين الشيخ، أحد كبار مساعدي الرئيس الفلسطيني محمود عباس، لوكالة أسوشيتد برس الأمريكية، إن الفلسطينيين يرحبون بزيارة بايدن ويأملون في أن تحقق لهم \"نتائج إيجابية\" لكنهم يشعرون بالعجز في سعيهم المستمر منذ عقود لإقامة دولة مستقلة إلى جانب (إسرائيل).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;ويأمل الفلسطينيون أيضًا أن تبذل إدارة \"بايدن\" جهودًا أكبر لكبح جماح بناء المستوطنات (الإسرائيلية) وغيرها، من الإجراءات أحادية الجانب التي يقولون إنها تعيق الإحياء النهائي لعملية السلام التي تعثرت منذ فترة طويلة.&nbsp;&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">-<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></strong><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; font-family: Cairo;\">تعقيبنا على المحور الأول للزيارة الى (إسرائيل) والضفة الغربية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">محاولة المضي عبر الدبلوماسية لإنهاء الصراع بين حماس و (إسرائيل) والعودة لتفعيل مفاوضات السلام بين الطرفين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">&nbsp;كما سيركز الرئيس الأميركي أيضا على اندماج (إسرائيل) في المنطقة عبر اتفاقات \"أبراهام\" 13 أغسطس/ شباط 2020، التي تضم الإمارات والمغرب والبحرين، و\"ستعمل أمريكا على جعل شركائها يعملون معا لتحقيق شرق أوسط أكثر ازدهارا\".</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">التركيز على موضوع المساعدات الأمنية ودعم الأنظمة الدفاعية الصاروخية إذ عملت الإدارة الأميركية مع الكونغرس لتوفير مليار دولار لتجديد القبة الحديدة في (إسرائيل)، بعد الصراع الأخير والهجمات التي تعرضت لها المستوطنات (الاسرائيلية) ولتقويض التهديد الإيراني وحلفائه في المنطقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">اقتصادياً, العمل على توظيف حقول الغاز الضخمة المكتشفة مؤخراً في شرق المتوسط، ونقله عبر خط أنابيب إلى مصر من خلال شمال شبه</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">جزيرة سيناء، والعمل على إنشاء خط انابيب آخر عبر البلدين بفترة وجيزة لرفع زيادة الامداد بين البلدين ما بين 3-5 مليار متر مكعب, من ثم يصدر الفائض عن الحاجة المصرية إلى أوربا و آسيا، وذلك يعزز من وضع (اسرائيل) لجعلها مركز رئيسي للطاقة في شرق البحر المتوسط.&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">-<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">اما فيما يتعلق بالمحور الثاني من الزيارة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">المتعلق بالمملكة العربية السعودية واللقاء بالملك السعودي وولي العهد \"محمد بن سلمان\" وبعد تراجع العلاقة بين الإدارة الامريكية الجديدة المتمثلة بالرئيس \"بايدن\"، كان للحدث الأكثر أهمية مطلع العام 2022، (الغزو الروسي- لأوكرانيا)، والأثار المترتبة عليه بالارتفاع العالمي في أسعار الطاقة، والتهديد في الملف النووي المتنامي من إيران، الذي لم يصل إلى الحل المنشود من قبل إدارة \"بايدن\"، كل ذلك زعزع حسابات التفاضل والتكامل العالمية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">والآن قرر \"بايدن\" أنه من الضروري العودة لتعزيز العلاقات مع الحليف الأبرز لأمريكا في الشرق الأوسط والمتمثل بالمملكة العربية السعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;وتعمل إدارة \"بايدن\" ، بقيادة منسق البيت الأبيض للشرق الأوسط \"بريت ماكغورك\"، مع (إسرائيل) والمملكة العربية السعودية للتوسط في بلورة جملة من الاتفاقيات الاقتصادية والأمنية المشتركة، إذ تسعى أمريكا على إلغاء تجميد العلاقات بين البلدين التي بموجبها لا تعترف المملكة العربية السعودية رسمياً (بإسرائيل)، وليس للدولتين علاقات دبلوماسية رسمية معلنة. وستسمح الاتفاقيات المفترضة للرحلات الجوية التجارية القادمة من \"إسرائيل\" بالتحليق فوق الأجواء السعودية، ويمكن لاتفاقية أخرى مُنفصلة أن تحل مشكلة مستمرة بشأن جزيرتين (تيران و صنافير) في موقع استراتيجي في البحر الأحمر، وتحويلهما إلى السيطرة السعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">&nbsp;وتعمل الولايات المتحدة الأمريكية أيضًا مع المملكة العربية السعودية لتمديد وقف إطلاق النار في اليمن، إذ اندلعت حرب بقيادة السعودية منذ سنوات ضد اليمن. وأشاد \"بايدن\" في بيان صدر بعد تمديد الهدنة بـ \"القيادة الشجاعة\" للسعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; font-family: Cairo;\">واخيراً ومن المتوقع مناقشة الطرفين المخاوف المترتبة على مضي إيران بالتقدم في ملفها النووي وتخصيب اليورانيوم، فضلاً عن العمل على تحجيم نفوذها وتقليص مجالها الحيوي في المنطقة&nbsp;&nbsp;و الدول المجاورة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><strong><span style=\"font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">-<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></strong><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; font-family: Cairo;\">المعوقات التي ممكن أن تواجه الزيارة إلى المملكة العربية السعودية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">الرفض من قبل فريق الديمقراطيين مؤيدي الحرية والعدالة و حقوق الإنسان لاسيما حول موضوع مقتل الصحفي السعودي \"جمال خاشقجي\" وعدم حسم الموضوع بين أطراف القضية، وكيفية التغاضي عن هذا السلوك المتمثل في اقصاء المعارضين للسلطة داخل وخارج السعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">دور المملكة العربية السعودية في صعود القاعدة وهجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001 الإرهابية. إذ تشير التقارير إلى أن من الضروري أن تعطي الأولوية للمحاسبة عن أحداث 11 سبتمبر/ أيلول، في أي محادثات بين أعضاء إدارة الرئيس \"بايدن\" والمسؤولين السعوديين، بما في ذلك المحادثات مع ولي العهد الحالي، أو أي أعضاء آخرين من العائلة الملكية السعودية. و تندد منظمة أسر ضحايا 11 سبتمبر/ أيلول، بالزيارة، وتشيد في الوقت نفسه بالأمر التنفيذي التاريخي الذي وقعته وبطلب منها لوكالات الاستخبارات الأمريكية بإجراء مراجعة رفع السرية عن آلاف من وثائق التحقيق المتعلقة بالدعم السعودي للقاعدة وهجمات 11 سبتمبر/ أيلول، وقد أدى ذلك إلى ظهور وثائق للرأي العام لأول مرة تكشف أن مسؤولين سعوديين وعملاء المخابرات السعودية كانوا على اتصال مع الخاطفين وقدموا الدعم المادي لهم، وان الشعب الأمريكي يعرف أن المملكة تتحمل مسؤولية أخلاقية وقانونية عن أحداث 11 سبتمبر/ أيلول، وأن المذنبين السعوديين لم تتم محاسبتهم أبدا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">-<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">أما فيما يتعلق بالقسم الثاني من المحور الثاني من الزيارة والمتمثل باجتماع الرئيس \"بايدن\" مع قادة مجلس التعاون الخليجي، و الدول الثلاثة الأخرى خارج التجمع المذكور (العراق، مصر، الأردن</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">).</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">فمن الممكن أن يؤكد \"بايدن\" خلال هذا اللقاء التزام الولايات المتحدة بأمن الشركاء والدفاع عنهم في وجه التهديدات القادمة من بعض الأطراف الإقليمية الفاعلة في المنطقة، وفقاً للدائرة المقربة للرئيس الأمريكي و المسؤولة عن الزيارة، فضلاً عن التباحث في الشأن الاقتصادي و دور العراق في بسوق الطاقة العالمي، كونه فاعل مهم و من الممكن أن يكون له تأثير واضح على موازين عرض الطاقة العالمي، من خلال توفير الظروف السياسية و الأمنية المناسبة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">وتتداول بعض الأوساط المقربة من الدائرة الإعلامية لإدارة الرئيس \"بايدن\" امكانية انشاء تجمع أو حلف عسكري (ناتو عربي)، يضم مجموعة من الدول العربية الخليجية والعراق و الأردن ومصر، مبتغاه التعاون المشترك لمكافحة الإرهاب المتمثل بـ(داعش) في المنطقة، فضلاً عن تقويض السياسة الخارجية الإيرانية وتحجيم نفوذها، وتدخلاتها، التي تمكنها من المناورة والضغط بشأن الملف النووي باستخدام تلك الملفات المتعلقة بتوسيع مجالها الحيوي، وهو نفسه المشروع الذي اقترح في الإدارة الأمريكية السابقة في عهد الرئيس \"دونالد ترامب\" 2017-2021، وتخفيف الثقل لتلك التبعات عن الإدارة الأمريكية وتسليمها للحلفاء في المنطقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -0.25in;\"><span style=\"font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; font-family: Symbol;\">&middot;<span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: Cairo;\">ومن المحتمل سنشهد بعد الزيارة تأسيس نواة منظومة إقليمية اقتصادية أمنية تكون بوابة لتشكيل الشرق الأوسط الكبير حسب الرؤية الأمريكية .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&nbsp;</span></p>', 122),
(573, 'en', 'A reading of the dimensions and repercussions of the upcoming visit of US President Joe Biden to the Middle East', 'Official American sources, foremost of which is the \"White House\", announced that US President Joe Biden will begin a tour in the Midd....', '<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a name=\"_GoBack\"></a><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">A reading of the dimensions and repercussions of the upcoming visit of US President Joe Biden to the Middle East</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">Dr. Haider Abed Kazem</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">Official American sources, foremost of which is the \"White House\", announced that US President Joe Biden will begin a tour in the Middle East, for the period from July 13-16, 2022, next, to each of (Israel), the West Bank, and the Kingdom of Saudi Arabia, and meet with the kings and princes of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, as well as the leaders of the countries of Egypt, Jordan and Iraq, as Saudi Arabia will be the most important stop in the visit after \"Israel\", despite describing it as a \"pariah\" country during his presidential election campaign, due to the assassination of the Saudi dissident, \"Jamal\". Khashoggi, however, remains a strategic ally of the United States and plays a major role in global energy markets.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>The schedule of the visit on its second day will include the US President attending a joint summit called by Saudi King Salman bin Abdulaziz of the leaders of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, the King of the Hashemite Kingdom of Jordan, the President of the Arab Republic of Egypt, and the Prime Minister of the Republic of Iraq. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>US foreign policy seeks at the current stage of resetting relations with Saudi Arabia as a strategic partner of the United States for nearly 80 years, and President Joe Biden, like his predecessors, considers Saudi Arabia an important partner and an important incubator for his priorities in the Middle East, as well as the important role played by Saudi Arabia in the OPEC Plus agreement, which includes 23 oil-exporting countries, as Saudi Arabia is one of the main exporters, and announced its intention to raise production by about (50%), this summer to prevent The fuel crisis has been exacerbated by the ongoing conflict between Ukraine and the Russian Federation as well as the increase in global demand for fuel after recovering from the effects of the Corona pandemic. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">At the beginning of his visit to the region and while in Israel, President Biden will participate in a virtual meeting of leaders of the I2U2</span></span><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> Economic Security Forum</span></span><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">, which was established in late 2021 and includes Israel, India, the United Arab Emirates, and the United States of America. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></span><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">In their communication with Joe Biden\'s administration, Israeli officials have stressed that U.S. relations with Arab countries, including Saudi Arabia, are essential to Israel\'s security and overall stability in the region. The upcoming visit could provide an opportunity to begin talks on what the administration sees as a long-term project to normalize Israeli-Saudi relations.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">Prime Minister Naftali Bennett stated that the visit \"will reveal the steps the United States is taking to integrate Israel into the Middle East and increase the prosperity of the entire region.\" Coinciding with the signing of the memorandum of tripartite agreement between (the European Union - Egypt - \"Israel\") marked at the Eastern Mediterranean Gas Forum, in the Egyptian capital, Cairo, on 16-6-2022, which allows \"Israel\" to export gas to Europe through Egypt for a period of 3 years, extendable.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>In the meantime, the Palestinians will look for progress in reopening the U.S. consulate in Jerusalem.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; </span>Hussein al-Sheikh, a senior aide to Palestinian President Mahmoud Abbas, told The Associated Press that the Palestinians welcome Biden\'s visit and hope it will bring them \"positive results\" but feel helpless in their decades-long quest for an independent state alongside Israel. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Palestinians also hope the Biden administration will make greater efforts to rein in Israeli settlement construction and other unilateral actions that they say impede a final revival of the long-stalled peace process.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; </span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Our comment on the first axis of the visit to Israel and the West Bank: </span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Trying to proceed through diplomacy to end the conflict between Hamas and Israel and reactivate peace negotiations between the two sides. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The US president will also focus on Israel\'s integration into the region through the Abraham Accords of August 13, 2020, which include the UAE, Morocco and Bahrain, and \"America will work to get its partners to work together to achieve a more prosperous Middle East.\"</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The US administration has worked with Congress to provide a billion dollars to renovate the Iron Dome in Israel, after the recent conflict and attacks on Israeli settlements, and to undermine the threat of Iran and its allies in the region. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Economically, work to employ the huge gas fields recently discovered in the Eastern Mediterranean and transport them via pipeline to Egypt through the north of the</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The Sinai Island, and work on the construction of another pipeline across the two countries in a short period of time to raise the increase in supply between the two countries between 3-5 billion cubic meters, and then export the surplus of the Egyptian need to Europe and Asia, and this strengthens Israel\'s position to make it a major energy center in the Eastern Mediterranean.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Cairo;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">As for the second axis of the visit</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Related to the Kingdom of Saudi Arabia and the meeting with the Saudi King and Crown Prince \"Mohammed bin Salman\" After the decline in the relationship between the new US administration represented by President Biden, the most important event in early 2022, (the Russian-Ukrainian invasion), and its effects on the global rise in energy prices, and the threat in the growing nuclear file from Iran, which did not reach the desired solution by the Biden administration, all of this destabilized the global calculus and integration. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">Now Biden has decided that it is necessary to return to strengthening ties with America\'s most prominent ally in the Middle East, Saudi Arabia.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The Biden administration, led by the White House coordinator for the Middle East, Brett McGurk, is working with Israel and Saudi Arabia to broker a set of joint economic and security agreements, as America seeks to unfreeze relations between the two countries under which Saudi Arabia does not officially recognize Israel, and the two countries do not have official declared diplomatic relations. The supposed agreements would allow commercial flights from Israel to fly over Saudi airspace, and a separate agreement could solve an ongoing problem over two strategically located islands (Tiran and Sanafir) in the Red Sea, turning them into Saudi control.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The United States is also working with Saudi Arabia to extend the ceasefire in Yemen, where a Saudi-led war has raged years ago against Yemen. In a statement issued after the truce was extended, Biden praised Saudi Arabia\'s \"courageous leadership.\" </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">Finally, the two sides are expected to discuss the concerns arising from Iran\'s progress on its nuclear file and uranium enrichment, as well as working to limit its influence and reduce its vital space in the region and neighboring countries. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Obstacles that may face the visit to the Kingdom of Saudi Arabia: </span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Rejection by the Democratic team of supporters of freedom, justice and human rights, especially on the issue of the murder of Saudi journalist \"Jamal Khashoggi\" and the lack of resolution of the issue between the parties to the case, and how to overlook this behavior of excluding opponents of the authority inside and outside Saudi Arabia. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Saudi Arabia\'s role in the rise of al-Qaeda and the terrorist attacks of September 11, 2001. Reports suggest that accountability for the events of September 11 should be prioritized in any conversations between members of the Biden administration and Saudi officials, including with the current crown prince or any other members of the Saudi royal family. The organization of the families of the victims of September 11 condemns the visit, while praising the historic executive order it signed and requested for US intelligence agencies to conduct a review of the declassification of thousands of investigative documents related to Saudi support for al-Qaeda and the September 11 attacks, which led to the emergence of public documents for the first time revealing that Saudi officials and intelligence agents were in contact with the kidnappers and provided material support to them, and that the American people know that the Kingdom has a moral responsibility. and legal about the events of September 11, and that Saudi guilty people have never been held accountable. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">As for the second part of the second axis of the visit, which is President Biden\'s meeting with the leaders of the Gulf Cooperation Council, and the other three countries outside the aforementioned grouping (Iraq, Egypt and Jordan</span></strong></span><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">). </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">During this meeting, Biden can affirm the United States\' commitment to the security of partners and defend them against threats coming from some regional actors in the region, according to the US president\'s close circle responsible for the visit, as well as discussing economic affairs and Iraq\'s role in the global energy market, as it is an important actor and can have a clear impact on the balances of the global energy supply, by providing the appropriate political and security conditions. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Some circles close to the media department of the Biden administration are discussing the possibility of establishing a military grouping or alliance (Arab NATO), which includes a group of Gulf Arab countries, Iraq, Jordan and Egypt, with the aim of joint cooperation to combat terrorism represented by (ISIS) in the region, as well as undermining Iran\'s foreign policy and limiting its influence, and interventions, which enable it to maneuver and pressure on the nuclear file using those files related to expanding its vital field, which is the same project that was proposed in the previous US administration under the president. \"Donald Trump\" 2017-2021, and reducing the weight of those consequences for the US administration and handing them over to allies in the region. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo1;\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">It is possible that after the visit, we will witness the establishment of the nucleus of a regional economic and security system that will be the gateway to the formation of the Greater Middle East according to the American vision.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Arial\',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Arial\',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></span></p>', 122);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(574, 'ar', 'من يقضي بين القضاة: قراءة في بيان مجلس إقليم كردستان حول قانون النفط والغاز لإقليم كردستان', 'تحتل العلاقة بين الحكومة المركزية وحكومة إقليم كردستان مكانا مهما بين الملفات الرئيسية في الشأن العراقي محليا وإقليميا. لقد تسببت هذه العلاقة بعدد من الأزمات السياسية بعد العام 2003.....', '<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من يقضي بين القضاة</span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">: </span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قراءة في بيان مجلس إقليم كردستان حول قانون النفط والغاز لإقليم كردستان</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"color: #3598db;\">د. نبيل مهدي الذبحاوي</span> </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كلية الحقوق</span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">- </span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الجامعة الوطنية الماليزية </span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">UKM</span></strong><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">)</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تحتل العلاقة بين الحكومة المركزية وحكومة إقليم كردستان مكانا مهما بين الملفات الرئيسية في الشأن العراقي محليا وإقليميا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد تسببت هذه العلاقة بعدد من الأزمات السياسية بعد العام </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2003. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولئن كانت الملفات العالقة بين المركز والاقليم عديدة وشائكة فإن ملف الثروات الطبيعية بصورة عامة والنفط والغاز بصورة خاصة يعد أهم ملف في هذه العلاقة فهو الذي يرسم حدودها ويعطي لأطرافها القوة والضعف فيها</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يضع الإقليم في صدارة أولوياته الاستقلال المالي عن حكومة بغداد وهو استقلال سيجعله غنيا عن بغداد المحتاجة إلى تدخله في الأزمات السياسية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالمقابل تسعى الحكومة المركزية إلى إدخال الثروات الطبيعية في الإقليم ضمن النظام الذي يحكم الثروات الطبيعية في البلد التي كانت من أهم عوامل بقاء العراق موحدا إن لم يكن أهمها بالإضافة إلى أن تحجيم القوة الاقتصادية للإقليم سيؤدي في النهاية إلى تحجيم تأثيره السياسي</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مر ملف النفط والغاز في الإقليم بالعديد من الانعطافات بعد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2003 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">على اصعدة مختلفة، سياسية واقتصادية وقانونية، كان لكل منها تأثيره على هذا الملف وعلى العلاقة بين المركز والاقليم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولعل أزمة تشكيل الحكومة الأخيرة كان لها تأثير مختلف على هذا الملف</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد أسقطت أزمة تشكيل الحكومة الحالية مقولة كردية أريد لها ان تظل علامة فارقة في النظام السياسي العراقي وهي أن الأكراد هم جزء من الحل وليسوا جزءا من المشكلة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لم يعتد الأكراد أن يكونوا منقسمين وغير موحدين كما هم اليوم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كما أنهم لم يعتادوا أن يكونوا جزءا من خلاف ليسوا طرفا فيه كما هو الحال اليوم مع خلاف الكتلة الأكبر</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد انعكس هذا الانقسام على الجانب القانوني لملف النفط والغاز حينما أصدرت المحكمة الاتحادية قرارها في الدعويين الموحدتين الدعوى ذات العدد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">59/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اتحادية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">/2012 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">والدعوى ذات العدد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">110 / </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اتحادية </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">/ 2019 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">والذي قضت فيه المحكمة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">\"</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعدم دستورية قانون النفط والغاز لحكومة إقليم كردستان رقم </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(22) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2007 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وإلغائه لمخالفته أحكام المواد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(110</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">111</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">115</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">121</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">130) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من دستور جمهورية العراق لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2005. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وردا على هذا القرار، أصدر مجلس القضاء في إقليم كردستان بيانا حاول فيه تفنيد الأسس التي بنت المحكمة الاتحادية قرارها أعلاه عليها</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وفي ذيل البيان شكك مجلس القضاء في الإقليم في الشرعية الدستورية للمحكمة الاتحادية العليا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أثار كل من القرار والبيان موجة من الجدل القانوني نحاول في هذه العجالة أن ندلو دلونا فيه متبعين فيه منهج التحليل النصي على وفق آراء المدرسة العلمية في تفسير القانون ومحاولين الابتعاد عن التأثير الذي يفرضه السياق المجتمعي على النص لما هذا التأثير من محاذير لعل أهمها الانحياز إلى طرف في خلاف لا زال محل جدل سياسي واجتماعي</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وسنتناول في هذه العجالة ثلاث نقاط مهمة أولها النصوص الدستورية محل البحث وثانيها قرار المحكمة الاتحادية وثالثها بيان إقليم كردستان</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وبعد استعراض هذه النقاط سنقوم بتحليل الموضوع من الناحية القانونية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">أولا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-font-weight: bold;\">: </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">النصوص الدستورية محل البحث</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لا نأتي بجديد حين نقول إن الدستور العراقي لعام </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2005 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لم ير النور إلا بعد مخاض عسير كان طبيعيا في بلد كان عليه أن يدفع فاتورة ثقيلة من الكلف السياسية و الاقتصادية والاجتماعية لدكتاتورية جثمت على صدره لعقود من الزمن </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">امتازت الوثيقة الدستورية بعدد من العلامات الفارقة لعل أهمها هي طريقة النهايات المفتوحة والتي تعكز عليها المشرعون لحسم الخلافات التي سيطرت على مناقشات كتابة الدستور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد رضي القائمون على كتابة مسودة الدستور تأجيل العديد من الخلافات إلى مرحلة لاحقة متأملين أن تسمح لهم قوتهم السياسية بفرض تفسيرهم على المواد التي تضمنت هذه النهايات المفتوحة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولعل أهم النقاط التي ينطبق عليها هذا القول هو ملف الثروات الطبيعية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">على غير عادة الدساتير لم يتطرق الباب الأول من الدستور الذي نظم المبادئ الرئيسية التي تقوم عليها الجمهورية الجديدة إلى الثروات الطبيعية حيث ارتأى كاتبوا المسودة الدستورية ترحيل المبدأ المتعلق بالنفط والغاز إلى الباب الرابع الذي ناقش اختصاصات السلطات الاتحادية حيث جاءت المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">110 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لتعدد الاختصاصات الحصرية التي لم يكن من بينها أي اختصاص يتعلق بصورة صريحة بالنفط والغاز</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">جاءت المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">111 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التي نصت على أن </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">النفط والغاز هو ملك كل الشعب العراقي في كل الأقاليم والمحافظات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">غريبة عن سياق مواد الباب الرابع فموضوع المادة وصياغتها ليس له علاقة بالاختصاصات فهي منسجمة مع مواد الباب الأول التي تطرقت إلى المبادئ العامة التي بنيت عليها الدولة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن وضع المادة في غير موضعها يعكس تسوية بين فريقين داخل لجنة كتابة الدستور كل منهما أراد جر النار إلى قرصه</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد رضي الأكراد بهذا النص لأنه في النهاية نص نظري أكثر من كونه<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>عمليا فهو يتضمن مبدأ نظري ولا يتضمن قاعدة منظمة لسلوك معين</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">في المقابل فإن أنصار الدولة المركزية رضوا بموضع النص بعد الاختصاصات الحصرية للسلطة الاتحادية مع صياغة واضحة بتساوي كل الشعب بامتلاك كل الثروات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وإذا يممنا وجهنا شطر المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وجدناها مظهرا آخر من مظاهر التسوية بين الفريقين</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تنص الفقرة أولا من المادة على قيام الحكومة الاتحادية </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مع</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">حكومات الأقاليم والمحافظات المنتجة بإدارة النفط والغاز المستخرج من الحقول القائمة وقت كتابة النص التي اصطلح عليها بالحالية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن مجرد اشراك الحكومات الإقليمية بهذا الملف كان كافيا للأكراد في حين اكتفى دعاة المركزية باستعمال المعية في النص بدلا من العطف</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو استعمال يعني من الناحية اللغوية أن هذا الاشتراك لا يكون على قدم المساواة بين المركز والإقليم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من جانب آخر فقد صرحت الفقرة ثانيا باشتراك الحكومة المركزية وحكومة الإقليم برسم سياسات التطوير الاستراتيجية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><a name=\"_gjdgxs\"></a><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وبعد بيان الاختصاصات المشتركة، جاءت المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">115 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لتضع قاعدة لكل ما لم يرد فيه نص في الدستور من اختصاصات حصرية أو مشتركة للسلطات الاتحادية ليكون ضمن صلاحيات الأقاليم والمحافظات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كما أفرغ نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">115 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">النصوص الخاصة بالاختصاصات المشتركة من محتواها حين أعطى الحق للأقاليم والمحافظات بأن تشرع قوانين تكون لها الأولوية في تنظيم هذه الاختصاصات المشتركة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أما المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">121 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التي وردت في الباب الخامس المعنون سلطات الأقاليم، فقد عددت مجموعة من الاختصاصات المهمة التي رسمت لسلطات الأقاليم صلاحيات واسعة نسبيا لم تكن المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">115 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كافية كأساس دستوري للتمتع بها كسلطة تعديل تطبيق القانون الاتحادي وسلطة انشاء مكاتب في البعثات الدبلوماسية في الخارج</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><a name=\"_30j0zll\"></a><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وأخيرا فإن المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">130 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التي جاءت ضمن الأحكام الختامية أرست مبدأ قانونيا مشهورا وهو بقاء التشريعات النافذة قبل الدستور معمولا بها إلى أن يصدر ما يعدلها أو يلغيها بناء على نصوص الدستور العراقي</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولعل من نافلة القول أن مصطلح </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التشريعات النافذة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الذي استعملته المادة ليس مقتصرا على التشريعات العادية، بل يشمل التشريعات الفرعية كالتعليمات والأنظمة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">ثانيا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-font-weight: bold;\">: </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">قرار المحكمة الاتحادية </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بتاريخ </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">15 / 2/ 2022 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أصدرت المحكمة الاتحادية العليا قرارها في الدعويين الموحدتين الدعوى ذات العدد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">59/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اتحادية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">/2012 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">والدعوى ذات العدد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">110 / </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اتحادية </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">/ 2019. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وبعيدا عن المواضيع الأخرى التي تطرق لها القرار، فإن اهم ما جاء في القرار هو الحكم بعدم دستورية قانون النفط والغاز لحكومة إقليم كردستان رقم </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(22) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2007. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وبعيدا عن تفاصيل المرافعة والدفوع التي أبداها الخصوم والفقرات الحكمية<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>فإن القرار استند على أدلة عدة للوصول إلى نتيجة عدم الدستورية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يمكن إجمالها بأن هذا القانون يخالف المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">121 / </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أولا التي منحت سلطات الإقليم حق ممارسة الاختصاصات التي أنطاها بها الدستور باستثناء السلطات الحصرية الاتحادية المبينة بالمادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">110 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد شخصت المحكمة الاتحادية الفقرة التي خالفها القانون بالفقرة أولا من المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">110 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التي تنص على أن السلطات الاتحادية تختص بصورة حصرية بـ </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">رسم السياسة الخارجية والتمثيل الدبلوماسي، والتفاوض بشأن المعاهدات والاتفاقيات الدولية، وسياسات الاقتراض والتوقيع عليها وإبرامها، ورسم السياسة الاقتصادية والتجارية الخارجية السيادية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">.). </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كما اعتبرت المحكمة أن تنظيم السياسة التجارية عبر حدود الأقاليم والمحافظات ووضع الميزانية العامة للدولة ورسم السياسة النقدية والمالية والجمركية يعد من الاختصاصات الحصرية للسلطات الاتحادية وذلك استنادا إلى نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">110 / </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ثالثا من الدستور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالإضافة إلى ذلك، فقد تعكزت المحكمة على نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">111 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور التي تنص على ان النفط ملك للشعب العراقي في كل الأقاليم والمحافظات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد استنتجت المحكمة حكما للمادة المذكورة وهو وجوب توزيع واردات النفط على جميع أبناء الشعب العراقي بصورة متساوية وعادلة بما في ذلك المناطق غير المنتجة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد بينت المحكمة ان ذلك يستلزم إطلاع ومعرفة أبناء الشعب العراقي بمقدار عائدات النفط والغاز باعتباره هو المالك لها</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وفي أكثر الحجج علاقة بالموضوع، استند القرار على نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أولا من الدستور التي تتعلق بإدارة النفط والغاز في الحقول </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحالية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مع حكومات الأقاليم والمحافظات المنتجة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وأخيرا فقد استند القرار إلى ان إدارة وزارة النفط العراقية للنفط والغاز تدعمه القوانين النافذة وبالأخص قانون تنظيم وزارة النفط رقم </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">101 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">1976 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقانون الحفاظ على الثروة الهيدروكربونية رقم </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">84 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">1985 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فقد اعتبرت المحكمة ان هذه القوانين نافذة وواجبة التطبيق وفق احكام المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">130 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مما لا شك فيه أن هذا القرار شكل علامة فارقة في الجانب القانوني من العلاقة بين المركز والإقليم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو ما استدعى فعلا مضادا من الإقليم الذي تلقى ضربة موجعة فيما يتعلق بقدرته منفردا على إدارة ملف النفط والغاز في الإقليم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ورغم صدور العديد من ردود الفعل الرافضة للقرار في الإقليم، فإن هذه الردود لم تكن لتكفي وحدها وهو ما استدعي تحركا قانونيا مضادا تمثل في بيان مجلس القضاء في إقليم كردستان ذي العدد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">1511 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">في </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">30/ 5/ 2022. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">ثالثا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-font-weight: bold;\">: </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">بيان مجلس القضاء في إقليم كردستان </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">شكل البيان الذي أصدره مجلس القضاء في إقليم كردستان الرد الأقوى تجاه القرار الاتحادي ، وعلة ذلك تكمن في ثلاثة أسباب أولها أنه صدر من جهة فنية غير سياسية وثانيها أنه لم يتضمن الاحتجاج والرفض للقرار فحسب لكنه ناقش الاسانيد القانونية التي استندت إليها المحكمة في قرارها</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أما ثالث واهم الأسباب فإن البيان قد شكك في شرعية المحكمة الاتحادية العليا كطريق لتفنيد القرار وإبطاله باعتباره صادر من محكمة غير شرعية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بدأ البيان بالقول إن عمليات استكشاف النفط والغاز وإنتاجهما وتصديرهما لم ترد ضمن صلاحيات السلطات الاتحادية الحصرية وهو ما يجعل قانون النفط والغاز الصادر من الإقليم متمتعا بالشرعية الدستورية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ذكر البيان أيضا أن تطبيق المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور العراقي مشروط بالتوزيع المنصف للواردات بشكل يتناسب مع التوزيع السكاني حيث بين هذا القرار أن هذا التوزيع لم يحصل ملمحا إلى أن التوزيع العادل شرط مسبق للسماح بتطبيق المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لكن النقطة الأهم التي أثارها البيان هو نطاق تطبيق المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التي اناطت بالسلطة الاتحادية إدارة النفط والغاز حيث أشار البيان إلى تقييد هذه الإدارة بأن تكون للحقول التي كانت موجودة وقت الاستفتاء على الدستور العراقي الذي استعمل مصطلح </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحقول الحالية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهي إشارة صريحة إلى أن الحقول التي تم بدأت بالإنتاج بعد هذا التاريخ غير مشمولة بالنص المذكور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وأخيرا ختم مجلس القضاء في الإقليم بيانه بمناقشة شرعية المحكمة الاتحادية حيث بين أن المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">92/2 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور العراقي اوجبت سن تشريع للمحكمة الاتحادية التي لن تكون مؤسسة على وفق أحكام الدستور بغياب هذا القانون وحيث أن هذا القانون لم يسن لحد الآن فتكون المحكمة الاتحادية التي أصدرت القرار بعدم دستورية قانون النفط والغاز فاقدة للشرعية الدستورية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">رابعا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-font-weight: bold;\">: </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ; mso-ansi-font-weight: bold;\">التحليل والاستنتاج </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">سنتناول في هذه الفقرة نقطتين منفصلتين أولهما مدى صحة حكم المحكمة الاتحادية بعدم دستورية قانون النفط والغاز في الإقليم وصحة الردود التي جاءت على حكم المحكمة في بيان مجلس قضاء الإقليم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أما ثاني النقطتين فهي مدى صحة ما ورد في بيان مجلس القضاء في الإقليم من تشكيك بشرعية المحكمة الاتحادية العليا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">سبق وأشرنا في النقطة أولا من المقال بأن الدستور استعمل استراتيجية النهايات المفتوحة في ملف النفط والغاز</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد وظف الدستور اداتين لتحقيق هذه الاستراتيجية في ملف النفط وفي غيره</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أولهما أداة الإبهام والتعميم المفرط وثانيهما السكوت عن المعالجة وإحالة الموضوع إلى التشريع العادي من خلال إلزام السلطة التشريعية بتشريع قانون ينظم الموضوع</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد ظهرت كلا الأداتين في نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">والتي يمكن القول إنها مثلت قطب الرحى في التنظيم الدستوري لهذا الملف</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تضمنت المادة مبادئ عدة يمكن القول إن أهمها أن الإدارة تكون للحكومة الاتحادية فيما يتعلق بالحقول التي كانت موجودة في </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2005. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد وقع مشرع قانون النفط والغاز الكردي في خطأ في فهم النص عندما فسر كلمة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مع</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الواردة في المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بأن المركز والإقليم يكونان على قدم المساواة في الاشتراك في إدارة الحقول الحالية وهو ما نصت عليه المادة الثالثة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">/</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ثالثا من القانون المذكور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد أصابت المحكمة الاتحادية كبد الحقيقة عندما فسرت المعية بالتعاون الذي تقوده السلطة الاتحادية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وإن كانت لم تسهب في هذا التفسير حيث جاءت مناقشتها للموضوع مقتضبة وهو منهج قضائي عراقي لا تختص به المحكمة الاتحادية في اقتضاب المناقشات في متون القرارات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لم يناقش مجلس قضاء إقليم كردستان في صحة مبدأ الإدارة الاتحادية في المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مما يعني ضمنا إقراره به</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن ما تمسك به بيان مجلس قضاء الإقليم أمران أولهما اقتران مبدأ الإدارة الاتحادية للملف بواجب التوزيع المنصف الذي ورد في ذيل المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أولا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو اقتران اعتبره البيان اقترانا شرطيا وهو ما لا نتفق به مع البيان حيث إن الاقتران هنا ليس شرطيا ما دام الشق الثاني </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التوزيع المنصف</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لم يتفق عليه دستوريا، بل ترك أمره إلى تشريع عادي في حين أن مبدأ الإدارة الاتحادية لم يرتبط بتشريع، بل ورد مبدأ دستوريا متفقا عليه</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أما ثاني الأمرين فهو ان المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تطبق على الحقول الحالية وهو تفسير لا شك في صحته ولا نقاش في أحقيته</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد أسهب البيان في تفسير الحقول الحالية وهو أمر كان على المحكمة الاتحادية أن تناقشه لأهميته حيث كان عليها أن تبين ما هو مصير الحقول التي بدأت بالإنتاج بعد إقرار دستور </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2005. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولئن كنا نتفق مع البيان في أن المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أولا غير منطبقة على الحقول التي بدأت تنتج بعد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2005 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فإننا لا نتفق مع تفسير البيان بان هذه الحقول تقع ضمن الاختصاصات الحصرية للإقليم</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ثانيا رسمت طريقا لإدارة ثروة النفط والغاز من خلال قيام الحكومة الاتحادية وحكومات الأقاليم والمحافظات </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">معا </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">برسم السياسة للتطوير وهي معالجة ضمنية للحقول المستقبلية بطريقة النهاية المفتوحة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أما المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">111 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فقد وقعت المحكمة الاتحادية في خطأ في تفسيرها حيث إنها مادة نظرية كان من المناسب إيرادها في الباب الأول من الدستور</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن الربط بين المادة وبين وجوب إطلاع الشعب العراقي على واردات النفط ربط غريب عن موضوع الدعوى الذي يتعلق بالاطلاع والعلم، بل يتعلق بالاختصاصات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من وجهة نظرنا فإن المحكمة الاتحادية كان من الممكن ان تستفيد من نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">111 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالربط بين مصطلح </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">\"</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الشعب العراقي في كل الأقاليم والمحافظات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">\" </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الذي ورد في المادة وبين الحكومة الاتحادية وهو ما أراد له ان أنصار المركزية في لجنة كتابة الدستور أن يظهر</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يمكننا القول إن النصوص الدستورية المتعلقة بملف النفط والغاز في الباب الرابع وبالتحديد نصوص المادتين </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">111</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"> و</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">112 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">جاءت لتعكس رغبة المشرع الدستوري في إفراد معالجة خاصة لهذا الملف تجعله ذا طبيعة خاصة يخرج عن التصنيف الثلاثي المعروف للاختصاصات الدستورية </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الاختصاصات الحصرية للسلطات الاتحادية، الاختصاصات المشتركة، اختصاصات الأقاليم والمحافظات</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">). </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يمكننا أن نصطلح على هذا الاختصاص بانه اختصاص غير حصري للسلطة الاتحادية فهي ملزمة بأن تشرك معها سلطات الأقاليم والمحافظات إشراكا بدرجة أقل من الاختصاصات المشتركة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وكذلك فإن هناك حدودا لهذا الاختصاص هو التوزيع المنصف للواردات بشكل يتناسب مع التوزيع السكاني والأقاليم المتضررة</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ننتقل إلى النقطة الأخرى التي أثارها البيان وهي شرعية المحكمة الاتحادية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد تطرق البيان إلى أن المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">92/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ثانيا من الدستور تنص على وجوب سن قانون لتأسيس المحكمة الاتحادية ولكون هذا القانون لم يسن لحد الآن فتكون المحكمة الاتحادية فاقدة للشرعية الدستورية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وختم البيان بأن فقدان المحكمة الاتحادية لشرعيتها وبالتالي فقدان قرار الحكم بعدم دستورية قانون النفط والغاز في الإقليم لقوته</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مع اتفاقنا بأن هناك خللاً دستورياً في تشكيل المحكمة الاتحادية </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">(</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">حيث إن نص المادة الأولى من قانون تعديل قانون المحكمة الاتحادية رقم </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">25 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2021 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">والتي عدلت المادة الثالثة من قانون المحكمة يتعارض مع صريح المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">92/ </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ثانيا من الدستور التي بين أن المحكمة تتكون إلى جانب القضاة من خبراء في الفقه الإسلامي وفقهاء قانون</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">) </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لكننا لا نتفق مع الحكم المترتب على هذا الخلل وهو بطلان القرارات التي تتخذها المحكمة لأن هذا الأثر سيكون له تأثير مدمر على سير الدولة ككل حيث يمكننا تطبيق نظرية الموظف الفعلي والتي تقضي بصحة الأعمال الصادرة من الموظف الذي لا سند لتعيينه وذلك حفاظا على المرفق العام </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالإضافة إلى ذلك فإن القانون الذي يتوجب على مجلس النواب إصداره ليس قانونا تأسيسيا للمحكمة الاتحادية فهو يقتصر على تحديد عدد أعضاء المحكمة وكيفية اختيارهم وعمل المحكمة وذلك حسب نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">92/</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ثانيا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن قانون المحكمة رقم </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">30 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لسنة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">2005 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لا زال ساري المفعول حسب نص المادة </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">130 </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الدستور العراقي التي تقضي ببقاء التشريعات التي كانت مشرعة قبل الدستور حتى تعديلها وإلغائها</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 123);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(575, 'en', 'Who judges among the judges: a reading of the Kurdistan Regional Council\'s statement on the oil and gas law of the Kurdistan Region?', 'The relationship between the central government and the Kurdistan Regional Government occupies an important place among the main files in Iraqi affair.....', '<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; text-indent: .5in; line-height: 150%;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Who judges among the judges: a reading of the Kurdistan Regional Council\'s statement on the oil and gas law of the Kurdistan Region?</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"color: #3598db;\">Doctor Nabil Mahdi Aldharabi</span> </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Faculty of Law, National University of Malaysia (UKM)</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><a name=\"_GoBack\"></a><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">The relationship between the central government and the Kurdistan Regional Government occupies an important place among the main files in Iraqi affairs locally and regionally. This relationship caused a number of political crises after 2003. Although the outstanding files between the center and the region are numerous and thorny, the file of natural resources in general and oil and gas in particular is the most important file in this relationship, as it draws its borders and gives its parties strength and weakness. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">region prioritizes financial independence from the Baghdad government, an independence that will make it rich from Baghdad, which needs its intervention in political crises. On the other hand, the central government seeks to introduce the natural resources in the region within the system that governs the natural resources in the country, which was one of the most important factors for Iraq\'s unified, if not the most important, in addition to the fact that reducing the economic power of the region will eventually reduce its political influence. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">The oil and gas file in the region went through many turns after 2003 at different political, economic and legal levels, each of which had an impact on this file and on the relationship between the center and the region. Perhaps the crisis of forming the recent government has had a different impact on this file. The crisis of forming the current government has dropped a Kurdish dictum that was intended to remain a milestone in the Iraqi political system: that the Kurds are part of the solution, not part of the problem. The Kurds are not used to being as divided and ununified as they are today. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Nor are they </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">used to being part of a dispute to which they are not a party, as is the case today with the larger bloc. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">This division was reflected on the legal aspect of the oil and gas file when the Federal Court issued its decision in the two unified lawsuits, lawsuit No. 59</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">/Federal/2012 and lawsuit </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">No</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">. 110/</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Federal</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">/2019, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in which the court ruled \"the unconstitutionality of the Kurdistan Regional Government\'s Oil and Gas Law No. (22) of 2007 and its cancellation for violating the provisions of Articles (110</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;</span>111</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">).</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\"> , 112, 115, 121</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">and 130) </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Constitution of the Republic of Iraq of 2005. In response to this decision, the Judicial Council of the Kurdistan Region issued a statement attempting to refute the grounds on which the Federal Court based its decision above. At the end of the statement, the region\'s Judicial Council questioned the constitutional legitimacy of the Federal Supreme Court. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Both the decision and the statement raised a wave of legal controversy, in which we are trying to guide us, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">following the textual analysis approach according to the views of the scientific school in the interpretation of the law and trying to stay away from the impact imposed by the societal context on the text because of this impact of caveats, perhaps the most important of which is siding with a party in a dispute that is still the subject of political and social controversy. In this briefing, we will address three important points, the first of which is the constitutional texts in question, the second is the decision of the Federal Court, and the third is the statement of the Kurdistan Region. After reviewing these points, we will analyze the subject from a legal point of view. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">First: The constitutional texts in question</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">We do not bring anything new when we say that the Iraqi constitution of 2005 did not see the light of day until after a difficult labor that was normal in a country that had to pay a heavy bill of political, economic and social costs for a dictatorship that had perched on its chest for decades. The constitutional document was characterized by a number of milestones, perhaps the most important of which is the method of open endings, which legislators rely on to resolve the differences that dominated the discussions of writing the constitution. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">drafters of the constitution were content to postpone many controversies to a later stage, hoping that their political power would allow them to impose their interpretation on the articles that contained these open ends. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Perhaps the most important point to which this statement applies is the file of natural resources. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Contrary to the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">usual constitutions, the first chapter of the constitution, which regulated the main principles on which the new republic is based, did not address natural resources, as the authors of the constitutional draft decided to transfer the principle related to oil and gas to the fourth chapter, which discussed the competencies of the federal authorities, where Article 110 came to multiply exclusive competencies, among which there was no jurisdiction explicitly related to oil and gas. Article 111</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, which </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">stipulates that (</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">oil and gas is the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">property of all the Iraqi people in all regions</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">provinces) </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>is alien to the context of the articles of Chapter IV, as the subject of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">article and its formulation has nothing to do with the terms of reference, as it is consistent with the articles of Chapter One, which dealt with the general principles on which the state was built. Misplacing the article reflects a compromise between two parties within the constitution-writing committee, each of which wanted to draw fire to its disk. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Kurds were satisfied with this text because it is ultimately more theoretical than practical, it contains a theoretical principle and does not include an organizing rule for a particular behavior. On the other hand, the proponents of the central state accepted the position of the text after the exclusive competences of the federal authority with a clear formulation that all the people are equal to the possession of all wealth. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">If we turn our face to the section of Article 112, we find it another manifestation of the settlement between the two parties. The first paragraph of the article stipulates that the federal government (with) </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">governments of the producing regions and governorates shall manage the oil and gas extracted from the existing fields at the time of writing the text that is termed</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> current</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">. The mere involvement of regional governments in this file was enough for the Kurds, while the advocates of centralism were content to use the text instead of sympathy. In terms of language, this use means that this participation is not on an equal footing between the centre and the region. On the other hand, the second paragraph stated that the central and regional governments should participate in formulating strategic development policies. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><a name=\"_gjdgxs\"></a><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">After the statement of joint competencies, Article 115 establishes a rule for all exclusive or joint competencies of the federal authorities that are not provided for in the Constitution to be within the powers of the regions and governorates. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Article </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">115 also emptied </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">provisions on joint competences of their content when it gave the right to regions and governorates to enact laws that would have priority in regulating these joint competencies. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Article 121</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, contained in </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Title V, entitled Powers of the Regions, enumerated a set of important competencies that gave the authorities of the Regions relatively broad powers that Article 115 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>was not sufficient as a </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">constitutional basis for enjoying such as the power to modify the application of federal law and the power to establish offices in diplomatic missions abroad. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><a name=\"_30j0zll\"></a><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Lastly, article 130</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">which was included in the final provisions, established a well-known legal principle, namely that legislation in force before the Constitution remains in force until it is amended or repealed</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> on the basis of the provisions of the Iraqi Constitution</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">. Perhaps it goes without saying that the term </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>\"</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">legislation in force\" used by the article is not limited to ordinary legislation, but includes subsidiary legislation such as instructions and regulations. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Second: Federal Court Decision </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">On 15/2/2022, the Federal Supreme Court issued its decision in the two unified lawsuits, lawsuit </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>No. 59/Federal/2012 </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">and </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>lawsuit </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">No. 110</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">/</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Federal/2019.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Apart from the other issues addressed in the resolution, the most important thing mentioned in the decision is the ruling on the unconstitutionality of the Kurdistan Regional Government\'s Oil and Gas Law No. (22) of 2007. Apart from the details of the pleadings, the defenses presented by the litigants and the judgmental paragraphs, the decision was based on several evidences to reach the conclusion of unconstitutionality. It can be summarized that this law violates </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Article </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">121 / I which granted the authorities of the region the right to exercise the powers conferred on them by the Constitution with the exception of the exclusive federal powers set forth in Article 110 of the Constitution. The Federal Court has diagnosed the paragraph violated by law with the first paragraph of Article 110</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">which stipulates that the federal authorities are exclusively competent to </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>formulate foreign policy and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">diplomatic representation, negotiate international treaties and agreements, borrowing policies, sign and conclude them, and formulate sovereign foreign economic and trade policy. The court also considered that regulating trade policy across the borders of regions and governorates, setting the state\'s general budget, and drawing up monetary, financial and customs policy is one of the exclusive competencies of the federal authorities, based on the text of Article 110/III of the Constitution. In addition</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, the court relied on the text of Article </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">111 of the Constitution, which stipulates that oil belongs to the Iraqi people in all regions and governorates. The Tribunal concluded a provision of the said article, namely, that oil imports must be distributed equally and fairly to all Iraqi people, including non-producing areas. The Tribunal has stated that this requires the knowledge of the Iraqi people of the amount of oil and gas revenues, as they are the owners of them. In the most pertinent argument, the decision was based on the text of Article 112/ </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>I of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Constitution, which relates to the management of oil and gas in (current) </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>fields </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">with the governments of the producing regions and governorates. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Finally, the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">decision was based on the fact that the management of the Iraqi Ministry of Oil for Oil and Gas is supported by the laws in force, in particular </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the Law Organizing the Ministry of Oil No. </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">101 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of 1976 and the Law on the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Preservation of Hydrocarbon Resources No</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">. </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">84 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">1985</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">court considered that these laws are in force and applicable in accordance with the provisions of Article 130<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; </span>of the Constitution. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Undoubtedly, this decision marked a milestone in the legal aspect of the relationship between the Centre and the region. This necessitated a counter-action from the region, which has suffered a severe blow with regard to its ability to manage the oil and gas file in the region alone. Despite the issuance of many reactions rejecting the decision in the region, these responses were not enough alone, which necessitated a legal counter-action represented in the statement of the Judicial Council in the Kurdistan Region No</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">. </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">1511 on 30/5/2022. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Third: Statement of the Judicial Council in the Kurdistan Region </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">The statement issued by the Judicial Council in the Kurdistan Region was the strongest response to the federal decision, and the reason for this lies in three reasons, the first of which is that it was issued by a non-political technical point and the second is that it did not only include protest and rejection of the decision, but also discussed the legal grounds on which the court relied in its decision. As for the third and most important reason, the statement questioned the legitimacy of the Federal Supreme Court as a way to refute the decision and invalidate it as it was issued by an illegitimate court. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">The statement began by saying that the exploration, production and export of oil and gas were not within the exclusive powers of the federal authorities, which makes the oil and gas law issued by the region constitutional legitimacy. The statement also stated </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>that the application of Article 112 of the Iraqi Constitution is conditional on the equitable distribution of </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">imports in a manner commensurate with the population distribution, as this decision indicated that this distribution did not take place, hinting that equitable distribution is a prerequisite for allowing the application of Article 112 of the Constitution.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">But the most important point raised by the statement is the scope of application of Article 112</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, which </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">entrusted the federal authority with the management of oil and gas, as the statement referred to the restriction of this administration to be for the fields that existed at the time of the referendum on the Iraqi constitution, which used the term (</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">current fields</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">), which is an explicit indication that the fields that began production after this date are not covered by the aforementioned text. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Finally, the Judicial Council in the region concluded its statement by discussing the legitimacy of the Federal Court, where it indicated that Article 92/2 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of the Iraqi Constitution required the enactment of legislation for the Federal Court, which </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">will not be established in accordance with the provisions of the Constitution in the absence of this law, and since this law has not yet been enacted, the Federal Court, which issued the decision on the unconstitutionality of the Oil and Gas Law, lacks constitutional legitimacy. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Fourth: Analysis and Conclusion </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">In this paragraph, we will address two separate points, the first of which is the validity of the Federal Court\'s ruling that the oil and gas law in the region is unconstitutional and the validity of the responses to the court\'s ruling in the statement of the Regional Judicial Council. The second point is the validity of the statement of the Judicial Council in the region questioning the legitimacy of the Federal Supreme Court. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">We have already pointed out in the first point of the article that the constitution used the open-ended strategy in the oil and gas file. The constitution employs two tools to achieve this strategy in the oil file and elsewhere.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>The first is the tool of vagueness and excessive generalization, and the second is silence about treatment and referring the subject to ordinary legislation by obliging the legislative authority to legislate a law regulating the subject. Both tools appeared </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in the text of Article </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">112</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">which can be said to have represented the millstone in the constitutional organization of this file. The article included several principles, the most important of which can be said that the administration is for the federal government in relation to the fields that existed in 2005. The Kurdish oil and gas legislator misunderstood the text when he interpreted the word </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>\"</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">with\" </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in Article </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">112 as saying that the center and the region are equal in participating in the management of the existing fields, which is stipulated in Article </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>III </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>/III of the said law. The Federal Court struck the truth when it interpreted the cooperation led by the federal authority. However, it did not elaborate on this interpretation, as its discussion of the subject was brief, which is an Iraqi judicial approach that the Federal Court does not have the competence to summarize discussions in the body of decisions. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">The KRG did not discuss the validity of the principle of federal administration in Article 112</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">implying its acknowledgment. The statement of the Regional Judicial Council adheres to two things: first, the principle of federal management of the file is coupled with the duty of equitable distribution, which is stated in the appendix to Article 112/I. </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">It is a conjunction that the statement considered a conditional </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">association, which we do not agree with the statement, since the conjunction here is not conditional as long as the second part (equitable distribution) </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>was not </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">constitutionally agreed upon, but rather left to ordinary legislation, while the principle of federal administration was not linked to legislation, but rather an agreed constitutional principle. Second, Article 112 applies to the current fields, an interpretation whose validity is beyond doubt</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">.</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">The statement elaborated on the current fields, something that the Federal Court had to discuss because of its importance, as it had to clarify what the fate of the fields that began to be produced after the adoption of the 2005 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>constitution was.While we agree with the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">statement that Article 112/I does not apply to fields that began to be produced after 2005</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">we do not agree with the statement interpretation that these fields fall within the exclusive jurisdiction of the territory. Article 112/II charts a way for the management of oil and gas wealth through the formulation of the policy for development by the federal, regional and provincial governments (together), which is an implicit treatment of future fields by an open-end manner. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Article 111 was misinterpreted by the Federal Court, since it was a theoretical article that should have been appropriately included in Title I of the Constitution. The link between the article and the obligation to inform the Iraqi people about oil imports is alien to the subject matter of the lawsuit, which relates to knowledge and knowledge, but rather to the terms of reference. From our point of view, the Federal Court could have benefited from the text of Article 111 by linking the term </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>\"</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Iraqi people in all regions and governorates\" </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>mentioned in the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">article with the federal government, which was what the supporters of centralization in the constitution-writing committee wanted to appear. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">We can say that the constitutional provisions related to the oil and gas file in Chapter IV, specifically the texts of Articles 111 and 112</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>came to reflect the desire of the constitutional legislator to single out a special treatment of this file that makes it of a special nature that departs from the well-known tripartite classification of constitutional </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>competencies </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">(exclusive competencies of federal authorities, joint competencies, competences of regions and governorates).<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>We can call this competence a non-exclusive competence of the federal authority, which is obliged to involve the authorities of the regions and provinces with it to a lesser extent than the joint competences. There is also a limitation to this competence, which is the equitable distribution of imports in proportion to the population distribution and affected territories. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">We turn to the other point raised by the statement which is the legitimacy of the Federal Court. The statement pointed out that Article 92/ II of the Constitution stipulates that a law must be enacted to establish the Federal Court, and because this law has not yet been enacted, the Federal Court lacks constitutional legitimacy. The statement concluded that the Federal Court lost its legitimacy and thus the decision to rule that the oil and gas law in the region was unconstitutional for its strength. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">With our agreement that there is<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>a constitutional</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> defect in the formation of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Federal Court (</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">as the text of the first article of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">law amending the Federal Court Law No. 25 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">2021</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, which </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">amended the third article of the Court Law, contradicts the explicit Article 92 / </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>II of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Constitution, which indicated that the court consists in addition to judges of experts in Islamic jurisprudence and jurists)<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>But we do not agree with the ruling resulting from this defect, which is the invalidity of the decisions taken by the court because this effect will have a destructive impact on the functioning of the state as a whole, as we can apply the theory of the actual employee, which stipulates the validity of the acts issued by the employee who has no basis for his appointment, in order to preserve the public facility. In addition, the law that the House of Representatives must issue is not a constituent law of the Federal Court, as it is limited to determining the number of members of the Court, how they are selected and the work of the Court, according to the provisions of Article 92/II. The Court Act No</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">. </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">30 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">2005 </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>is still in </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">force under article 130 of </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN;\">Iraqi Constitution, which stipulates that legislation that was legislated before the Constitution shall remain in force until it is amended and repealed. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>', 123),
(576, 'ar', 'قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي', 'قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي', '<p>قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي</p>\r\n<p>قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي</p>\r\n<p>قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي</p>\r\n<p>قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي</p>\r\n<p>قانون الدعم الطارئ للأمن الغذائي والتنمية: بين متطلبات الاقتصاد والصراع السياسي</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 125),
(577, 'en', 'The Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political Conflict', 'The Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political Conflict', '<p>The Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political ConflictThe Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political ConflictThe Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political ConflictThe Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political ConflictThe Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political ConflictThe Law of Emergency Support for Food Security and Development: Between the Requirements of the Economy and the Political Conflict</p>', 125),
(578, 'ar', 'داعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفة', 'داعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفة', '<p>داعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفةداعش بعد البغدادي: دراسة في مفهوم الزعامة في فكر التنظيمات المتطرفة</p>', 126),
(579, 'en', 'ISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist Organizations', 'ISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist Organizations', '<p>ISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist OrganizationsISIS After Al-Baghdadi: A Study of the Concept of Leadership in the Thought of Extremist Organizations</p>', 126);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(580, 'ar', 'مشاريع كندية جديدة لدعم الاستقرار في العراق بخمسين مليون دولار', 'نشر الموقع الرسمي للحكومة الكندية مذكرة إعلامية تتضمن تفاصيل عن رزمة المشاريع الجديدة التي سطرتها دولة كندا لدعم استقرار بلدان الشرق الأو....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-DZ;\">مشاريع كندية جديدة لدعم الاستقرار في العراق بخمسين مليون دولار</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-DZ;\">إعداد: <span style=\"color: #3598db;\">موسى أشرشور</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-DZ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-DZ;\">نشر الموقع الرسمي للحكومة الكندية مذكرة إعلامية تتضمن تفاصيل عن رزمة المشاريع الجديدة التي سطرتها دولة كندا لدعم استقرار بلدان الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا الوسطى، ومن بينها العراق. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-DZ;\">المذكرة أصدرتها دائرة الشئون العالمية التابعة للحكومة الكندية بتاريخ 11 مايو 2022، تعلن فيها عن تمويل بقيمة 46.5 مليون دولار كندي تخص في المجموع 15 مشروعاً. وجاء في الوثيقة المنشورة باللغة الفرنسية أن هذه المشاريع تندرج في إطار برنامج دعم الاستقرار وعمليات السلام وبرنامج دعم القدرات الخاصة بمكافحة الإرهاب، ومطابقة للتوجيهات المدنية للتحالف الدولي ضد تنظيم داعش.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">وكان بيان صادر عن الخارجية الكندية عام 2012، قد أوضح أن هذا التمويل هو \"دليل على التزام كندا بالتحالف العالمي لضمان الهزيمة الدائمة لتنظيم داعش وتعزيز الاستقرار في العراق وسوريا والمنطقة.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">ويهدف البرنامج إلى دعم أولويات التحالف العالمي لإعادة تأهيل البنية التحتية العامة وتقدّيم الخدمات الأساسية، التي تضررت بفعل أعمال العنف والإرهاب، كما تساهم في إزالة المتفجرات والألغام المزروعة في الأقاليم التي شهدت عمليات حربية، بالإضافة إلى تعزيز جهود بناء السلام المحلية لدعم إعادة إدماج النازحين والمشردين داخليًا</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">التزام متجدد</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">تساهم كندا، من خلال حضورها الدبلوماسي ومشاركتها العسكرية وبرامج عمليات السلام وتحقيق الاستقرار منذ سنوات، في جميع المساعي الرامية إلى دعم استراتيجية التحالف الدولي التي تسعى إلى تكثيف الحملات العسكرية ضد تنظيم داعش والجماعات الإرهابية الأخرى، ومنع تدفق الجهاديين الأجانب عبر الحدود، وتجفيف المنابع التي تموّل داعش، وتقديم المساعدات الضرورية لدعم استقرار المناطق المحررة من داعش من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">وقال وزير خارجية كندا مارك جارنو، في هذا الصدد: \"إذا كانت داعش قد هُزمت عسكريًا بفضل جهود التحالف الدولي، فإنها لا تزال تشكل تهديدًا. ولهذا فنحن ملتزمون بالعمل مع حلفائنا وشركائنا للمساعدة على معالجة الظروف الأساسية المستمرة التي أدت إلى ظهور داعش\"... وتعهد الوزير بالاستمرار في تقديم يد المساعدة لبناء منطقة \"أكثر استقرارا وأمانا وبذل كل الجهود لتحقيق سلام وازدهار دائمين للشعبين العراقي والسوري</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">\".</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">وكانت وزيرة التنمية الدولية الكندية كارينا جولد، أعلنت في وقت سابق، في مؤتمر بروكسل الخامس حول سوريا، عن تمويل جديد بقيمة 49.5 مليون دولار للمساعدات الإنسانية في الشرق الأوسط</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">للذكر، أعلنت كندا </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في أوائل عام 2016، على لسان رئيس وزرائها جاستن ترودو،عن استراتيجية أطلقت عليها \"استراتيجية الشرق الأوسط\"، تتمحور حول سبل تعزيز الحضور الكندي في المنطقة بضفة عامة، وفي العراق بصفة خاصة. تركز كندا في استراتيجيتها هذه على جانبين حيويين: الأمن والتنمية المستدامة، وما يترتب عنهما من بحث عن تحقيق الاستقرار لفائدة السكان المتضررين من آثار الحرب والعنف. ورصدت الحكومة الكندية أكثر من ملياري دولار كدعم مباشر لجهود الحكومة العراقية لاستعادة الاستقرار، ورأب الصدع والانشقاقات الطائفية، والمساعدة على بناء حكم راشد وفعال، وإنعاش النمو الاقتصادي من خلال المشاريع الممولة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وجدير بالإشارة إلى أن خلال الفترة الممتدة ما بين عام 2016 وعام 2019، قدرّت مساهمة كندا بنحو 240 مليون دولار، وشملت 179 مليون دولار من المساعدات الإنسانية، و38 مليون دولار من المساعدات الموجهة للتنمية الاقتصادية، و24 مليون دولار في دعم الاستقرار والأمن في العراق</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;\">إزالة آثار داعش وإعادة الإعمار</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">جاء في </span></span><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">مقدّمة هذه الوثيقة الرسمية أن كندا ساهمت، منذ عام 2016، بأكثر من 4 مليارات دولار كندي في إطار استراتيجيتها الموجّهة للشرق الأوسط استجابة للأزمات في العراق وسوريا ومعالجة انعكاساتها المتعددة على المنطقة</span></span><span class=\"q4iawc\"><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">أوّل مشروع يخص العراق، اصطلح عليه بآلية تمويل لدعم الاستقرار، بميزانية تقدّر بعشرة (10) ملايين دولار كندي. وجاء في التفاصيل أن هذه الآلية التي تم تنفيذها من خلال برنامج الأمم المتحدة للتنمية، </span></span><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">تهدف إلى تهيئة الظروف المواتية لعودة النازحين العراقيين ويدعم إعادة الإعمار وإنعاش الاقتصاد العراقي. تشمل أنشطة هذا المشروع إحياء الخدمات الأساسية في المناطق المحررة من قبضة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، وخلق سبل العيش خاصة لفئتي النساء والشباب الأكثر تضررا من أعمال العنف، وتنفيذ أنشطة خاصة بالتماسك الاجتماعي في المناطق المحررة. كما سيسمح هذا المشروع، حسب نفس المصدر، بزيادة قدرة الحكومة العراقية على تنفيذ أنشطة تحقيق الاستقرار في البلاد</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">أما المشروع الثاني فيخص إزالة أخطار المتفجرات في المناطق المحررة بالعراق، بتمويل قدره عشرة (10) ملايين دولار. </span><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">يدعم المشروع نشر أجهزة نزع الألغام في إطار أنشطة إزالة مخاطر المتفجرات، لاسيما في المناطق الحضرية وفي محيط المنشآت الحيوية. ومن المتوقع، حسب وثيقة الحكومة الكندية، أن يؤدي هذا المشروع أيضًا إلى توعية السكان المعرّضين للخطر في العراق حول المخاطر المرتبطة بالذخائر المتفجّرة، وكذلك إلى دعم تطوير القدرات العراقية، على المدى الطويل، لمواجهة انتشار المتفجرات، وهي الظاهرة التي توصف بالمعقدة. وتشير الوثيقة إلى أن هذا المشروع سيتم إنجازه بالشراكة مع كتابة الدولة الأمريكية وستشرف عليه شركة \"تيترا تيك\" </span></span><span class=\"q4iawc\"><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">Tetra Tech</span></span><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\"> الأمريكية المتخصصة في الاستشارة والهندسة.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">مشروع ثالث يتضمنه البرنامج الكندي لصالح العراق، يخص تعزيز قدرات الهيئات الوطنية العراقية لنزع الألغام. ورصد له مبلغ بقيمة خمسة (5) ملايين دولار كندي، وفقاً لذات المصدر.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">يهدف هذا المشروع إلى تطوير القدرات طويلة المدى للهيئات العراقية المكلفة بإزالة الألغام. ولقد تم تنفيذ هذه المبادرة تحت إشراف </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">دا</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Times New Roman\',serif;\">ﺋ</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">رة<em> <em><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">اﻷ</span>ﻣ</em><em><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">م اﻟ</span>ﻣﺗﺣ</em><em><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">دة للإجراءات اﻟ</span>ﻣﺗ</em><em><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ﻌﻟﻘﺔ </span>ﺑ</em><em><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ﺎﻷﻟﻐﺎم</span></em></em></span><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">، وتشارك فيها منظمات دولية لإزالة الألغام مع هيئات عراقية لتنفيذ عمليات إزالة الألغام في العراق، مع المساعدة في إيجاد حلول للانتشار الواسع للألغام في هذا البلد</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">حصة المرأة والمجتمع المدني</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">المشروع الرابع المندرج ضمن برنامج دعم الاستقرار في العراق، يتمثل في ترقية حركات الدفاع عن حقوق المرأة من أجل سلام دائم في العراق. وتبلغ قيمة التمويل المرصود لهذا المشروع 402&nbsp;693 1 دولار كندي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">يرمي هذا المشروع الذي أسند لبرنامج \"الزراعة الحضرية للتنمية لتطوير اقتصاد مستديم ومسئول </span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">MADRE</span><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">\"، إلى تحسين مستوى الأمن والاستقرار في أوساط السكان الذين عانوا من تنظيم داعش، خاصة منهم النساء والفتيات. وتؤكد الوثيقة أن هذا الهدف سيتحقق بزيادة فعالية منظمات المجتمع المدني العراقي، القومية منها والمحلية، وبالأخص منها المنظمات النسائية، بغرض تنفيذ برامج محددة في هذا الإطار، وتقديم خدمات والدعوة إلى تغييرات قانونية وسياسية كفيلة بالإسراع في تلبية الأولويات الخاصة بالمرأة وبالسلام والأمن، وكذلك بغرض \"توفير الحماية وإعادة الإدماج الاجتماعي للعراقيين الناجين من العنف الذي مارسه تنظيم داعش في الأقاليم التي يقيمون أو يعملون فيها\". <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">وقرر برنامج المساعدة الكندي مشروعا خامساً لفائدة العراق، يخص دعم جهود العراقيين المقيمين في العراق من أجل تطوير استراتيجيات وطنية للوقاية من \"التطرف العنيف\". وقد رصدت له ميزانية قيمتها 2.5 مليون دولار كندي.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">يتوقع أصحاب هذه المبادرة أنها ستعزز قدرة الحكومة العراقية والناشطين في المجتمع المدني على \"تحليل دوافع التطرف العنيف في الأوساط السكانية التي أظهرت قابلية عالية له، وعلى إيجاد الحلول المناسبة لمعالجة هذه الظاهرة\"، مثلما جاء في نص الوثيقة. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\">تأمين المطارات </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">بالإضافة إلى ذلك، سيدعم المشروع ندوات حول مواضيع محددة مثل المتابعات القضائية ورد الاعتبار وإعادة الإدماج، وكذلك تنفيذ بعض التوصيات الأساسية التي ستنبثق من تلك الندوات. وتجدر الإشارة إلى أن المشروع تمت صياغته في إطار الاستراتيجية الوطنية التي وضعتها الحكومة العراقية لمكافحة التطرف العنيف عام 2019، والتي تعتبر امتداداً لاستراتيجية الأمن القومي الأوسع بالعراق، والتي تم إطلاقها في عام 2015</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">آخر مشروع يخص العراق، يتمثل في مشروع الاتصالات في المطارات، ويخص تحديداً</span><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR;\"> <span class=\"q4iawc\">كشف واعتراض التجارة غير المشروعة والركاب الحاملين لمخاطر عالية في المطارات الدولية في منطقة الشرق الأوسط.</span></span><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\"> وتقدّر ميزانية هذا المشروع 2.5 مليون دولار كندي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">يتوقع أن يزيد هذا المشروع من قدرة الأعوان المكلفين بالسهر على تطبيق القانون في كل من العراق والأردن ولبنان على إجراء تقييم للمخاطر واستهداف وتصنيف الركاب المشبوهين وعالي الخطورة الذين يمرون عبر المطارات الدولية في البلدان المذكورة</span><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">برامج لدعم الاستقرار في سوريا </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">هذا، ولقد خصصت الحكومة الكندية برامج لتمويل مشاريع خاصة بدعم الاستقرار في بلدان أخرى من المنطقة، غير العراق، وعلى رأسها سوريا. منها مشروع لمكافحة الألغام شمال غربي سوريا بنحو مليون دولار كندي. ومشروع آخر يخص ما يصطلح عليه باسم \"المسئولية المبتكرة من أجل سوريا\"، بقيمة حوالي 250 ألف دولار كندي، يهدف إلى مساعدة منظمات المجتمع المدني على كيفية تحديد مسئولية المنتهكين لحقوق الإنسان. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">وهناك برنامج آخر لتحقيق الاستقرار \"الفوري\" في منطقة دير زور، الواقعة شرق البلاد، بميزانية إجمالية قدرها </span><strong><span dir=\"LTR\" lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">1&nbsp;654&nbsp;658&nbsp;</span></strong><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> دولار كندي، ويخص ترميم المنشآت المائية ومساعدة السلطات المحلية على إدارة النزاعات حول الموارد. كما خصصت الحكومة الكندية مبلغا قيمته نحو مليوني دولار إضافيتين لدعم وسائل الإعلام المستقلة في سوريا، لتصل الميزانية الإجمالية 7 ملايين دولار.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">إلى جانب العراق وسوريا، حظيت دول كثيرة تتخط في أزمات اقتصادية خانقة، مثل التشاد في أفريقيا، ومثل باكستان في القارة الآسيوية، ببرامج خاصة لتمويل مشاريع إنمائية طموحة تهدف إلى تحفيز النمو الاقتصادي في هذه البلدان. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">م. أ. </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">&nbsp;</span></p>', 127),
(581, 'en', 'New Canadian projects to support stability in Iraq worth fifty million dollars', 'The official website of the Canadian government published an information note detailing the package of new projects developed by Canad....', '<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">New Canadian projects to support stability in Iraq worth fifty million dollars</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Prepared by: <span style=\"color: #3598db;\">Musa Ashrashour</span></span></strong><a name=\"_GoBack\"></a></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-DZ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">The official website of the Canadian government published an information note detailing the package of new projects developed by Canada to support the stability of countries in the Middle East, Africa and Central Asia, including Iraq. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">The memorandum issued by the Canadian Government\'s Department of Global Affairs on May 11, 2022, announcing funding of C$46.5 million for a total of 15 projects. According to the document published in French, these projects fall within the framework of the Stabilization Support and Peace Operations Program and the Counter-Terrorism Capacity Support Program, and conform to the civilian directives of the international coalition against ISIS.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">A 2012 statement from Canada\'s Foreign Ministry said the funding was \"evidence of Canada\'s commitment to the Global Coalition to ensure the enduring defeat of ISIS and promote stability in Iraq, Syria and the region.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">The programme aims to support the priorities of the Global Alliance for the Rehabilitation of Public Infrastructure and the provision of basic services, which have been damaged by violence and terrorism, as well as contribute to the removal of explosives and mines planted in regions where there have been hostilities, in addition to strengthening local peacebuilding efforts to support the reintegration of displaced persons and internally displaced persons.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Renewed commitment</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Through its diplomatic presence, military engagement, and peace and stabilization operations programs for years, Canada has been contributing to all endeavors to support the Coalition\'s strategy to intensify military campaigns against Daesh and other terrorist groups, prevent the flow of foreign jihadists across borders, dry up sources that finance Daesh, and provide the necessary assistance to support the socio-economic stability</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> of areas liberated from Daesh.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Canadian Foreign Minister Marc Garneau said: \"If ISIS has been defeated militarily thanks to the efforts of the international coalition, it remains a threat. We are therefore committed to working with our allies and partners to help address the underlying circumstances that led to the emergence of ISIS.\" The minister pledged to continue to lend a helping hand to build a \"more stable and secure region and to exert all efforts to achieve lasting peace and prosperity for the Iraqi and Syrian peoples.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Earlier, at the fifth Brussels conference on Syria, Canadian International Development Minister Carina Gould announced $49.5 million in new funding for humanitarian aid in the Middle East.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">In </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN;\">early 2016, Canada, through Prime Minister Justin Trudeau, announced a strategy called the \"Middle East Strategy\", centered on ways to strengthen Canada\'s presence in the region in general, and in Iraq in particular. In this strategy, Canada focuses on two vital aspects: security and sustainable development, and the consequent search for stability for populations affected by the effects of war and violence. The Canadian government has allocated more than two billion dollars as direct support to the Iraqi government\'s efforts to restore stability and heal Sectarian rifts and splits, helping to build good and effective governance, and reviving economic growth through funded projects.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN;\">Between 2016 and 2019, Canada\'s contribution was estimated at $240 million, including $179 million in humanitarian assistance, $38 million in economic development assistance, and $24 million in stabilization and security in Iraq.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Removing the Effects of ISIS and Rebuilding</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">Since 2016, Canada has contributed more than C$4 billion as part of its Middle East strategy in response to the crises in Iraq and Syria and addressing their multiple repercussions on the region.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">The first project for Iraq, called a stabilization support financing mechanism, with an estimated budget of 10 million Canadian dollars. This mechanism, which was implemented through the United Nations Development Programme (UNDP), aims to create favorable conditions for the return of displaced Iraqis and supports the reconstruction and revival of the Iraqi economy, the details said. The activities of this project </span></span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">include the revival of basic services in areas liberated from the grip of the Islamic State (IS), the creation of livelihoods especially for women and youth groups most affected by the violence, and the implementation of social cohesion activities in the liberated areas. According to the same source, this project will also allow to increase the capacity of The Iraqi government is implementing stabilization activities in the country.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">The second project concerns the removal of explosive hazards in liberated areas in Iraq, with funding of 10 million dollars. </span><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">The project supports the deployment of demining devices in the context of explosive hazard clearance activities, particularly in urban areas and in the vicinity of critical installations. According to the Canadian government document, this project is also expected to sensitize vulnerable populations in Iraq about the risks associated with explosive ordnance, as well as support the development of Iraqi capabilities, in the long term, to counter the proliferation of explosives, a phenomenon described as complex. The document indicates that this project will be carried out in partnership with and supervised by the U.S. Secretariat of State Tetra Tech</span></span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>an American consulting and engineering company.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN;\">A third project included in the Canadian programme for Iraq concerns strengthening the capacity of Iraqi national demining bodies. He was allocated five (5) million Canadian dollars, according to the same source.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">This project aims to develop the long-term capacities of Iraqi demining agencies. This initiative was implemented under</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN;\"> the auspices of<em><span style=\"font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"> </span></em></span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the United Nations </span><em><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Mine</span></em><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> </span><em><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN;\">Action</span></em><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> Treaty, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">in which international demining organizations are involved with Iraqi bodies to carry out demining operations in Iraq, while helping to find solutions to the widespread proliferation of mines in the country.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Share of women and civil society</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">The fourth project under the Stabilization Support Program in Iraq is the promotion of women\'s rights movements for lasting peace in Iraq. The funding for this project is CAD 1,693,402.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">This project, which was assigned to the \"Urban Agriculture Development for the Development of a Sustainable and Responsible Economy (MADRE)\"</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> program, aims </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">to improve the level of security and stability among the population that has suffered from Daesh, especially women and girls. The document affirms that this goal will be achieved by increasing the effectiveness of Iraqi civil society organizations, both national and local, especially women\'s organizations, in order to implement specific programs in this framework, provide services and advocate for legal and political changes that will accelerate the meeting of women\'s priorities and peace and security, as well as to \"provide protection and social reintegration for Iraqi survivors of violence perpetrated by ISIS in the regions in which they reside or work.\" </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">The Canadian Assistance Program has decided on a fifth project for Iraq, to support the efforts of Iraqis living in Iraq to develop national strategies to prevent \"violent extremism\". He was budgeted for C$2.5 million.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN;\">The authors of this initiative expect that it will strengthen the capacity of the Iraqi government and civil society activists to \"analyze the drivers of violent extremism in the population that have demonstrated high susceptibility to it, and to find appropriate solutions to address this phenomenon,\" as stated in the document.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN;\">Airport Insurance </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">In addition, the project will support seminars on specific topics such as prosecutions, rehabilitation and reintegration, as well as the implementation of some of the key recommendations that will emerge from those seminars. The project was drafted within the framework of the Iraqi government\'s 2019 National Strategy for Countering Violent Extremism, which is an extension of Iraq\'s broader National Security Strategy, which was launched in 2015.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">The latest project for Iraq is the Airport Communications Project, specifically concerned with the</span><span class=\"q4iawc\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN;\"> detection and interception of illicit trade and high-risk passengers at international airports in the Middle East.</span></span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\"> The budget for this project is estimated at C$2.5 million.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">This project is expected to increase the ability of law enforcement officers in Iraq, Jordan and Lebanon to conduct risk assessment, targeting and classifying suspicious and high-risk passengers transiting through international airports in these countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Programs to Support Stability in Syria</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">The Canadian government has allocated programs to finance stabilization projects in countries other than Iraq, especially Syria. Including a mine action project in northwestern Syria worth about one million Canadian dollars. Another project on what is called \"Innovative Responsibility for Syria,\" worth about C$250,000, aims to help civil society organizations determine the responsibility of human rights violators.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: FR;\">Another \"immediate\" stabilization programme in the eastern region of Deir Ezzor, with a total budget of C$</span><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN;\">1,654,658</span></strong><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>concerns the restoration of water facilities and assistance to local authorities manage resource disputes. The Canadian government has also allocated an additional $2 million to support independent media in Syria, bringing the total budget to $7 million.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN;\">In addition to Iraq and Syria, many countries overcome severe economic crises, such as Chad in Africa and Pakistan in Asia, have received special programs to finance ambitious development projects aimed at stimulating economic growth in these countries. </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Calibri\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN;\">M.A. </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-DZ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-DZ;\">&nbsp;</span></p>', 127),
(582, 'ar', 'إرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً – محلياً', 'إرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً – محلياً', '<p>إرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياًإرتفاع الروبل الروسي مقابل الدولار الاسباب و التداعيات عالمياً &ndash; محلياً</p>', 128),
(583, 'en', 'The rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locally', 'The rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locally', '<p>The rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locallyThe rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locallyThe rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locallyThe rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locallyThe rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locallyThe rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locallyThe rise of the Russian ruble against the dollar, causes and repercussions globally - locally</p>', 128),
(584, 'ar', 'الانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراق', 'الانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراق', '<p>الانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراقالانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراقالانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراقالانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراقالانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراقالانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراقالانتخابات النيابية اللبنانية وانعكاساتها على العراق</p>', 129),
(585, 'en', 'Lebanese parliamentary elections and their implications for Iraq', 'Lebanese parliamentary elections and their implications for Iraq', '<p>Lebanese parliamentary elections and their implications for IraqLebanese parliamentary elections and their implications for IraqLebanese parliamentary elections and their implications for IraqLebanese parliamentary elections and their implications for IraqLebanese parliamentary elections and their implications for IraqLebanese parliamentary elections and their implications for Iraq</p>', 129);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(586, 'ar', 'البابا وتوجهات الناتو', 'مع كل المؤشرات التي عسكتها الحرب الروسي – الاوكرانية اليوم نجد ان معطيات التاريخ تتجدد مع وضع اللمسات التجديدية لمشاريع لابد من تنفيذها، فالصراع الحاصل اليوم لا يُقتصر على...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">البابا وتوجهات الناتو</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif; color: #3598db;\">أ.م.د أثير ناظم الجاسور.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #3598db;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مع كل المؤشرات التي عسكتها الحرب الروسي &ndash; الاوكرانية اليوم نجد ان معطيات التاريخ تتجدد مع وضع اللمسات التجديدية لمشاريع لابد من تنفيذها، فالصراع الحاصل اليوم لا يُقتصر على حرب روسية &ndash; اوكرانية بقدر ما يعيد للذاكرة صراع الغرب والشرق ابان الحرب الباردة ومآلات هذا الصراع الذي تخللته حروب كثيرة بالانابة، فروسيا اليوم هي ليست الاتحاد السوفيتي المنهك عام 1989 والولايات المتحدة ليست تلك الدولة التي حسمت الحرب الباردة وتربعت على عرش النظام الدولي وحلفاء الطرفين الاساسيين والثانويين باتوا لاعبين اقليميين ودوليين تشهد لهم ساحة هذا النظام، بالتالي فان الحديث عن عودة فكرة التوازن بين القوى وبمختلف المجالات هي اساس التنافس والصراع اليوم خصوصاً وان النظام العالمي بات يشهد نهوض قوى صاعدة تحاول ان تثبت مكانتها حتى وان تخصصت لتكون قطباً في مجال معين، كل هذا يؤشر تغير خارطة النظام العالمي وانحسار فكرة القطب الواحد ليبدأ فصلاً جديداً من رسم مشاريع وتبدل الادوار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">روسيا تجد ان الخطر الامريكي لا يكمن فقط بقدرات الاخيرة وما تمتلكه من تكنولوجيا متطورة وترسانة حربية خطيرة ، والتوجهات الامريكية اليوم في العالم تتبدل بتبدل الاهمية الاستراتيجية لهذه المنطقة او تلك لما تحمله من عناصر تعزيز قوتها وقيادتها للعالم، بالمحصلة تحاول روسيا وبمختلف الطرق ان تحد من المشاريع الامريكية التي تهدد اولا امنها القومي وتهدد مكانتها العالمية التي باتت عل المحك اذا لم تفرض سيطرتها حتى لو بالقوة على مناطق مهمة تبعد عنها خطر المحاصرة التهميش، بالاضافة إلى روسيا ومن خلال صناع قرارها تسير وفق خطوات اثبات الوجود من خلال استعراض قوتها فكانت الاراض الاوكرانية وما تعنيه لهم من اهمية فرصة كبيرة لاثبات هذه القوة للعالم واظهار الامكانيات السياسية والعسكرية الروسية التي قد تجعل من الاخرين حذرين بالتعامل معها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فكانت مطالبلها قبل غزوها لاوكرانيا واضحة ولا غبار على انها تتوجس من الخطوات المتبعة من قبل الولايات المتحدة وحلفائها تحديداً حلف شمال الاطلسي الذي واحد من عوامل التهديد الكبير لروسيا وامنها ومصالحها، بالتالي طالبت بضمانات اولها استبعاد فكرة ضم اوكرانيا إلى الحلف اولاً بسبب القرب الجغرافي الذي يجعل الحلف متمركز على الحدود الروسية وثانياً فان فكرة الاحتواء بكل تفاصيلها قابلة للتطبيق باي وقت رتاه الولايات المتحدة مناسباً، اما الولايات المتحدة فان تحجيم الدور الروسي في المنطقة هدف مهم من اهداف سياستها الخارجية بعد ان يساهم هذا الفعل على التحكم بمحركات الروس السياسية والاقتصادية وحتى العسكرية، بالمجمل هي ستعمل على ان تكون روسيا محاصرة بمجالات مختلفة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقعت الحرب وحجم الدمار الذي تعاني منه اوكرانيا كبير ولم تفلح كل التدخلات في التقليل لا من ايقاف الحرب ولا التقليل من عمليات القصف العنيفة ولا جمع المختلفين على طاولة واحدة للحوار، بالتالي فان الاحداث اليوم تسير وفق توجهات غير عقلانية قد تجر العالم لازمات شديدة اذا ما استمر الحال على ما هو عليه او شهد تصاعداً اكبر، بالمحصلة تبقى فكرة الصراع والتنافس هي اساس ادارة هذا العالم من قبل القوى الكبرى التي تحاول من خلال مختلف الوسائل ان تحقق اهدافها وتحاول تعظيم قوتها على الاخرى غير مكترثة بتبعات سياساتها التي بالضرورة اثرت على مخرجات القرار الدولي، ان الحرب في تصاعد على الارض الواقع في الاروقة السياسية والدبلوماسية لابد من وجود ضغوط كبيرة على كل الاطراف سياسياً واقتصادياً على اقل تقدير.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولا تخلو اي ازمة من اهتزازات سواء بالفعل او بالقول وهذا ما قد يجعلنا نميز بين التوجهات السلمية والتوجهات العدوانية، فكانت تصريحات بابا الفاتيكان \"فرنسيس\" حول استفزاز حلف شمال الاطلسي الذي ولد غضب روسي ادى إلى غزو اوكرانيا مثيرة للجدل لدول الحلف وبالاخص دول الناتو المحيطة باوكرانيا، اذا ما كشفنا خارطة هذه الحرب سنجد ان اهم اسبابها هو وجود تحدٍ لروسيا ومطالباتها في بداية الازمة إلى جانب المحاولة وباصرار على جعل روسيا مطوقة بدول الحلف القديمة والجديدة وهذا ما يدل على ان الولايات المتحدة مع حلفائها في الناتو مصرين على ان تكون روسيا دولة ثانوية في هذا النظام وهذا ما لا يقبله القادة الروس، خصوصاً وهناك خطاباً نخبوياً داخل روسيا يحث قيادته على تعزيز المكانة والدلر على حد سواء واثبات القوة الروسية التي من خلالها قد تساعد على اعادة امجاد التاريخ.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فضلاً عن ان بابا الفاتيكان على علم واضح ان حلف شمال الاطلسي من خلال حركة الحلفاء هي تتحمل جزء من نشوب هذه الحرب التي ثبتت عجز الاطراف جميعها على وضع نقطة النهاية لها، بالنتيجة ان ما تحدث به البابا هو حقيقة لا يمكن الفرار منها ولا يمكن ان يتحدث الجميع بغير ذلك، فاذا ما افترضنا ان الناتو تماشى مع المطالب الروسية بعدم ضم اوكرانيا للحلف كجزء من استراتيجية جديدة تقي المنطقة من الحرب وتصاعد الصراع فيها، كيف سيكون موقف روسيا في حال كسرت الاتفاق وكان خيار الحرب هو الخيار الاوحد؟، بالتأكيد سيكون الموقف الروسي ضعيف وغير منطقي وغير عقلاني ومهدد للامن والسلم في العالم والمنطقة، لكن مشكلة هذه الحرب ان هناك قوى تتصارع وضحية كما هي صراعات القوى الكبرى بمختلف مناطق العالم، بالمقابل لم تحارب الولايات المتحدة وحلفائها في الناتو عن خيارها بانضما اوكرانيا وبالتالي حماية اوكرانيا من خطر الحرب والاعتداء لا بل اكتفت بتحصين حدودها مع اوكرانيا لا بل راحت كما يقال تحارب باخر جندي اوكراني، وتحاول ان تكون الارض الاوكرانية هي الحصن الحصين والمدافع عن حدود الناتو التي باتت دوله القريبة تخشى التوسع العسكري والبعيدة الازمات الاقتصادية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالمقابل فان بابا الفاتيكان من وجهة نظر مشاهدة الخارطة بعيداً عن التحيز اراد ايصال رسالة للجميع ان الناتو بقيادة الولايات المتحدة هو من اسس لهذه الحرب وتوجهاته كانت عنصر اساس في ردة الفعل الروسية عليها، بالمحصلة فان ردة الفعل هذه كانت طبيعية لدولة كبيرة بحجم روسيا تحاول الحفاظ على وجودها وتزيزد مكاسبها مكاسب، اما ردة فعل دول الناتو على هذا التصريح قد لا تشغل الراي العام لما اعطه مؤشرات الحرب من عجز هذه الدول على حماية اوكرانيا بعد ان تورطت الاخيرة في حرب لا ناقة لها بها ولا جمل.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من وجهة نظر بعيدة عن الطرفين فان توجه البابا بهذا الصورة والكيفية قد يكون يحاول من خلالها ان يهدأ من وقع هذه الازمة محاولاً ان يلقي اللوم على جهة في سبيل اعطاء مؤشر للطرف الاخر ان يقلل من روعه وان يتعامل مع الازمة بحكمة اكثر خصوصاص وان البابا قد اعلن عن نيته بزيارة موسكو ولقاء الرئيس بوتين، وهذه المبادرة قد تكون محاولة من قبله لترطيب الاجواء بين الاطراف جميعاً وايقاف هذه الحرب التي باتت اكثر تدميراص على الاوكرانيين والعالم اجمع، النقطة الاخرى هو الشعور بخطر الرد الروسي الذي اصبح يتخدم كافة الوسائل لاجل اما الابقاء على الوضع على ما هو عليه او تحقيق اهدافه او توسع رقعة الحرب لتذهب إلى مناطق اخرى عسكرياً واقتصادياً، وبالتالي ستكون اوروبا الساحة التالية لها وهذا ما اراد البابا ايصاله للعالم ولدول الناتو بالدرجة الاساس.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالنهاية سواء كانت روسيا قادرة على ايقاف الحرب او الولايات المتحدة وحلفائها لهم القدرة على منعها من التقدم فالحرب لا تزال نيرانها تاكل اوكرانيا، والمتضرر الوحيد الان اوكرانيا ومواطنيها لما اصابهم من دمار بمختلف المواقع والمجالات والاهم ديمومة الحياة التي تتوقف من انطلاق الصواريخ والمقذوفات، لكن الايام القادمة ستحمل لنا مفاجات كثيرة سواء في قدرة الاطراف على التفاهم الذي سيصل في كل الاحوال إلى طرق مسدودة بسبب تعنت الاطراف، او من خلال تصاعد حدة التوتر الذي ساعد على ان تتحول الحرب من الجيوش النظامية إلى حرب العصابات بالاعتماد على فصائل المرتقة لكلا الطرفين. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>', 130),
(587, 'en', 'The Pope and NATO orientations', 'With all the indicators that the Russian-Ukrainian war has struck today  , we find that the data of history are renewed with the deve....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a name=\"_GoBack\"></a><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The Pope and NATO orientations</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Assoc. Prof. Dr. Atheer Nazim Al-Jasour.</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">With all the indicators that the Russian-Ukrainian war has struck today <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>, we find that the data of history are renewed with the development of renewal touches for projects that must be implemented, the conflict taking place today is not limited to a Russian-Ukrainian war<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>as much as it brings back to memory the conflict of the West and the East during the Cold War and the consequences of this conflict, which was punctuated by many proxy wars, Russia today is not the Soviet Union exhausted in 1989 and the United States is not that country that resolved the Cold War and sat on the throne of the international system and the allies of the two main parties Therefore, talking about the return of the idea of balance between forces and in various fields is the basis of competition and conflict today, especially since the global system is witnessing the rise of rising powers trying to prove their position even if they specialize in being a pole in a particular field, all this indicates the change of the map of the global system and the decline of the idea of one pole to start a new chapter of drawing projects and changing roles.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Russia finds that the American danger lies not only in the capabilities of the latter and its advanced technology and dangerous arsenal of war, and the American trends today in the world change with the change in the strategic importance of this or that region because of the elements it carries to enhance its power and leadership of the world, as a result, Russia is trying in various ways to limit American projects that first threaten its national security and threaten its global position, which is at stake if it does not impose its control, even if by force, on important areas.In addition to Russia, through its decision-makers, is proceeding according to the steps of proving its existence by displaying its power, so the Ukrainian territory and the importance it means to them was a great opportunity to prove this power to the world and show the Russian political and military capabilities that may make others cautious in dealing with it.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Its demands before its invasion of Ukraine were clear and there is no doubt that it is apprehensive of the steps taken by the United States and its allies, specifically NATO, which is one of the factors of the great threat to Russia, its security and interests, and therefore demanded guarantees, the first of which is to exclude the idea of including Ukraine in the alliance, first, because of the geographical proximity that makes the alliance centered on the Russian borders, and secondly, the idea of containment in all its details is amenable As for the United States, reducing the Russian role in the region is an important goal of its foreign policy, after this action contributes to controlling the Russians\' political, economic and even military engines. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The war occurred and the scale of destruction suffered by Ukraine is large, and all interventions did not succeed in reducing neither stopping the war, nor reducing violent bombings, nor gathering the different at the same table for dialogue, so the events today are going according to irrational trends that may drag the world into severe crises if the situation continues as it is or witnesses a greater escalation, in the end, the idea of conflict and competition remains the basis for the management of this world by the major powers that are trying to Through various means to achieve its goals and try to maximize its power over the other, indifferent to the consequences of its policies, which necessarily affected the outcomes of the international decision, the war is escalating on the ground in the political and diplomatic corridors, there must be great pressure on all parties politically and economically at least.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The statements of Pope Francis about provoking NATO, which generated Russian anger that led to the invasion of Ukraine, were controversial for the countries of the alliance, especially the NATO countries surrounding Ukraine</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">if we reveal the map of this war, we will find that the most important reasons are the existence of a challenge to Russia and its claims at the beginning of the crisis, in addition to the attempt and insistence on making Russia surrounded by the countries of the alliance Old and new, this indicates that the United States, along with its NATO allies, insists that Russia be a secondary state in this system, and this is not accepted by Russian leaders, especially since there is an elitist discourse within Russia urging its leadership to strengthen both prestige and proof of Russian power through which it may help restore the glories of history.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">In addition, the Pope is clearly aware that NATO, through the Allied movement, bears part of the outbreak of this war, which has proven the inability of all parties to put an end point to it, as a result that what the Pope spoke is a fact that cannot be escaped from and not everyone can talk otherwise, if we assume that NATO is in line with Russian demands not to include Ukraine in the alliance as part of a new strategy.Certainly the Russian position will be weak, illogical, irrational and threatening to security and peace </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in the world and the region, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">but the problem of this war is that there are forces fighting and victimizing as are the conflicts of major powers in various regions of the world, on the other hand, the United States and its allies in NATO did not fight for its option to join Ukraine and thus protect Ukraine from the danger of war and aggression, but rather It was satisfied with fortifying its borders with Ukraine, but it was also fighting with the last Ukrainian soldier, and trying to make the Ukrainian land the fortified fortress and defender of NATO\'s borders, which its nearby countries fear military expansion and distant economic crises.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">On the other hand, the Pope of the Vatican, from the point of view of watching the map away from bias, wanted to deliver a message to everyone that NATO, led by the United States, is the one who founded this war and its orientations were a key element in the Russian reaction to it, in the end, this reaction was natural for a large country the size of Russia trying to maintain its presence and increase its gains gains, but the reaction of NATO countries to this statement may not occupy public opinion because of the indicators of war of the inability of these countries to Protecting Ukraine after the latter was involved in a war that has no camel or camel.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">From a point of view far from the two parties, the Pope\'s orientation in this way and manner may be trying through it to calm down the impact of this crisis, trying to blame one side in order to give an indication to the other party to reduce its magnificence and deal with the crisis more wisely, especially since the Pope has announced his intention to visit Moscow and meet with President Putin, and this initiative may be an attempt by him to moisten the atmosphere between all parties and stop this war, which has become more Destruction for the Ukrainians and the whole world, the other point is the feeling of the danger of the Russian response, which has become using all means in order to either maintain the situation as it is, achieve its goals, or expand the area of war to go to other regions militarily and economically, and thus Europe will be the next arena for it, and this is what the Pope wanted to convey to the world and to NATO countries in the first place.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">In the end, whether Russia is able to stop the war or the United States and its allies have the ability to prevent it from advancing, the war is still eating Ukraine, and the only affected now is Ukraine and its citizens because of the destruction they suffered in various sites and fields, and most importantly the permanence of life that stops from the launch of missiles and projectiles, but the coming days will bring us many surprises, both in the ability of the parties to the understanding, which will reach in all cases to dead ends due toThe intransigence of the parties, or through the escalation of tension, which helped the war to turn from regular armies to guerrilla warfare by relying on the factions of both parties. </span></p>', 130),
(588, 'ar', 'عندما تلعب السياسة الداخلية بالنفط  (السيطرة على حقل باي حسن)', 'قع حقل باي حسن غرب كركوك (ناحية سركلان) في قضاء الدبس، وبدأ  الانتاج فيه منذ حزيران من العام 19...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">عندما تلعب السياسة الداخلية بالنفط</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">(السيطرة على حقل باي حسن)</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #3598db;\">حارث رسمي الهيتي</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><u><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تمهيد</span></u></strong><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يقع حقل باي حسن غرب كركوك (ناحية سركلان) في قضاء الدبس، وبدأ<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الانتاج فيه منذ حزيران من العام 1959 وهو من أقدم حقول العراق النفطية، وتعد آبار حقل باي حسن أكثر عمقاً من آبار حقل كركوك ويقدر عمقها بين ألف وخمسمائة متر الى ثلاثة آلاف متر. ومجموع القدرة الانتاجية لهذا الحقل هي 80 الف برميل يومياً، ويمتد الحقل على مساحة كبيرة<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>تقع بين كركوك و نينوى من جهة وكركوك وأربيل من الجهة الأخرى. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أحكمت قوات البيشمركة </span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">عام 2014 سيطرتها على حقل باي حسن وداوود بعد انسحاب القوات الاتحادية منها، واستعادت الأخيرة سيطرتها على هذه المناطق في تشرين الأول من العام 2017 بعد اجراءات اتخذتها الحكومة المركزية عقب اعلان اقليم كوردستان<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>استفتاءه حول الاستقلال/ الانفصال في 25 أيلول من العام ذاته. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أقدمت حكومة اقليم كردستان في آب 2007 على اقرار قانون رقم 22 لسنة 2007 خاص بالإقليم، <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وجاء في الأسباب الموجبة لهذا القانون \"بغية تطوير الثروة النفطية في اقليم كردستان بحيث تحقق أعلى منفعة لشعب كردستان وللشعب العراقي عموماً باستخدام تقنيات مبادئ السوق الأكثر تقدماً وتشجيع الاستثمار منسجماً مع أحكام المواد (111، 112،115) من الدستور الاتحادي...... ودعماً لمستقبل الأجيال القادمة واولئك الذين عانوا في ظل السياسات القمعية للنظام البائد في العراق...... وترسيخ التعاون مع الحكومة الاتحادية حول ادارة النفط والغاز بما يخص التوزيع العادل للعائدات النفطية حسبما ورد في الدستور الاتحادي ولكل ما تقدم شرع هذا القانون\". ورغم كل تلك السنوات الطوال الا ان هذا القانون لم يدخل حيز التنفيذ من جانب الحكومة المركزية. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>في الخامس عشر من شباط العام الحالي أصدرت المحكمة الاتحادية العليا قرارها بعدم دستورية قانون النفط والغاز لحكومة اقليم كردستان رقم 22 لسنة 2007 والغائه لمخالفته احكام المواد (110، 111، 112، 115، 121، 130) من دستور جمهورية العراق لعام 2005، والزم قرار المحكمة اقليم كردستان \"بتسليم كامل انتاج النفط من الحقول النفطية في اقليم كردستان والمناطق الأخرى التي قامت وزارة الثروات الطبيعية في حكومة الاقليم باستخراج النفط منها وتسليمها الى الحكومة الاتحادية والمتمثلة بوزارة النفط الاتحادية وتمكينها من استخدام صلاحياتها الدستورية بخصوص استكشاف النفط واستخراجه وتصديره\". هذا القرار الذي رفضته كردستان وعدته غير عادل وغير دستوري. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعد صدور قرار المحكمة آنف الذكر بشهرين تقريباً، وفي كلمته أمام هيئة الرأي في وزارة النفط بتاريخ 28 نيسان 2022 تحدث وزير النفط احسان عبد الجبار<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>عن مأخذ الوزارة على بيع النفط الخام في الاقليم، مشيراً الى ان كلفة انتاج البرميل تمثل 50% من سعره الذي هو أقل بكثير عن سعر \"سومو\"، وان نسبة الايرادات في الاقليم لا تتجاوز 50% من قيمة النفط المباع. وأشار الى ضرورة أن تكون هناك سياسة واحدة لإنتاج النفط والغاز في العراق. وأكد وزير النفط الاتحادي ان وزارته لا تريد ادارة مركزية لملف النفط بل ادارة فدرالية وترغب في تنظيم ذلك النشاط بشفافية بما يضمن حقوق جميع الاطراف. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">جاء هذا بعد فشل اللقاءات والحوارات بين وزارة النفط الاتحادية ووفد من اقليم كردستان التي انطلقت في نيسان الماضي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><u><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>الجديد الآن:</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أعلنت شركة نفط الشمال في بيان لها يوم السبت عن ما أسمته بالتجاوز على أبار حقل باي حسن/داوود من قبل قوة مسلحة تابعة لحكومة الإقليم يرافقها فريق عمل فني، وأشارت الشركة الى ان الهدف من هذا التجاوز هو استغلال الطاقات الانتاجية لهذه الآبار لصالح حكومة الاقليم. وأوضحت ان التجاوزات والانتهاكات من هذا القبيل لم تكن الأولى فقد سبقتها في (خورمالة، آفانا، صفية، كورمور) وهناك دعاوى قضائية أمام المحاكم العراقية المختصة. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أمام هذا فقد نفى د. جوتيار عادل المتحدث باسم حكومة اقليم كردستان ما أسماه بــــــــ \"الادعاءات والشائعات\" التي تزعم احتلال قوة مسلحة تابعة للإقليم حقل باي حسن وداوود كوري. مبيناً \"إن الثروة العامة وبموجب الدستور العراقي هي ملك لجميع العراقيين وليست ملكاً لشركة. وإن شركة نفط الشمال تعمل منذ سنوات في ظل غياب قانون النفط والغاز، منتهكة بذلك الدستور، وإذا كانت حريصة على حل المشاكل، فلا بد من تشريع قانون النفط والغاز على أساس الدستور\"</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"> <span lang=\"AR-IQ\">الغريب إنه ولغاية اعداد هذه الورقة لم نجد تصريحاً لوزارة النفط الاتحادية حول حقيقة ما جرى ويجري هناك. ولم يصدر شيئاً عن اجتماع مجلس الوزراء العراقي في اجتماعه الأخير. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><u><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ما المتوقع:</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تبقى قضية الخلاف الدائم بين الاقليم والمركز سببها الرئيس هو غياب التشريعات التي من شأنها أن تنظم علاقة الحكومة المركزية بحكومات الاقاليم، أو إن اردنا توخي الدقة ففي غالب الأحيان هو رَكن القوانين والتشريعات جانباً والتعامل بمنطق التفاهمات والتسويات حتى وإن تطلب الأمر أن تكون هذه<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>التفاهمات غير دستورية وغير قانونية بالمرة. فمثلاً واحدة من المشاكل التي تثار بين الحين والآخر هو موضوع النفط، وبالأخص <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>النفط في المناطق المتنازع عليها &ndash; كركوك مثلاً- اضافة الى عائدات النفط من الحقول التي تقع ضمن الحدود الجغرافية لإقليم كردستان، وما ساعد على ذلك هو غياب قانون <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>النفط والغاز الذي كان من المفترض أن يدخل حيز التنفيذ منذ أكثر من خمسة عشر سنة، هذا القانون الذي من شأنه أن ينظم العلاقة أكثر بين المركز واقليم كردستان. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعد قرار المحكمة الاتحادية العليا الذي قضى ببطلان قانون النفط والغاز في كردستان في شباط من العام الحالي لا أحد يستبعد أن تكون قنبلة جديدة قد تنفجر في أي لحظة من جديد بين المركز والإقليم خاصة وإن هناك جهات تدعم وتحرض وتتمنى حتى مثل هذه اللحظة، ومن المهم هنا التأكيد على إن السياسة وتجاذباتها قد لعبت دوراً في اخراج هذا القرار الآن، والا الشكوى كانت قد قدمت مرتين أمام انظار المحكمة الاتحادية العليا، الاولى في 2012 والثانية 2019، وهنا لا يمكن ان ننظر الى القانون وتداعياته بعيداً عن التفاهمات السياسية الجديدة ولعبة تشكيل الحكومة القادمة، هذه التفاهمات التي ربما ستعيد شكل التحالفات من جديد. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من المتوقع إن لهذا القرار تداعيات على شكل التحالف الذي يقوده السيد الصدر مع الحزب الوطني الكردستاني وتحالف السيادة برئاسة (محمد الحلبوسي) <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وعلى الرغم من وجود بعض الآراء التي تعتبر إن قرار المحكمة الاتحادية كان المراد منه هو احراج الصدر ووضع الكرد أمام واقع جديد بعد تحالفهم مع الصدر والحلبوسي، الا إن <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>الصدر فعلاً <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>أمام خيارين كلاهما مر، اما أن يتعامل بجدية مع قرار المحكمة الاتحادية العليا وهنا لا ضامن لبقاء البارتي معه في حال قدم الاطار ضمانات من شأنها أن تجعل من هذا القرار حبر على ورق، أو أن يترك القرار هذا ويتعامل من جديد بتفاهمات سياسية جديدة من الممكن أن تعطل قرار المحكمة الاتحادية العليا وتماطل بتنفيذ القرار. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تحرك هذه القوة القادمة من اقليم كردستان وسيطرتها على حقل باي حسن &ndash; ان صحت- ستمكّن القيادة الكردية من امتلاك ورقة ضغط أخرى تخدمها في مفاوضاتها وتحالفاتها من أجل تشكيل الحكومة و انتخاب رئيس الجمهورية. ومستقبلاً من الممكن أن تكون هناك تسوية قائمة بالشكل التالي: أن تنسحب هذه القوة من باي حسن مقابل أن تكون هناك اتفاقات جديدة مع المركز لحل مشكلة النفط وعائداته. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ملاحظة أخيرة لا بد منها: </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>يقول المفكر الايرلندي إدموند بيرك \"إذا تحكمنا في ثرواتنا فسنكون أغنياء وأحراراً، اما إذا تحكمت فينا ثرواتنا فإننا فقراء حقاً\". </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\">&nbsp;</p>', 131),
(589, 'en', 'When domestic politics plays with oil  (Control of Bai Hassan field)', 'The Bay Hassan field is located west of Kirkuk (Sarkalan district) in the Debs district, and production began in it since June of 19...', '<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">When domestic politics plays with oil</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">(Control of Bai Hassan field)</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #3598db;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"line-height: 115%;\">Harith Rasmi Al-Hiti</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><u><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Introduction</span></u></strong><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">:</span></strong><a name=\"_GoBack\"></a></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The Bay Hassan field is located west of Kirkuk (Sarkalan district) in the Debs district, and production began in it since June of 1959 and is one of Iraq\'s oldest oil fields, and the wells of the Bai Hassan field are deeper than the wells of the Kirkuk field and its depth is estimated between one thousand five hundred meters to three thousand meters. The total production capacity of this field is 80,000 barrels per day, and the field extends over a large area located between Kirkuk and Nineveh on the one hand and Kirkuk and Erbil on the other. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: EN;\">In 2014, the Peshmerga forces took control of the</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> Bai Hassan and Daoud field after the withdrawal of federal forces, and the latter regained control of these areas in October 2017 following measures taken by the central government following the announcement of the Kurdistan Region referendum on independence/secession on September 25 of the same year. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">In August 2007, the Kurdistan Regional Government approved Law No. 22 of 2007 on the region, and the reasons for this law stated \"in order to develop the oil wealth in the Kurdistan region so as to achieve the highest benefit for the people of Kurdistan and the Iraqi people in general using the techniques of the most advanced market principles and encouraging investment in line with the provisions of Articles (111, 112, 115) of the Federal Constitution...... In support of the future of future generations and those who suffered under the repressive policies of the former regime in Iraq...... And to consolidate cooperation with the federal government on the management of oil and gas with regard to the fair distribution of oil revenues as stipulated in the federal constitution and all of the above legislated this law.\" Despite all these long years, this law has not been implemented by the central government. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>On the fifteenth of February this year, the Federal Supreme Court issued its decision on the unconstitutionality of the Oil and Gas Law of the Kurdistan Regional Government No. 22 of 2007 and its cancellation for violating the provisions of Articles (110, 111, 112, 115, 121, 130) of the Constitution of the Republic of Iraq for the year 2005, and the court\'s decision obligated the Kurdistan region \"to hand over the entire oil production from the oil fields in the Kurdistan region and other areas from which the Ministry of Natural Resources in the Regional Government extracted oil and delivered it to the federal government, represented by the Ministry of Oil.\" and enable it to use its constitutional powers regarding oil exploration, extraction and export.\" This decision, which Kurdistan rejected and considered unjust, unconstitutional. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Almost two months after the issuance of the aforementioned court decision, and in his speech before the opinion panel at the Ministry of Oil on April 28, 2022, the Minister of Oil, Ihsan Abdul Jabbar, spoke about the ministry\'s concern for the sale of crude oil in the region, noting that the cost of producing a barrel represents 50% of its price, which is much lower than the price of \"SOMO\", and that the percentage of revenues in the region does not exceed 50% of the value of the oil sold. He pointed out the need to have a single policy for oil and gas production in Iraq. The Federal Oil Minister stressed that his ministry does not want a central administration of the oil file, but a federal administration and wants to organize this activity transparently to guarantee the rights of all parties. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">This came after the failure of meetings and dialogues between the Federal Ministry of Oil and a delegation from the Kurdistan region, which began last April. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><u><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>New Now:</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The North Oil Company announced in a statement on Saturday what it called the encroachment on the wells of the Bai Hassan/Dawood field by an armed force of the regional government accompanied by a technical team, and the company indicated that the aim of this violation is to exploit the production capacities of these wells for the benefit of the regional government. She explained that such abuses and violations were not the first, as they preceded them in (Khurmala, Avana, Safiya, Kormur) and there are lawsuits before the competent Iraqi courts. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">In the face of this, Dr. Jotyar Adel, spokesman for the Kurdistan Regional Government, denied what he called \"allegations and rumors\" alleging the occupation of the Bai Hassan and Daoud Kori field by an armed force of the region. \"Under the Iraqi constitution, public wealth belongs to all Iraqis and is not the property of a company. The North Oil Company has been operating for years in the absence of an oil and gas law, violating the constitution, and if it is keen to solve problems, the oil and gas law must be legislated on the basis of the constitution.\" The strange thing is that at the time of preparing this paper, we did not find a statement by the Federal Ministry of Oil about the reality of what happened and is happening there. Nothing emerged from the last meeting of the Iraqi Council of Ministers. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><u><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">What to expect:</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The issue of the permanent dispute between the region and the center remains caused by the main reason is the absence of legislation that would regulate the relationship of the central government with the governments of the regions, or if we want to be accurate, it is often to corner laws and legislation aside and deal with the logic of understandings and settlements, even if it requires that these understandings be unconstitutional and completely illegal. For example, one of the problems that arises from time to time is the issue of oil, especially oil in the disputed areas &ndash; Kirkuk, for example &ndash; in addition to oil revenues from fields located within the geographical boundaries of the Kurdistan region, and what helped this is the absence of the oil and gas law that was supposed to enter into force more than fifteen years ago, this law that would regulate the relationship more between the center and the Kurdistan region. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">After the decision of the Federal Supreme Court, which ruled the invalidity of the oil and gas law in Kurdistan in February of this year, no one rules out that a new bomb may explode at any moment again between the center and the region, especially since there are parties that support, incite and wish until such a moment, and it is important here to emphasize that politics and its tensions have played a role in bringing out this decision now, otherwise the complaint had been submitted twice before the attention of the Federal Supreme Court, the first in 2012 and 2019, and here we cannot look at the law and its repercussions away from the new political understandings and the game of forming the next government, these understandings that may restore the shape of alliances again. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">It is expected that this decision has repercussions on the form of the alliance led by Mr. Sadr with the National Party of Kurdistan and the Sovereignty Alliance headed by (Mohammed Al-Halbousi) and although there are some opinions that consider that the decision of the Federal Court was intended to embarrass Sadr and put the Kurds in front of a new reality after their alliance with Sadr and Halbousi, but Sadr really has two options, both passed, either to deal seriously with the decision of the Federal Supreme Court and here there is no guarantee that the party will remain with him in the event that The framework provided guarantees that would make this decision a dead letter, or leave this decision and deal again with new political understandings that could block the decision of the Federal Supreme Court and delay the implementation of the decision. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The movement of this force coming from the Kurdistan region and its control of the Bai Hassan field &ndash; if true &ndash; will enable the Kurdish leadership to have another pressure card to serve it in its negotiations and alliances for the formation of the government and the election of the President of the Republic. In the future, there could be an existing settlement in the following form: that this force would withdraw from Bai Hassan in exchange for new agreements with the center to solve the problem of oil and its revenues. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">One last note is a must: </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>The Irish thinker Edmund Burke said, \"If we control our wealth we will be rich and free, but if we control our wealth we are really poor.\" </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>', 131);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(590, 'ar', 'فنلندا والسويد الانضمام الاحترازي', 'تمر اليوم القارة الاوربية بمرحلة صعبة للغاية حيث تعيش اجواء تداعيات الحرب الاوكرانية التي اثرت على مختلف المستويات اهمها الاقتصادية التي باتت الهم ال.....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فنلندا والسويد الانضمام الاحترازي</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"color: #3598db;\">ا.م.د أثير ناظم الجاسور.</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تمر اليوم القارة الاوربية بمرحلة صعبة للغاية حيث تعيش اجواء تداعيات الحرب الاوكرانية التي اثرت على مختلف المستويات اهمها الاقتصادية التي باتت الهم الاكبر لها، فتسارع الاحداث الناتجة عن مخرجات الصراع في اوكرانيا ومستويات الخطر التي باتت تشعر بها كل الدول الاوروبية تحديداً القريبة من الحدود الروسية التي صارت حدوداً تحمل في طياتها مخاطر جمة، إلى جانب ان الروس اصبحوا جار غير آمن خصوصاً وام توجهاتهم لا تعكس ما يتداوله خطاب الدولة لا بل ابعد من ذلك، بالنتيجة فان الدول الاوروبية التي تخشى من ان تكون قارتهم ساحة حرب حتى انهم قد يعودون بالذاكرة للحربين العالميتين وليس الباردة من شدة الصراع، ومع العنف الشديد في الضربات التي توجهها روسيا لاوكرانيا التي يسميها البعض سياسة الارض المحروقة وما وصلت اليه اوكرانيا بعد ان اصبحت ضحية التنافس بين الشرق الغرب راحت دولاً اوروبية تبحث عن ضمان الامن والحماية في سبيل ان تبعد عنها خطر الدمار على اقل تقدير.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن الحكومات الاوروبية اليوم تبحث عن ضمان امن دولها من الخطر الروسي بهذه الصيغة سيكون التعامل مع الروس من عاملين الاول الشك في النوايا والثاني التخطيط المسبق لاي تقدم او توجه قادم، بالتالي هناك دول اوروبية منضوية تحت مظلة الناتو واخرى تحاول الانضمام بعد التفكير والتقرير والاستعداد وفق المواصفات التي يتطلبها الحلف من المنضمين اليه، فكرة الانضمام عند البعض من الدول لم تكن من اولوياتها بقدر ترتيب الاوضاع الداخلية وتعديل مسارات سياستها الخارجية والسيطرة على اقتصادها الى آخره من التدابير، اما مع بداية الحرب الاوكرانية ولغاية اليوم هناك مخاطر لا ترتبط بمدى الجديه بتوسع الحلف لمناطق شمال وشرق اوروبا بقدر ما توجهات ترتبط بالطاقة والملاحة والسياسات الاقتصادية والمصرفية على اعتبار ان الاقتصاد بات اهم عوامل السياسة الخارجية للدول من خلال قراءة التبدلات التي شهدها النظام العالمي، لكن هذا لا يعني ان الدول لا تبدي استعدادها السياسي والعسكري في التعامل مع متغيرات الاحداث او التغييرات السريعة في هذه النقطة او تلك. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اليوم نقطة الصراع اوروبا وقد تعد هي واحدة من التحولات الجديدة للنظام الدولي من خلال بروز مشاكل جديدة تعمل على بلورة سياسة جديدة تتبعها الدول فيما بينها التي قد تتضمن عودة الاحلاف او عودة حروب الانابة التي توجهها القوى الكبرى، وهذا ما تتخوف منه القوى جميعاً لكون الاحلاف تعني عودة التخندقات مما تجعل العالم يعيش حالة الاقطاب التي ستحدد التوجهات في مناطق مختلفة من العالم، وإذا تحدثنا عن حروب انابة معناه سيكون العالم في مواجهة مخاطر مختلفة اهمها كبر حجم الجماعات الخارجة عن سيطرة الدول والتي ستتوجه وفق متبنيات القوى المسيطرة والموجهة، وبوجود هذا السيناريو او غيره فالعالم بالضرورة سيشهد تغير سريع في عملية التعامل مع الازمات مهما اختلفت الادوات والوسائل المتبعة فيها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعد كل ما حدث وما سوف يحدث فان الدول القريبة من روسيا بالتأكيد اليوم تشعر بخطر كبير من كونها تجاور هذه القوة التي باتت غير منضبطة تتعامل مع الاحداث من منطلق القدرات العسكرية التي تمتلكها، خصوصاً والحرب في اوكرانيا بينت ان الروس غير جادين بخوض هذه المعركة في جوانبها السياسية والدبلوماسية وماضون بتحقيق اهدافهم من خلال القوة والاعتداء العسكري، هذا اعطى اشارات واضحة لدول اوروبية اخرى قريبة جداً من الحدث ان الخطر الحالي لا يُستبعد ان يكون على اراضيها في اية لحظة يقررها الروس وفق مبدأ المصلحة وامنهم القومي، فلم يعد الروس يحترام الخصم ولا حتى سيادة الدول طالما لا يتوافق مع مصالحهم في العالم وفي سبيل اعادة سيطرتهم على مناطق نفوذهم السابقة بحجة توسع الحلف وانتشار الدرع الصاروخي وتهديد روسيا داخلياً وخارجياً والعمل على تحييدها وتهميش دورها بالنظام.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالتالي فإن فنلندا والسويد اليوم يمتلكهما شعور هو ذات الشعور لا بل اخطر منه الذي اعترى الطبقة السياسية وعامة الناس في اوكرانيا <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>قبل بداية الحرب لما شاهدته ولمسته من هذا الغزو هذا جانب ومن <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>الجانب الاخر فأن فنلندا ترى انها ترتبط مع روسيا بحدود 1300 كم وهي تقع في شمال القارة التي تتميز روسيا فيها عن غيرها من امتلاك القوات والتمركز فضلاً عن الخشية من التوجهات الروسية التي إذا ما نجحت في تقدمها في اوكرانيا قد يغريها هذا النصر للتوجه لدول اخرى، او قد يكون تعثرها سبب للبحث عن نقاط اخرى لتكون ساحة مواجهة تشتت من خلالها الولايات المتحدة وحلفائها، بالمحصلة فان فنلندا بالدرجة الاولى ومن ثم السويد يرغبان بالانضمام لحلف شمال الاطلسي للبحث عن الضمان الامني الاوروبي والعالمي الذي فقدته اوكرانيا، وهي على بينة انها حتى لو اعلنت الحياد فلا هروب من خطر ان تكون جزء من هذا الصراع، عليه فان لا حل لها إلا ان تكون تحت مظلة حلف شمال الاطلسي ويُحكم بالتدخل غذا ما تعرضت كل فنلندا والسويد لاعتداء من قبل اي قوة في العالم نزولاُ لنص المادة الخامسة من ميثاق الحلف، وهذا يساعد على اقل تقدير ضما امن الدولتين من الاعتداءات من جانب واعادة التفكير من قبل الخصوم قبل البدء باي تحرك تجاه دول الحلف، فهذه الدول غير مستعدة ان تعيش سياسة الارض المحروقة وان يكونوا مواطنيهم نازحين في دول مختلفة هاربين من خطر الحرب الخ.....</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ان مؤشر الطموح للروس واضح من خلال الاصرار على الاستمرار بغزوهم لاوكرانيا التي باتت قاب قوسين مدمرة وعدد القتلى مرتفع والبنية التحتية مدمرة، ومع كل هذا لا تكتفي روسيا بل راحت لابعد من ذلك بتجنيد المرتزقة للمحاربة إلى جانب قواتها النظامية البرية، هذه وغيرها من الاجراءات بالتأكيد تجعل دول مثل فنلندا والسويد تحاول الدخول للحلف وتعمل على تعزيز قدراتها في المنطقة في سبيل الحد من الخطر الروسي عليها، ايضاً تعمل كل ما هاتين الدولتين على تحقيق التكامل الامني &ndash; العسكري مع دول الحلف وبالاخص الولايات المتحدة التي من المفترض ان تكون هي الضامن القوي لها من اي اعتداءات روسية، فقياس درجات الخطورة بالنسبة للسويد وفلندا لا تقتصر على خسارة اقتصادية او الذهاب لطاولة حوار قد لا تكون لهم القدرة على مجاراتها لا بل هي قضية وجود لا أكثر، بالتالي فان الانضمضام لحلف الشمال الاطلسي هو ضمان لامنها الداخلي واستقراره وحمايتها من الاعتداءات الخارجية وتحت اي مسميات مختلفة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اما من جانب اخر فان انضمام كل من فنلند والسويد لحلف شمال الاطلسي سيعطي زخم او دفعة قوية لقواته الدفاعية في الشمال الاوروبي خصوصاً وان روسيا تتفوق على الناتو من حيث حجم القوات في هذه النقطة، بالاضافة إلى القوة الجوية المقاتلة بالنسبة لفنلندا وبحرية بالنسبة للسويد، ويساهم في تعزيز التواجد الذي يعمل على تحقيق هدف محاصرة روسيا بالرغم من المخاطر التي تحيط بهذا الاجراء، لكن بالمقابل هذا الطلب يثير اهتمام كل من الدول الاوروبية والولايات المتحدة تحديداً لما يحمله من تبعات تخدم مصالحهم وتساعدهم على التغلب على الاخطاء التي ارتكبت مع اوكرانيا، ويسمح للولايات المتحدة ان تعمل على بسط نفوذها في منطقة الشمال الاوربي وتفتح من خلال فلندا على اقل تقدير خط مواجهة وتهديد لروسيا وحتى حلفائها هناك.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الجانب الاخر من الصراع هي روسيا التي بالتأكيد ترى انها لابد من التخلص من فكرة انها ستحاصر ولا تستطيع ان تحقق حلمها الاقليمي والعالمي، لان هذه المناطق هي حيوية واخذت حيز كبير من استراتيجية روسيا ومدركها فيها وقضية محاصرتها باتت جدية إذا لم تتخذ الموقف والخطوات التي تساعد على ابقاء الاحوال على ما هي عليه، وان الحد من التقدم الروسي في مختلف المجالات بات استراتيجية اوروبية &ndash; امريكية حقيقية، بالتالي فان الصراع بات بوتيرته المتسارعة هذه يحمل في طياته بوادر توسع رقعة الحرب التي بدورها لن تخدم التوجهات الروسية الحالية وبهذا الوقت بالذات، بالمحصلة فان روسيا مرغمة على مواجهة هكذا مطالب والسعي للحد منها ومحاربتها لانها باتت تشعر اكثر من اي وقت ان امنها واستقرارها مهدد<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>وان القضاء على استراتيجيتها وشيكة، وبما انها لا تزال منشغلة بالحرب الاوكرانية التي تعد من المآزق الكبيرة التي تورطت بها روسيا إلى ان مطالبة دول حدودية لها بالانضمام لحلف شمال الاطلسي هذا بحد ذاته تهديداً لها وبالصميم لانها بالضرورة ستعمل على تشتيت قدراتها السياسية بالدرجة الاولى والعسكرية ايضاً، بالتالي ستعمل هذه القضايا على ارهاقها فعلياً لذلك موسكو هددت بانها تتخذ خطوات انتقامية ذات طبيعة عسكرية &ndash; تقنية للحد من الخطر المُهدد لامنها القومي، لكن السؤال هنا هل روسيا قادرة على فتح اكثر من جبهة في آن واحد؟، وهل لها القدرة على مهاجمة فنلندا والسويد في حال انضمامهما لحلف شمال الاطلسي؟، الحقيقة ان روسيا لا تستطيع ان تدخل حرباً طويلة جداً وعلى اكثر من جبهة وهذا ما تراهن عليه القوى الغربية، لكن الروس سيلعبون على ورقة الحلفاء في مناطق اخرى بعيدة عن منطقة الصراع الحقيقية كالشرق الاوسط على سبيل المثال، او يحاول الروس ان يقسموا ساحات الحرب بين جيش نظامي ومرتزقة فضلاً عن الاعتماد على مؤيديهم في تلك الدول هذا في حل ذهبت روسيا للحل العسكري، اما اذا افترضنا ان روسيا تكتفي بالتهديد والتحشيد على الحدود والخوف من خوض حروب مفتوحة مع القوى الغربية بقيادة الولايات المتحدة فانها ستلجأ للحرب السيبرانية بالبداية مما يجعلها تحاول السيطرة على هذا الفضاء بالدرجة الاولى ومن ثم تتجه صوب عملية التوغل البطيء الذي من خلاله تحاول تقليم اظافر الولايات المتحدة والدول الاوروبية من حيث الضغط على توريد الطاقة هي وحلفائها، وضرب مصالح القوى الغربية في الخليج العربي بعد الاعتماد على حلفائها هناك وقوى اخرى تساعد على تعزيز مكانتها في هذه المنطقة، وتعمل على تامين جانب الصين التي تشاركها هم تحويل النظام الدولي وتبدل الادوار فيه.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كل ما يحدث من تبعات الانضمام هو لا شيء في حال تم الانضمام لاعتبارات كبر رقعة حلف شمال الاطلسي الجغرافية وزيادة في مهامه الامنية &ndash; العسكرية التي تتيح له حرية الحركة والتمركز، بالتالي نحن امام ازمة جديدة تختلف من حيث الشك والمضمون عن اوكرانية والاطراف المشاركة والمتنافسة والمتصارعة ستعمل على اللجوء إلى خيارات التهديد اكثر. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"tab-stops: 76.45pt;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>', 132),
(591, 'en', 'Finland and Sweden precautionary accession', 'Today, thecontinent of Europe is going through a very difficult stage, where the atmosphere of the repercussions of the Ukrainian....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Finland and Sweden precautionary accession</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">Assoc. Prof. Dr.Thir Nazim Al-Jasour.</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Today, thecontinent of Europe is going <a name=\"_GoBack\"></a>through a very difficult stage, where the atmosphere of the repercussions of the Ukrainian war, which affected various levels, the most important of which is economic, which has become its biggest concern, accelerating the events resulting from the outcomes of the conflict in Ukraine and the levels of danger that all European countries feel, specifically near the Russian border, which has become a border that <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>carries with it <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>great risks, in addition to the Russians becoming an unsafe neighbor. As a result, the European countries that fear that their continent will be a battlefield so that they may go back to the two world wars, not the cold one from the intensity <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of the conflict, and with the extreme violence in the blows directed by Russia to Ukraine, which some call the scorched earth policy and what Ukraine has reached after it became a victim of competition between the East and West, European countries were looking to ensure security and protection in order to To keep them away from the danger of destruction at the very least.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">European governments today are looking to ensure the security of their countries from the Russian threat, in this formula, dealing with the Russians will be of two factors, the first is doubt in intentions and the second is to plan in advance for any progress or direction that is coming, so there are European countries that are part of the umbrella of NATO and others are trying to join after thinking, deciding and preparing according to the specifications required by the alliance from those who joined it, the idea of joining some countries was not one of their priorities as much as arranging the internal situation and modifying their foreign policy paths and controlling But with the beginning of the Ukrainian war and until today, there are risks that are not related to the seriousness of the alliance\'s expansion to the regions of northern and eastern Europe as much as trends related to energy, navigation, economic and banking policies,<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>given that the economy has become the most important foreign policy factor for countries throughreading the changes witnessed by the <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>global system But this does not mean that countries do not show their political and military readiness to deal with the changes of events or rapid changes in this or that point. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Today, the point of conflict is Europe, and it <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>may be considered one of the new transformations of the <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>international system through the emergence of new problems that work to crystallize a new policy followed by countries among themselves, which may include the return of alliances or the return of proxy wars directed by major powers, and this is what all powers fear because alliances mean the return of tension, which makes the world live in a state of poles that will determine trends in dysfunctional areasIf we talk about proxy wars, it means that the world will face various dangers, the most important of which is the large size of groups outside the control of states, which will be directed according to the adoption of the dominant and directed forces, and with the presence of this scenario or others, the world will necessarily witness a rapid change in the process of dealing with crises, regardless of the different tools and means used in them.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">After all that has happened and what will happen, the countries close to Russia certainly today feel a great danger from being adjacent to this force, which has become undisciplined and deals with events from the standpoint of the military capabilities it possesses, especially since the war in Ukraine showed that the Russians are not serious about fighting this battle in its political and diplomatic aspects and are continuing to achieve their goals through force and military aggression, this gave clear signals to other European countries very close to the event that the current danger is not excluded The Russians no longer respect the adversary, not even the sovereignty of countries, as long as it does not correspond to their interests in the world and in order to regain their control over their former areas of influence <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>under the pretext of the expansion of the alliance, the spread of the missile shield, threatening Russia internally and externally, and working to neutralize it and marginalize its role in the system. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Therefore, Finland and Sweden today have the <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>same feeling, even more dangerous than the one that affected the political class and the general public in Ukraine <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>before the beginning of the war for what I saw and touched from this invasion on the one hand, <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>and on <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>other hand, <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Finland sees that it is linked with Russia within 1300 km. It is located in the north of the continent, where Russia is distinguished from others in the possession of troops and stationing, as well as the fear of Russian orientations, which if it succeeds in its progress in Ukraine, this victory may tempt it to go to other countries, or its stumbling may be a reason to search for other points to be a confrontation arena through which the United States and its allies are dispersed, as a result, Finland in the first place and then Sweden want <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>to join NATO to search for European and global security guarantee. Ukraine lost it, aware that even if it declares neutrality, there is no escape from the danger of being part of this conflict, so there is no solution for it except to be under the umbrella of NATO and ruled by intervention if all Finland and Sweden are attacked by any power in the world in accordance with the text of Article V of the Charter of the alliance, and this helps at least to include the security of the two countries from attacks on the one hand and rethink by adversaries before starting With any move towards the NATO countries, these countries are not ready to live the scorched earth policy and have their citizens displaced in different countries fleeing the danger of war, etc.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The indicator of ambition of the Russians is <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>clear through the insistence on continuing their invasion of Ukraine, which is just around the corner devastated, the number of deaths is high and the infrastructure is destroyed, and with all this Russia is not satisfied with it, but has gone further to recruit mercenaries to fight alongside its regular ground forces, these and other measures certainly make countries such as Finland and Sweden try to enter the alliance and work to strengthen its capabilities in the region in order to reduce the Russian threat to it, also all these two countries are working To achieve <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>security-military integration <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>with the NATO countries, especially the United States, which is supposed to be the strong guarantor of any Russian aggression, measuring the degrees of danger for Sweden and Finland is not limited to economic loss or going to a dialogue table that they may not be able to keep up, but rather it is an issue of existence no more, so joining the alliance The North Atlantic is a guarantee of its internal security and stability and its protection from external aggressions under any different names.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">On the other hand, the accession of Finland and Sweden to NATO <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>will give a strong impetus or impetus to its defense forces in the European North, especially since <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Russia surpasses NATO in terms of the size of the forces at this point, in addition to the air force for Finland and the navy for Sweden, and contributes to strengthening the presence that works to achieve the goal of besieging Russia despite the risks surrounding this measure, but on the other hand, this request arouses the interest of both European countries and the United States in particular because of its consequences that serve their interests and help them overcome the mistakes made with Ukraine, and allows the United States to work to extend its influence in the Nordic region and open through Finland at least a front line and a threat to Russia and even its allies there.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The other side of the conflict is Russia, which certainly believes that it is necessary to get rid of the idea that it will be besieged and cannot achieve its regional and global dream, because these areas are vital and have taken a large part of Russia\'s strategy and awareness of them, and the issue ofbesieging it has become serious if it does not take the position and steps that help keep conditions as they are, and that limiting Russian progress in various fields has become a European strategy. Therefore, the conflict has become at this accelerated pace that carries with it signs of the expansion of the war, which in turn will not serve the current Russian orientations and at this particular time, as a result, Russia is forced <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>to face such demands and seek to reduce and fight them because it feels more than ever that its security and stability are threatened and that the elimination of its strategy is imminent, and since it is still preoccupied with the Ukrainian war, which is one of the most painfulThe big push that Russia has been involved in is that the demand of border countries to join NATO is in itself a threat to it and to the core, because it will necessarily work to disperse its political capabilities in the first place <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>and <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>also militarily, and therefore these issues will actually exhaust it, so Moscow has threatened that it will take retaliatory steps of a military nature. A technique to reduce the threat to its national security, but the question here is whether Russia is able to open more than one front at the same time?, and does it have the ability to attack Finl and Sweden if they join NATO?, the truth is that Russia cannot enter a very long war on more than one front, and this is what the Western powers are betting on, but the Russians will play on the card of allies in other distant regions. About the real conflict zone, such as the Middle East, for example, or the Russians are trying to divide the battlefields between a regular army and mercenaries, as well as relying on their supporters in those countries, this is in a solution that Russia went to a military solution, but if we assume that Russia is satisfied with threats and mobilization on the borders and fear of fighting open wars with Western powers led by the United States, it will resort to cyber warfare at first, which makes it try to control this space in the first place and then move towards an operation The slow incursion through which it tries to trim the nails of the United States and European countries in terms of pressure on the supply of energy and its allies, and to hit the interests of Western powers in the Persian Gulf after relying on <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>their allies there and <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>other powers that help strengthen their position in this region, and work to secure the side of China, which shares with them the transformation of the international system and the change of roles in it.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">All the consequences of joining are nothing in the event of joining due to <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>considerations of NATO\'s large geographical area and an increase in its security-military tasks <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>that <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>allow it freedom <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>of movement and stationing, so we are facing a new crisis that differs in terms of doubt and content from the Ukrainian and the parties, participating and competing and conflicting parties will resort to more threat options. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"tab-stops: 76.45pt;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>', 132),
(592, 'ar', 'الكويت والعراق والبرود القاتل', 'عد انهيار الدولة العثمانية أصبحت أراضيها مغانم تقاسمها الحلفاء، فكان العراق مِن نصيب بريطانيا، إذ كان ثلاث ولايات وأصبح دولةً واحدة في 19....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">الكويت والعراق والبرود القاتل</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: 0in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">زين العابدين آل يوسف</span>/كاتب وباحث في العلوم السياسية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: 0in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بعد انهيار الدولة العثمانية أصبحت أراضيها مغانم تقاسمها الحلفاء، فكان العراق مِن نصيب بريطانيا، إذ كان ثلاث ولايات وأصبح دولةً واحدة في 1921 وهو بداية نشوء الدولة الوطنية. لكن كانت هناك إشكالية استراتيجية بما يخص محيط الدولة الجديدة والتي تتعلق بقضية الحدود وخلافات الدول الجوار منها الكويت. مِن جملة ما تعنى به هذه الورقة أهم ما يرتبط بهذه التحولات، وفي النقاط الآتية:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">أولاً:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> انعكاس التجربة السياسية الناشئة في العراق على الداخل الكويتي</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إنَّ إحدى التمظهرات الرئيسية لِلتأثير السياسي والاجتماعي بين العراق والكويت حصلت بعد قيام النظام الدستوري في العراق والذي فتح أعين وشهية المثقفين والتجار وبعض وجهاء الكويت لاستنساخ التجربة الدستورية والبرلمانية في الكويت والتي كانت إمارة بلا دستور، مطلقة الحكم بيد الأمير، لذلك نشأت في بداية القرن العشرين في الكويت حركةٌ سياسية نشطة عُرِفَت بالكتلة الوطنية متعارف عليها باسم \"التجّار\"، وكانت في ذلك الحين متضررة مِن تسلط البريطانيين على مقدرات البلاد وشؤونها من خلال اتفاقية الحماية المفروضة عام 1899 ومن خلال اتفاقية التنقيب عن النفط التي أبرمت عام1934 ؛ ومستاءة مِن تجاهل الحكم لها لعدم مشاورتها في شؤون البلاد. لذا راحت الكتلة الوطنية تطالب بإقامة\" مجلس تشريعي\"، وهذا ما ورد في المذكرة التي قُدمت لِلأمير من قبل الكتلة في أواخر شهر حزيران/ يونيو 1938، وقد جرت بعد ذلك مباحثات أسفرت عن إقرار الحاكم لهذا المطلب. وفي كانون الأول/ ديسمبر<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>1938 حلَّ المجلس وحُظِرت نشاطاته السياسية واعتقل ولوحق عدد مِن قادة1938<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الحركة الدستورية، وهناك خمس عوائل من قادة الحركة لجأت إلى العراق واستقرّت في البصرة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ثانياً:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> هاجس ضمّ الكويت إلى العراق</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بدأت هذه الهواجس تظهر بشكلٍ رسمي عندما بدأ الملك غازي بالمطالبة بضمّ الكويت إلى العراق، وكان يلوّح بالخيار العسكري لِضمّ الكويت، وفتح إذاعة الزهور التي وجهت إلى الكويت والتي مِن خلالها أذاع بياناته التي أعلن فيها عن رغبته في هذا الأمر، وهناك وثيقة رسمية بخطه أمر فيها الجيش العراقي باسترجاع الكويت. إلا أنها قوبلت برفضٍ سياسي، كما مذكور في الوثيقة المؤرخة بتاريخ 14 كانون الثاني/ يناير 1939. وقد انتهت هذه المطالبات بوفاته.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">تجددت هذه المطالبة في النظام الجمهوري الجديد حيث قام رئيس الوزراء عبد الكريم قاسم في عام 1961<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>في بيان متلفَز بمطالبته بضمّ الكويت إلى العراق وانتهت بعد الإطاحة به، أما في عام 1963 اعترفت السلطة العراقية بالكويت دولةً مستقلة ذات سيادة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">وقد تكررت هذه المطالبات بوتيرة أعلى في ظل نظام صدام حسين، إذ قام باجتياح الكويت رغبة منه بضمها إلى العراق عام1990<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>وانتهت بعملية عسكرية قادها التحالف الدولي ضد العراق، آلَت إلى انسحاب صدام.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ثالثاً:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> إنَّ الخلاف على الحدود الذي يُعَد هاجس العراق الأساسي في علاقته مع الكويت، يكمن في البحث عن معبَر بحري يوصله بالخليج العربي، وهذه المساع دائماً ما تُعَرقل بسبب التسابق الكويتي مع العراق لِلظفر بهيمنةٍ تامة على المنافذ البحرية المشتركة والقريبة بين الكويت والعراق، حيث أنّ الكويت تمتلك سواحل يبلغ طولها نحو 500) كم (مقارنةً بسواحل العراق التي لا تتجاوز<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>50 )كم) فقط وتمتلك خمسة موانئ على الخليج العربي، فهذه المساع تصعّد مِن التوتر بين البلدَين. فحتى بعد سقوط نظام صدام حسين تكررت هذه التوترات والتي بلغت ذروتها عام 2011 بعد ما قررت الحكومة الكويتية إنشاء ميناء مبارك الكبير.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">تاريخ السجال العراقي الكويتي</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إنَّ أهم القضايا التي تستحضر في ذاكرة الدولتَين على المستوى الشعبي والقيادة السياسية لِكلا الدولتَين هو ما تقدَّم ذكره، فمِن الانعكاسات والتراكمات السياسية إلى المطالبات بضِمّ الكويت والغزو، إلى الإشكالية الحدودية بين البلدَين، وانتهاءً بمسألة الديون المترتبة على العراق كتعويضات لِلكويت والتي جرى تسديدها كاملةً في الآونة الأخيرة، وتعتبر مِن وجهة نظر الكويت إنها تعويض معنوي أكثر مِن كونه مادياً لما سببه الغزو مِن آثار نفسية واجتماعية؛ كلّ ذلك يفرز شعوراً يؤثّر على موقف الكويت الرسمي، فعلى الرغم مِن التحولات السياسية التي عصفت بالبلدَين، لكنَّ الكويت بقيت ترفع شعار (تسامح ولا تنسى)، وإنَّ التحولات السياسية والاجتماعية أفضت إلى نتيجة واحدة وهي أن الكويت والعراق على الرغم مِن المدة الطويلة التي أعقبت الغزو والمساع السياسية لردم هوة الخلاف، فإنَّ هناك حذر شديد في التعامل الثنائي بين البلدَين، وبات مِن الواضح أن لا يوجَد تأثير سياسي حقيقي قد يسببه البلدان لبعضهما بسبب ما تركه الغزو وذاكرته مِن فجوةٍ عميقة غيّرت واقع التعامل على المستوى الاستراتيجي. واليوم نرى حراكاً سياسياً عميقاً ومتغيرات سياسية في الكويت وفي العراق. لكن نرى بروداً قاتلاً في التعاطي معها على المستوى الشعبي وحتى الأكاديمي، وهذا يبين مدى الابتعاد الكبير بين البلدَين باستثناء التواصل بين القيادة السياسية الذي يعد من متطلبات العمل الدبلوماسي، فلا يوجد ديناميكية عالية بين البلدين كأي بلدَين جارين يكون بينهما تفاعل عالي المستوى كما هو الحال بين العراق وإيران أو الكويت والسعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بدأت المناوشات المتبادلة بين الكويت والعراق في الحدود البرية والبحرية منذ سنوات طويلة وسببت مشاكل قد أصبحت قضايا دبلوماسية وأزمات كبيرة، منها حادثة \"الصامتة\" التي وقعت في 20 آذار/ مارس 1973، والتي قامت في منطقة الصامتة الحدودية حيث كان هذا أول تبادل إطلاق نار بين البلدين وراح فيه ضحايا مِن الطرفين وتسبب في وقته إلى إغلاق الحدود وتصعيد القضية دبلوماسياً وادّعت الكويت أن العراق هو مَن بدأ بأطلاق النار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">أفضت هذه القضية إلى ارسال وفود لحلحلتها بعد التوتر والتصعيد بين الطرفَين الذي استخدم فيه السلاح لأوّل مرة وجرى الدخول العسكري وأخذ الأراضي وبعدها تمَّ التراجع.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بقيت هذه القضية تمثل في مخيال الفرد الكويتي أن هناك خطر تحت الرماد مخبَّأ يخشى النفخ فيه وإشعاله ويدعهم أمام مصير مجهول. أمّا السردية العراقية السائدة ترى أنَّ العراق له حقّ في الكويت لأنّها دولة صغرى وتخنق الممر المائي لِلعراق، إضافةً إلى طبيعة الشخصيّة التسلطية لدى قيادات الأنظمة الاستبدادية التي تفرض الهيمنةَ على كلّ ما هو دونها حجماً وتأثيراً، وهذا قد اتضح في كلّ أزمة بين البلدين، إذ تجد المواطنين مِن كلا الجانبين يشنون حملات تشنيع وتهجّم لتتطور على مستوى مسؤولين يدخلون على الخط، مستغلين هذا الشعور الذي يوفر لهم خطاباً يوائم هذه الفئات لِكي يشعروهم بأنَّهم جزءاً مِن تفكيرهم ويشاركونهم الخوف والوجل هذا. لذلك ترى أن الخطاب الشعبوي يكون عالياً من قبل مسؤولين وأعضاء مجلس النوّاب والأمة ليحققوا مكسبًا جماهيريًا ورصيداً انتخابياً يسندهم لِلفوز في مقاعد المجلس.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">عن السجال العراقي الكويتي الأخير</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">في 26 نيسان/ أبريل 2022 خرج النائب العراقي \"علاء الحيدري\" بمؤتمرٍ صحفي قال فيه أن الكويت قامت باعتقال صيادين عراقيين وحجزهم وتعذيبهم، وقد توفّي أحد الصيادين جراء هذا الفعل. وهدد النائب الحيدري الكويت باللجوء إلى هيئة الحشد الشعبي العراقي لتكون رادعة لأيّ اعتداء يسفر من الكويت على العراق.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">أحدث هذا التصريح ضجّةً في الداخل الكويتي اضطرّ الكويت على إثر هذا الخطاب إلى إعلان رفع الجهوزية التامة لِلقوات الكويتية وخفر السواحل بعد أن رفضوا هذه الاتهامات التي صدرت من النائب الحيدري.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بدأت حملة تبادل الاتهامات والتراشق في وسائل التواصل الاجتماعي بين الكويتيين والعراقيين لتؤدّي إلى دخول النواب الكويتيين على خط الأزمة، وبدأت التصريحات والتهديدات تتعالى. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ثمّة مسألة ملفتة في خطاب التراشق عند الجانب الكويتي، وهو التذكير بأنهم قدموا مساعدات للعراق، وأنهم تمننوا على العراق بالمنح والتساهل، وإنَّ العراق ناكر لِلجميل حسب ما لوحظ من تعليقات في هذا الجانب وفي تعليقات أخرى كان التركيز منصبّاً على أن العراق بلد فاقد السيادة، وإنَّ إيران هي مَن تحكمه وتدير شؤونه !وفي ردود أخرى على تصريحات النائب الحيدري ورد فيها: كان عليك أن تهدد الايرانيين المحتلين بلدك لا الكويت التي قدمت مساعدات لكم.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">استمرت حملة التصريحات من الداخل الكويتي قابلتها ردود أفعال في الداخل العراقي بشكل ملفت لِلنظر، فهنالك اعلاميون وسياسيون ومدونون كويتيون نظموا حملات في الاعلام لِلرد على تهديد النائب الحيدري، إذ صرح الناشط السياسي الكويتي \"صباح الهويدي\" بأنَّ عقلية العراق تجاه الكويت هي العنتريات وهم يظنون أن العراق يستطيع احتلال الكويت ونحن نقول لا تقدر وعليه يجب استدعاء السفير العراقي وتقديم مذكرة احتجاج على ما حصل. وفي السياق ذاته خرج النائب \"بدر الحميدي\" عضو مجلس الأمة الكويتي بتصريح أكثر غرابةً وطالب بإيقاف منفذ العبدلي الحدودي مع العراق، وعمل حواجز خرسانية كبيرة على طول الحدود مع العراق وعمل بويات بحرية متلاصقة على الحدود البحرية مع العراق، وأن يكون الاتصال مع العراق عن طريق الجو فقط!</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">تمرّ دولةُ الكويت في حالة سياسية صاخبة وساخنة بين طرفَي الحكومة والنواب المعارضين الذين أجبروا الحكومة على الاستقالة وبدأوا يحضرون لانتخابات نيابية جديدة. هذا الجو السياسي يحتاج إلى تواجد في الجو الشعبي وتبنّي خطابات شعبوية تلهب الجماهير ليقولوا نحن موجودين لِلدفاع عنكم من أي جهة تهدد وجودكم، وهذا الخطاب قد يحقق نجاحاً في مثل هذه الحالات في الأوساط الشعبية، حيث أن هذا الخطاب يلبي رغباتهم في حالة الشحن العدائي تجاه ما يعدّونه خصماً وجودياً لهم.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">النائب \"بدر الحميدي\" كان قد رشَّح في انتخابات رئاسة مجلس الأمة، وكان بينه وبين الظفر في الرئاسة بضعة أصوات. لكن الرئيس \"مرزوق الغانم\" تغلّب عليه في تصريح له أنه سيرشح لرئاسة مجلس الأمة وهذا يحتاج خطاب تثويري حول قضية معينة. لذلك تبنّى هذا الخطاب البعيد عن العمل بالسياقات والأعراف الدبلوماسية العقلانية والبعيدة عن المقترحات غير القابلة للتصديق والتفعيل.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">عراقياً ردَّت وزارة الخارجية بأنّه لا يوجد تهديد أمني بين الكويت والعراق، ولكن موقف الخارجية العراقية لاقى حملة سخرية في التواصل الاجتماعي في الكويت، حيث جرى الحديث عن استذكار لِلأيام التي طمأن بها صدّام الكويت وبعدها اجتاحهم!</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إنَّ انتخابات تشرين 2021 العراقية أفرزت نوّاباً يبحثون عن أي قضية لكي يثبتوا وجودَهم لقواعدهم التي تحتضنهم، وليكوّنوا منها شبكات زبائنية، لاسيما بعد توقف التوظيف وتردي الحالة الاقتصادية في العراق، إذ دأبوا على تحيين الفرص ليقدّموا على خطوات شعبوية مستغلّين مشاعر العوام مِن المواطنين المحملين بذاكرة الشحن الاعلامي لِلسلطة السابقة ضد الكويت. ولهذا تجدهم قد أيدوا خطاب النائب علاء الحيدري الذي لوح بهيئة عسكرية تعتبر تحت إمرة القائد العام للقوات المسلحة. لذلك الغرابة هي تلويح النائب بها وهو بهذا الموقع المسؤول، يبين أن عقلية النواب في أي مكان تتركز على ما يكثر السواد في أعينهم ولا ينظرون الدولةَ وعلاقاتها مع دول الجوار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">مَن المسؤول عن إيجاد الحلول؟</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">هذا العداء المضمَر الذي يطفو على السطح بين الفينة والأخرى بحملات مثل هذه، تتحمل مسؤوليته الدوائر الثقافية والملحقيات في السفارتَين الكويتية والعراقية في كلا البلدَين، لأنّهما يجب أن يرفعوا مستوى الحوار والتفاهم وزيادة الأنشطة بين البلدَين على المستوى الشعبي مِن خلال منظمات المجتمع المدني والأنشطة الشبابية والثقافية لكي يكون هناك مصارحة مباشرة لا تقبل المجاملة والبرود حتى لنشهد إغلاقاً كاملاً لملف العداوة هذا. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ويجب التأكيد على دحض مسألة تابعية الكويت إلى العراق لأنَّ الدولة الوطنية الحديثة تأسست عام 1921 بهذا التخطيط السياسي، والكويت ليست منه لأنَّ الطرق على هذه المسألة هي غاية في الحساسية تلقي بأثرها على مستقبل العلاقات بين البلدَين، ولأنَّ هناك أجيال تتربّى على ثقافة الند والضد، وحين تصل لمصدر القرار ستعكس الثقافة التي حملوها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بعض الأصوات السياسية التي تتعالى في كلّ أزمة لتعمق الشرخَ الاجتماعي والثقافي بين البلدَين بغايات محورية تسعى لإلقاء نسق سياسي واحد واصطفافات طائفية لسحب البساط مِن الدولة ذات الخصومة الأزلية وتحولها إلى خصومات جبهوية، وهذا ما يحصل في معظم البلدان التي فيها تعدد طائفي وعرقي. وعليه يجب أن يكون العراق ومصالحه نصب أعين اصحاب القرار، ويجب الابتعاد عن الاصطفاف المحوري المضر بمصالح بلدنا وعلاقاته مع دول الجوار جميعها دون استثناء.</span></p>', 133);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(593, 'en', 'Kuwait, Iraq, and the deadly coldness', 'After the collapse of theOttoman Empire, its lands became spoils shared by the allies, so Iraq was Britain\'s share, as ...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Kuwait, Iraq, and the deadly coldness</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-indent: 0in;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"color: #3598db;\">Zine El Abidine Al Youssef</span> /</span></strong><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> </span><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">writer and researcher in political science</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-indent: 0in;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">After the collapse of theOttoman Empire, its lands became spoils shared by the allies, so Iraq was Britain\'s share, as it had three states and became one state in 1921, which is the beginning of the emergence of the national state. However, there was a strategic problem with regard to the surroundings of the new state, which is related to the issue of borders and the disputes of neighboring countries, including Kuwait. Among other things, this paper is concerned with the most important things related to these transformations, and in the following points: </span><a name=\"_GoBack\"></a></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">First: The reflection of the</span></strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> emerging political experience in Iraq on the Kuwaiti interior</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">One of the main manifestations of political and social influence between Iraq and Kuwait occurred after the establishment of the constitutional system in Iraq, which opened the eyes and appetite of intellectuals, merchants and some Kuwaiti notables to reproduce the constitutional and parliamentary experience in Kuwait, which was an emirate without a constitution, absolute rule by the Emir, so arose at the beginning of the twentieth century in Kuwait an active political movement known as the National Bloc known as \"merchants\", and was at that time affected by the British domination of the country\'s capabilities and affairs through an agreement Protectionism imposed in 1899 and through the 1934 Oil Exploration Agreement; and resentful that the government ignored her for not consulting in the affairs of the country. Therefore, the National Bloc began to demand the establishment of a \"legislative council\", as stated in the memorandum submitted to the Emir by the Bloc in late June 1938, after which discussions took place that resulted in the governor\'s approval of this demand. In December 1938, the Council was dissolved, its political activities were banned, and a number of 1938 leaders of the Constitutional Movement were arrested and prosecuted, and there are five families of the movement\'s leaders who sought refuge in Iraq and settled in Basra.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Second:</span></strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> The obsession with annexing Kuwait to Iraq</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">These concerns began to appear officially when King Ghazi began to demand the annexation of Kuwait to Iraq, and he was waving the military option to annex Kuwait, and opened Radio Al-Zohour that was directed to Kuwait, through which he broadcast his statements in which he announced his desire to do so, and there is an official document in which he ordered the Iraqi army to recover Kuwait. However, it was met with political rejection, as stated in the document dated 14 January 1939. These claims ended with his death.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">This demand was renewed in the new republican system, where in 1961 Prime Minister Abdul Karim Qassim demanded in a televised statement his demand to annex Kuwait to Iraq and ended after his overthrow, but in 1963 the Iraqi authority recognized Kuwait as an independent and sovereign state.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">These demands were repeated more frequently under Saddam Hussein\'s regime, as he invaded Kuwait in order to annex it to Iraq in 1990 and ended with a military operation led by the international coalition against Iraq, which led to Saddam\'s withdrawal.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Third: The dispute over the borders, which</span></strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> is Iraq\'s main concern in its relationship with Kuwait, lies in the search for a sea crossing connecting it to the Arabian Gulf, and these endeavors are always hindered by the Kuwaiti race with Iraq to win complete dominance over the joint and nearby sea ports between Kuwait and Iraq, as Kuwait has coasts of about 500 km (compared to the coasts of Iraq, which do not exceed 50) km only and owns five ports on the Arabian Gulf, these endeavors escalate the tension between Two. Even after the fall of Saddam Hussein\'s regime, these tensions were repeated, culminating in 2011 after the Kuwaiti government decided to establish the Mubarak al-Kabeer port.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">History of the Iraqi-Kuwaiti controversy</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The most important issues that evoke in the memory of the two countries at the popular level and the political leadership of both countries is the above-mentioned, from the political repercussions and accumulations to the demands for the annexation of Kuwait and the invasion, to the border problem between the two countries, and ending with the issue of Iraq\'s debts as compensation to Kuwait, which has been paid in full recently, and is considered from Kuwait\'s point of view to be a moral compensation rather than a material one for the psychological and social effects caused by the invasion. Despite the political transformations that swept the two countries, Kuwait continued to raise the slogan (tolerance and do not forget), and that the political and social transformations led to one result, which is that Kuwait and Iraq, despite the long period that followed the invasion and the political endeavors to bridge the gap of disagreement, there is great caution in bilateral dealings between the two countries, and it has become clear that there is no real political impact that the two countries may cause to each other because of the deep gap left by the invasion and its memory that changed the reality of Dealing at a strategic level. Today, we see deep political movement and political changes in Kuwait and Iraq. But we see a fatal coldness in dealing with it at the popular and even academic levels, and this shows the great distance between the two countries, except for communication between the political leadership, which is one of the requirements of diplomatic work, as there is no high dynamic between the two countries like any two neighboring countries that have high-level interaction, as is the case between Iraq and Iran or Kuwait and Saudi Arabia.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The mutual skirmishes between Kuwait and Iraq on the land and sea borders began many years ago and caused problems that had become diplomatic issues and major crises, including the \"silent\" incident that occurred on 20 March 1973, which took place in the Al-Samita border area, where this was the first exchange of fire between the two countries in which victims were killed on both sides and caused the closure of the border and the escalation of the issue diplomatically.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">This issue led to the dispatch of delegations to resolve it after the tension and escalation between the two parties, in which weapons were used for the first time, military entry and land was taken, and then the retreat was made.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">This issue remains in the imagination of the Kuwaiti individual that there is a danger under the ashes of a hiding place in which he is afraid to blow and ignite and leave them in front of an unknown fate. As for the prevailing Iraqi narrative, it believes that Iraq has a right to Kuwait because it is a small country and suffocates Iraq\'s waterway, in addition to the nature of the authoritarian personality of the leaders of authoritarian regimes that impose hegemony over everything that is below it in size and influence, and this has become clear in every crisis between the two countries, as you find citizens from both sides launching campaigns of vilification and attacks to develop at the level of officials who enter the line, taking advantage of this feeling that provides them with a discourse that suits these groups in order to make them feel that they are Part of their thinking and share this fear and reverence. Therefore, you believe that populist rhetoric is high by officials and members of the House of Representatives and the nation to achieve a public gain and electoral balance that supports them to win the seats of the Council.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">On the recent Iraqi-Kuwaiti debate</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">On April 26, 2022, Iraqi MP Alaa al-Haidari issued a press conference in which he said that Kuwait had arrested, detained and tortured Iraqi fishermen, and one of the fishermen died as a result of this act. MP al-Haidari threatened Kuwait to resort to the Iraqi Popular Mobilization Committee to be a deterrent to any aggression that results from Kuwait on Iraq.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">This statement caused a stir inside Kuwait, forcing Kuwait to announce the full readiness of the Kuwaiti forces and the coast guard after they rejected these accusations issued by MP Al-Haidari.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The campaign of accusations and exchanges on social media between Kuwaitis and Iraqis began to lead to the entry of Kuwaiti MPs on the crisis line, and statements and threats began to get louder. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">There is a striking issue in the speech of the exchange on the Kuwaiti side, which is the reminder that they provided assistance to Iraq, and that they wished Iraq grants and leniency, and that Iraq is ungrateful as noted from the comments in this aspect and in other comments the focus was on that Iraq is a country that has lost sovereignty, and that Iran is the one who governs it and manages its affairs!<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>You had to threaten the occupying Iranians of your country, not Kuwait, which provided you with aid.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">There are Kuwaiti media, politicians and bloggers who organized campaigns in the media to respond to the threat of MP Al-Haidari, as the Kuwaiti political activist \"Sabah Al-Huwaidi\"</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> stated that </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Iraq\'s mentality towards Kuwait is Al-Antariat and they think that Iraq can occupy Kuwait and we say it cannot and therefore the Iraqi ambassador must be summoned and a note of protest must be submitted for what happened. In the same context, MP \"Badr Al-Humaidi\", a member of the Kuwaiti National Assembly, came out with a more strange statement and demanded the suspension of the Abdali border crossing with Iraq, and the work of large concrete barriers along the border with Iraq and the work of contiguous marine paints on the maritime border with Iraq, and that communication with Iraq be by air only!</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The State of Kuwait is going through a tumultuous and heated political situation between the two parties of the government and the opposition deputies who forced the government to resign and began preparing for new parliamentary elections. This political atmosphere needs to be present in the popular atmosphere and adopt populist discourses that inflame the masses to say that we are there to defend you from any party that threatens your existence, and this discourse may achieve success in such cases in popular circles, as this discourse meets their desires in the case of hostile charging towards what they consider an existential opponent. Greedy.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">MP Badr</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">al-Humaidi had been nominated in the elections for the presidency of the National Assembly, and he had a few votes between him and the victory in the presidency. But President Marzouq Al-Ghanim overcame him in a statement that he would be nominated for the presidency of the National Assembly, and this requires a revolutionary speech on a specific issue. Therefore, he adopted this discourse, which is far from working with rational diplomatic contexts and norms and far from implausible proposals.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Iraqi Foreign Ministry responded that there is no security threat between Kuwait and Iraq, but the position of the Iraqi Foreign Ministry met with a ridicule campaign in social media in Kuwait, where there was talk of remembering the days when Saddam reassured Kuwait and then invaded them!</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The October 2021 Iraqi elections produced MPs looking for any issue in order to prove their presence to their bases that embrace them, and to form clientelist networks, especially after the cessation of employment and the deterioration of the economic situation in Iraq, as they have been updating opportunities to take populist steps taking advantage of the feelings of ordinary citizens loaded with the memory of the media shipment of the former authority against Kuwait. That is why they supported the speech of MP Alaa al-Haidari, who waved a military body that is under the command of the commander-in-chief of the armed forces. Therefore, the strangeness is that the MP waved it while he is in this responsible position, shows that the mentality of MPs anywhere is focused on what is black in their eyes and they do not look at the state and its relations with neighboring countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Who is responsible for finding solutions?</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">This implicit hostility, which surfaces from time to time with campaigns such as these, is the responsibility of the cultural departments and attach&eacute;s in the Kuwaiti and Iraqi embassies in both countries, because they must raise the level of dialogue and understanding and increase activities between the two countries at the grassroots level through civil society organizations and youth and cultural activities so that there is direct frankness that does not accept courtesy and coldness until we witness a complete closure of this file of hostility. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">It must be emphasized to refute the issue of Kuwait\'s subordination to Iraq because the modern nation-state was established in 1921 with this political planning, and Kuwait is not one of them, because the methods on this issue are very sensitive and have an impact on the future of relations between the two countries, and because there are generations who are raised on the culture of equal and opposite, and when they reach the source of the decision, they will reflect the culture they carried.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Some political voices that rise in every crisis to deepen the social and cultural rift between the two countries with pivotal goals that seek to throw a single political system and sectarian alignments to pull the rug out of the state with eternal rivalry and turn it into frontal rivalries, and this is what happens in most countries where there is sectarian and ethnic pluralism. Therefore, Iraq and its interests must be in the eyes of decision-makers, and we must avoid pivotal alignment that harms the interests of our country and its relations with all neighboring countries without exception.</span></p>', 133),
(594, 'ar', 'العلاقات الإيرانية السعودية  تقاربٌ وشيك أم استمرار المقاطعة؟', 'نقطعت العلاقات الدبلوماسية بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية والمملكة العربية السعودية منذ عام 2016 على أعقاب هجوم المحتجين الغاضبين عل...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">العلاقات الإيرانية السعودية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">تقاربٌ وشيك أم استمرار المقاطعة؟</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">حسن الصرّاف</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">انقطعت العلاقات الدبلوماسية بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية والمملكة العربية السعودية منذ عام 2016 على أعقاب هجوم المحتجين الغاضبين على البعثات الدبلوماسية السعودية في طهران ومشهد، بسبب قيام السلطات السعودية بتنفيذ حكم الإعدام بحق 47 شخصاً، من ضمنهم رجل الدين الشيعي السعودي الشيخ نمر النمر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">لا تقتصر أسباب التوتر في العلاقات الإيرانية السعودية على أحداث عام 2016، فمنذ قيام المملكة العربية السعودية في عام 1932 (وحتّى قبل ذلك) وإلى الآن تحصل بين الفينة والأخرى أحداثٌ تخلق حالةً مِن التوتر والصراع بين البلدَين، وإلى جانب ذلك هنالك فترات زمنية أخرى يُلاحَظ فيها تقارب لافت بين إيران والسعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">السؤال الذي قد يُعرَض بهذا الصدد يستفهم عن ماهية أسباب التوتر؟ وماهية أسباب التقارب؟ وأيُّ الأسباب أقوى وأرجح على الأخرى ومِن شأنها أن تكون مستدامة بنحوٍ أكثر؟</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">مِن الملاحظ أن معظم أسباب التوتر تعود إلى قضايا تمس المشاعر الدينية، وبعضها تعود إلى أحداث دامية وقعت في مواسم الحج، فقبل تأسيس المملكة العربية السعودية رسمياً كان النظام الملكي الإيراني شديد الاستياء والقلق مِن توسع الحركة الوهابية في الحجاز، وإنَّ التعمد في تهديم قبور أئمة أهل البيت في البقيع في عام 1925 زاد من هذا الاستياء في الأوساط الدينية والسياسية والشعبية في إيران. رغم ذلك بدأت العلاقات الدبلوماسية الإيرانية السعودية رسمياً في صيف 1929 بالاستناد إلى معاهدة صداقة جرى توقيعها بين البلدَين.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\"> </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">وبعد ذلك وقعت جملةٌ مِن الأحداث في العقود التالية تركت أثراً كبيراً على طبيعة العلاقات السعودية الإيرانية، لعلَّ أهمها إعدام الحاج الإيراني (أبو طالب اليزدي) في عام 1943، إذ أعقب ذلك موجة كبيرة مِن بيانات الاستنكار والشجب في الأوساط الدينية والسياسية الإيرانية، مما أسفرت عن قطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين وعدم مشاركة المسلمين الإيرانيين في مناسك الحج لأربعة مواسم متتالية،</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\"> </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إلى أن عادت العلاقات الدبلوماسية مرّة أخرى في عام 1948.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">وفي أواخر فترة حكم محمَّد رضا بهلوي كانت العلاقات الإيرانية السعودية في أفضل حال، ففي كانون الثاني/يناير 1978 قام شاه إيران بزيارة تاريخية إلى السعودية، واستُقبِل بحفاوة مِن قبل العاهل السعودي آنذاك الملك فيصل.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">وبعد الثورة الإيرانية في عام 1979 وقعت جملة من الأحداث والمواقف التي كانت بمثابة أسباب جديدة للتوتر بين إيران والسعودية، لعلّ أبرزها الدعم السعودي لِنظام صدّام في حربه ضدّ إيران، وتبادل الاتهام بين البلدين في التدخل وتنفيذ الأعمال الإرهابية، وحادثة مقتل جموع الحجاج في مكة، معظمهم مِن الإيرانيين، في صيف 1987، وكذلك حادثة التدافع في منى في عام 2015 التي أسفرت عن مقتل نحو 796 فرداً من الحجاج، 465 منهم من الإيرانيين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بيد أنَّ حالة التوتر بين إيران والسعودية لم تستمر طوال فترة الجمهورية الإسلامية، فقد شهدت العلاقات بين البلدَين حالةً من التقارب والصداقة في فترة هاشمي رفسنجاني (الذي زار السعودية أكثر من مرة)، ومحمَّد خاتمي. ويُعبَّر عن فترة خاتمي بالفترة الذهبية في العلاقة بين إيران والسعودية، حتّى كان الحجاج الإيرانيون في هذه الفترات يقيمون بعض المراسيم الدينية وقراءة الدعاء مِن دون ضغوطات من قبل السلطات السعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">لقد كان الغزو الأمريكي لِلعراق في 2003 وتغيير النظام السياسي فيه عاملاً رئيسياً في تغيير طبيعة العلاقات الإيرانية السعودية، إذ بدأ كلٌّ بلد يتهم الآخر بالتدخل في العراق وتأزيم الوضع الأمني في المنطقة. وقد كانت الرياض قلقة مِن النفوذ الإيراني في الحكومة العراقية، لا سيما في فترة ولاية المالكي، وهنالك أسباب أخرى فاقمت حالة التوتر، مثل الدعم السعودي لمجموعة جند الله الإرهابية في إيران، وأحداث اليمن في عامَي 2009 و2010، واتهام إيران بمحاولة اغتيال السفير السعودي، واغتيال العلماء النوويين الإيرانيين، والاحتجاجات السعودية في عامَي 2011 و2012 واتهام إيران بدعمها، ومن ثمَّ الحربَين الطاحنتَين في سوريا واليمن، كلّ ذلك يمثّل أهم الأسباب في استدامة حالة التوتر بين إيران والسعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ولكن بحسب بعض التصريحات، منها تصريح رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي الأخير، فإن هناك محادثات إيرانية سعودية جارية، وثمة احتمال لحدوث انفراجة قريبة وتقارب وشيك في العلاقات بين هذين البلدَين. السؤال الذي قد يُعرَض بهذا الصدد يستفهم عن </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ما يمنع التقارب السعودي الإيراني؟</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> وعن طبيعة هذا التقارب الوشيك.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إذا كان البلدان ينظران في محادثاتهما إلى الخلافات الجذرية ذات الجانب الديني والمذهبي والإيديولوجي ولا سيما ما يرتبط بقيادة العالَم الإسلامي والسيطرة على المنطقة فمِن المؤكد أن معالجة هذه الخلافات ليست بالأمر الهيّن، وإنَّ إعادة افتتاح السفارات والقنصليات في البلدَين لا تعني بالضرورة معالجة هذه المشاكل الجذرية. ولكن على صعيد القضايا والأحداث الراهنة في المنطقة -مثل ما يجري في اليمن ولبنان- فهي القضايا التي قد تُعالَج بعد التقارب الإيراني السعودي المتوقَّع.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">الأمر المهم الذي يجب الانتباه إليه هو أنَّ كل الوساطات الدولية بعد 2016 التي عملت على إيجاد التصالح بين إيران والسعودية لم تنجح، فباكستان التي كانت أهم دولة وسيطة للتصالح بين إيران والسعودية لم تنجح في مهمتها، والعراق أيضاً، رغم مساعيه منذ عام 2019 ولغاية 2021 فلم يحقق شيئاً.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ولكن بوادر التقارب قد بدأت منذ أن خابت ظنون محمَّد بن سلمان مِن الدعم الغربي في مواجهة إيران، مما دفعه إلى أن يصرّح في آذار الماضي لصحيفة أتلانتيك الأمريكية بأنَّ &laquo;إيران ستبقى جارة للسعودية ولا يمكنهما \"التخلص\" من بعضهما بعضا، ودعا لـ</span><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">\"حل الأمور\" بينهما، مؤكداً نية الرياض مواصلة المحادثات مع طهران&raquo;. الأمر الذي يؤكّد ذلك هو أن الرئيس الأمريكي جو بايدن &ndash;</span><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بحسب وسائل إعلام أمريكية- بدأ بالضغط الحقيقي على ولي العهد محمد بن سلمان لإعادة ترويضه في ظل التوتر غير المسبوق في علاقات واشنطن والرياض.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: 19.85pt;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">المحادثات الإيرانية السعودية مؤخّراً</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">انعقدت حتّى الآن خمس جولات من المحادثات بين البلدَين، وكان الطرفان متحفظَين جداً من إبراز تفاصيل هذه المحادثات؛ ويبدو أنَّ هذه المحادثات متأثرة &ndash;بصورةٍ أو بأخرى</span><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">- من مراحل الاتفاق النووي ومآلات الحرب الروسية الأوكرانية وأثرها على العلاقات الجيوستراتيجية في المنطقة. ويرى مراقبون أنَّ هذه المحادثات باتت في الآونة الأخيرة قريبة مِن مرحلة النجاح، فالوكالات الخبرية الإيرانية نشرت صوراً عن الجولة الخامسة من المحادثات يظهر فيها رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي، ورئيس جهاز الاستخبارات السعودي خالد الحميدان، ونائب الأمين العام لمجلس الأمن القومي الإيراني سعيد إيرواني، ونشر مثل هذه الصورة في الاعلام الإيراني يُعَد مؤشراً إيجابياً نحو نجاح هذه المحادثات. وبحسب بعض الأنباء المتداولة وغير الرسمية فإن إيران باتت تعوّل على مسألة العلاقات مع السعودية في ظلّ احتمال فشل المحادثات مع الغرب حول الملف النووي. وفي الجانب الآخر تسعى السعودية إلى أن تحصل على بعض المكتسبات مِن عودة العلاقات مع إيران، لعلَّ أهمها حسم الحرب في اليمن التي طالت نحو سبع سنوات، والتي تُعَد من أهم الأزمات التي يواجهها محمَّد بن سلمان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">أزمة الطاقة والحرب الدائرة في شرق أوروبا</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ثمّة مقال صدر في جريدة \"واشنطن بوست\" في 21 نيسان/ أبريل الماضي، نوَّه إلى قضية مهمّة حول أثر أزمة الطاقة المرتقبة على طبيعة الموقف السعودي مِن الغرب. بحسب هذا المقال الذي كتبه المحلل السياسي الأمريكي ذو الأصول الهندية \"فريد زكريا\" فإنَّ الغرب لكي يحافظ على شدّة ضغوطاته على روسيا، ولكي يضمن نجاح عقوباته المفروضة على موسكو ليس أمامه سوى أن يعيد العلاقات الجيدة مع محمد بن سلمان أو يحيي الاتفاق النووي مع إيران ويرفع العقوبات عن فنزويلا، وبهذا يضمن الغرب عدم ارتفاع أسعار النفط، وذلك مِن خلال حثّ السعودية وسائر الدول المنتجة على رفع انتاجهم للنفط. وإذا تمت السيطرة على أسعار النفط ستؤتي العقوبات الغربيةُ على روسيا أكلَها، ويتم عزل موسكو وتهميشها. ولكن اللافت لِلنظر هو أن السعودية لم تستجب حتّى الآن لِلمطالب الغربية لزيادة الانتاج، وظلت ملتزمةً بمستوى الانتاج المتفَق عليه في \"أوبك بلاس\"، ولعلَّ السبب يعود إلى فتور العلاقة السعودية الأمريكية في عهد بايدن. وقد بلغ الأمرُ مرحلةً جعل بن سلمان -بحسب مقال واشنطن بوست- يعمل على تعزيز العلاقات مع الصين وروسيا، وإن التزام الرياض بمستوى الانتاج المتفق عليه في أوبك بلاس يؤكّد &ndash;بحسب بعض المراقبين- وجودَ نوع من التقارب بين روسيا والسعودية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إذن إذا جرى تطبيع العلاقات بين إيران والسعودية، وعززت الرياض علاقاتها مع بيجين وموسكو فقد يمكن أن نشهد سبباً جديداً مِن فتور العلاقة بين رياض وواشنطن، وهذا بطبيعة الحال ليس في صالح الولايات المتحدة والغرب عموماً، لأنَّ نجاح الضغوطات الاقتصادية على روسيا ورَدعها عن ممارسة العدوان ضد الغرب مرهون أوّلاً بالسيطرة على الطاقة وأسعار النفط. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">أمّا إذا لم تلمس السعودية ضمانات من الولايات المتحدة وإذا ظلّت العلاقات مع واشنطن على ما هي عليه فمن المرجَّح أن لا تستجيب الرياض لِلمطالب الغربية بنحو تام. وإنْ كانت لدى الولايات المتحدة خيارات أخرى في رفد سوق النفط المتأزّم، وذلك من خلال الانفتاح الجديد على النفط الإيراني والفنزويلي.</span></p>', 134);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(595, 'en', 'Iran-Saudi Arabia Relations  Imminent rapprochement or continuation of the boycott?', 'Diplomatic relations between the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia have been severed since 2016 following....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a name=\"_GoBack\"></a><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Iran-Saudi Arabia Relations</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"mso-bookmark: _GoBack;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Imminent rapprochement or continuation of the boycott?</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Hassan Alsarraf</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Diplomatic relations between the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia have been severed since 2016 following an attack by angry</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> protesters </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>on Saudi diplomatic missions in Tehran and Mashhad</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, over the Saudi </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">authorities\' execution of 47 people, including Saudi Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The reasons for the tension in Iranian-Saudi relations are not limited to the events of 2016, since the establishment of<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>the Kingdom of Saudi Arabia in 1932 (</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">even before)</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> and until now events occur from time to time </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">that create a state of</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">tension and conflict between the two countries, in addition to that, there are other periods of time in which a remarkable rapprochement between Iran and Saudi Arabia is noticeable. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The question that may arise in this regard asks what are the causes of tension? What are the reasons for convergence? Which causes are stronger and more likely than others and whichwould be more sustainable?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Before the official establishment of the Kingdom of Saudi Arabia, the Iranian monarchy was very resentful and concerned about</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> the expansion of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Wahhabi movement</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> in the Hijaz, and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the deliberate demolition of the graves of the imams of Ahl al-Bayt in Al-Baqi\'</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> in </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>1925 increased this discontent in religious, political and </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>popular circles in Iran.</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">However, Iranian-Saudi diplomatic relations officially began in </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">summer of 1929 on the basis of a treaty of friendship signed between the two countries.</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">After that, a </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>number ofevents occurred in the following decades that left a significant impact on the nature of Saudi-Iranian relations, perhaps the most important of which is the execution of the Iranian pilgrim (Abu Talib Al-Yazdi) </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">1943, as this was followed by a large</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> wave of </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">statements of condemnation and denunciation </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in Iranian </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>religious and political circles, which resulted in the severance of diplomatic relations between the two countries and the non-participation of Iranian Muslims in</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Hajj rituals for four consecutive seasons. Diplomatic relations were restored in 1948.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">At the end of Mohammad Reza Pahlavi\'s reign, Iranian-Saudi relations were at their best: in January 1978, the Shah of Iran made a historic visit to Saudi Arabia and was warmly received by then-King Faisal.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">After the Iranian revolution in 1979, a number of events and positions took place<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>that served as new causes of tension</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> between Iran and Saudi Arabia, perhaps the most prominent of which is </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Saudi support forSaddam\'s regime in its war against</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> Iran, the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>exchange of accusations between the two countries of interfering and carrying out terrorist acts</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">,</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> and</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">killing of pilgrims</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> in </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Mecca, most of themIranians, in the summer of 1987</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">.</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>, as well as the stampede in Mina in 2015, which killed some 796 pilgrims, 465 of them Iranians.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">However, the tension between Iran and Saudi Arabia did not last throughout the Islamic Republic, as relations between the two countries witnessed a state of rapprochement and friendship during the period of Hashemi Rafsanjani (who visited Saudi Arabia more than once)</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Mohammad Khatami. Khatami\'s</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> period is expressed </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>as the golden period in the relationship between Iran and Saudi Arabia, so that Iranian pilgrims in these periods held some religious ceremonies and read supplicationswithout pressure from the Saudi authorities.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The U.S. invasion of</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> Iraq in 2003 and the change in its </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">political system were a major factor in changing the nature of Iranian-Saudi relations, as each country began accusing the other of interfering in Iraq </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">worsening the security situation</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> in the region. </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Riyadh has been concerned aboutIranian influence in the Iraqi government, especially during Maliki\'s tenure</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">there are other reasons that have exacerbated tensions, such as Saudi support for the terrorist group Jundullah in Iran, and the events in Yemen in 2009 and 2010. Accusing Iran of attempting to assassinate the Saudi ambassador, assassinating Iranian nuclear scientists, Saudi protests in 2011 and 2012 and accusing Iran of supporting it, and then the grinding wars in Syria and Yemen are all the most important reasons for the perpetuation of tension between Iran and Saudi Arabia.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">But according to some statements, including Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi\'s recent statement, Iranian-Saudi talks are <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>underway,</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">there is a possibility of</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> an</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>imminent </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">breakthrough and an imminent rapprochement in relations between these two countries. The question that may arise in this regard asks what </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">prevents Saudi-Iranian rapprochement?</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; </span>And about the nature of this imminent rapprochement.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">If the two countries look at in their talks the radical differences of the religious, sectarian and ideological aspects, especially those related to the leadership of the Islamic world and control of the region, then it is certain that addressing these differences is not easy, and the reopening of embassies and consulates in the two countries does not necessarily mean addressing these root problems. But in terms of current issues and events </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>in the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">region</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">such as what is happening in Yemen and Lebanon, these are the issues that may be addressed after the expected Iranian-Saudi rapprochement.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The important thing to pay attention to is that all the international mediations after 2016 that worked to find reconciliation between Iran and Saudi Arabia did not succeed, as Pakistan, which was the most important mediator country for reconciliation between Iran and Saudi Arabia, did not succeed in its mission, and Iraq as well, despite its efforts from 2019 to 2021, achieved nothing.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">But signs of rapprochement have begun since Mohammed bin Salman was disappointed with Western support in confronting Iran, prompting him to declare last March to the American newspaper The Atlantic that \"Iran will remain a neighbor of Saudi Arabia and they cannot \'get rid of\' each other, and called for \"resolving matters\" between them, stressing Riyadh\'s intention to continue talks with Tehran. What confirms this is that US President Joe Biden</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> &ndash; </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>according to US media &ndash; began to put real pressure on Crown Prince Mohammed bin Salman to re-tame him in light of the unprecedented tension in relations between Washington and Riyadh.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: 19.85pt;\"><strong><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Iran-Saudi</span></strong><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> Arabia Talks</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">So far, five rounds of talks have been held between the two countries, and both sides have been very reticent to highlight the details of these talks; it seems </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>that these talks are influenced &ndash; in </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">one way or another &ndash;</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> by the stages of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>nuclear agreement </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>and the outcome of the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Russian-Ukrainian war and its impact on geostrategic relations in the region. Observers believe that these talks have recently become close toIranian news agencies published photos of the fifth round of talks showing Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kazemi</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Saudi intelligence chief Khalid Al-Humaidan</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>and Deputy Secretary-General of Iran\'s National Security Council Saeed Irwani</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, and publishing </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">such an image in the Iranian</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> media </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">as a positive indicator towards The success of these conversations. According to some circulating and unofficial reports, Iran is counting on the issue of relations with Saudi Arabia in light of the possibility of failure of talks with the West on the nuclear file. On the other hand, Saudi Arabia seeks to obtain some gains from</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">restoration of relations with Iran, perhaps</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> the most important of which is </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the resolution of the war in Yemen, which lasted about seven years, which isone of the most important crises facing Mohammed bin Salman.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><strong><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">The energy crisis and the ongoing war in East of yourandBa</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">An April<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>21</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> article</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> in The Washington Post</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> noted </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>an important issue about the impact of the upcoming energy crisis on the nature of the Saudi position vis-&agrave;-vis</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">West. According to this article, written by the Indian-American political analyst Fareed Zakaria</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, in order to maintain the intensity of its pressure on Russia, and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>to ensure the success of its sanctions imposed on Moscow, the West has no choice but to restore good relations with Mohammed bin Salman and revive the nuclear</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> agreement.</span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"> With Iran</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> and lifting sanctions on </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Venezuela, the West will ensure <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>that oil prices will not rise, by urging Saudi Arabia and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">other producing countries</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> to </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>raise their oil production. If oil prices are controlled</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">, Western sanctions </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>on Russia will pay off</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\">,<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Moscow will be isolated and marginalized. But what is strikingis that Saudi Arabia has not yet responded to</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> Western </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">demands to increase production. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>It has remained committed</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> to the OPEC<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>Plus </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>production level, perhaps due to the coolness of the Saudi-American relationship under Biden. The matter</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> has reached the point of making bin Salman &ndash; according to the </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>Washington Post article &ndash; work</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> to </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>strengthen relations with China and Russia, and Riyadh\'s commitment to the level of production agreed upon in OPEC Plus confirms</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> - </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">according to some observers - the existence</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> of </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>a kind of rapprochement between RoSia and Saudi Arabia. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">Therefore, if relations between Iran and Saudi Arabia are normalized, and Riyadh strengthens its relations with Beijing and Moscow, we may witness a new reason for the cooling of the relationship between Riyadh and Washington, and this is of course not in the interest of </span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>the United States and the West </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">in general, because the success of economic pressure on Russia</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> and </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">its deterrence from aggression against the West dependsor not on controlling energy and</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> oil prices.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>If Saudi Arabia does not see guarantees from the United States and if relations with Washington remain as they are, Riyadh is likely to not fully respond toWestern demands. However, the United States has other options in supplementing the troubled</span><span lang=\"EN\" style=\"mso-ansi-language: EN;\"> oil market </span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN;\">through a new opening to Iranian and Venezuelan oil.</span></p>', 134);
INSERT INTO `iraqmeter_survey_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `iraqmeter_survey_id`) VALUES
(596, 'ar', 'الجولة الخامسة للمفاوضات الايرانية السعودية في بغداد  ( في الصحافة الايرانية )', 'استأنفت إيران والسعودية جلسات الحوار بينهما في بغداد بعد توقف لأشهر، مع عقد لقاء هذا الأسبوع ضمن الجهود الهادفة لتحسين العلاقات المقط...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><a name=\"_Hlk102662098\"></a><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">الجولة الخامسة للمفاوضات الايرانية السعودية في بغداد</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-bidi-language: AR-IQ;\">( في الصحافة الايرانية )</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">&nbsp;</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\"><span style=\"color: #3598db;\">اعداد محمد مصطفى معاش</span> </span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">استأنفت إيران والسعودية جلسات الحوار بينهما في بغداد بعد توقف لأشهر، مع عقد لقاء هذا الأسبوع ضمن الجهود الهادفة لتحسين العلاقات المقطوعة بينهما</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">ذكر المتحدث باسم وزارة الخارجية العراقية أحمد الصحاف لوكالة الأنباء العراقية \"واع\"، أن \"العراق استضاف الجولة الخامسة للحوارات بين طهران والرياض، ضمن إطار السياسة العراقية مبدأ التأسيس للحوارات، وأضاف أن أجواء المفاوضات سادها الهدوء وكانت هناك حالة من الإيجابية والتفاهم.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وقُطِعت العلاقات بين القوتين النافذتين في منطقة الخليج منذ مطلع 2016، إلا أن البلدين الذين يقفان على طرفي نقيض في مختلف الملفات الإقليمية، أجريا خلال العام الماضي أربعة لقاءات حوارية بهدف تحسين العلاقات، استضافها العراق بتسهيل من رئيس وزرائه مصطفى الكاظمي</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">من جهتها، أكدت وكالة \"نور نيوز\" الإيرانية عقد جلسة حوار جديدة لمسؤولين بارزين في الأمانة العامة للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني ورئيس جهاز المخابرات السعودي\" حضروا الاجتماعات بصفتهم ممثلين كاملين للجانبين</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">كما نشرت نور نيوز صورة غير واضحة بخصوص الاجتماع الأخير، في هذه الصورة يقف رئيس الوزراء العراقي مصطفى كاظمي في المنتصف، مع خالد الحميدان رئيس جهاز المخابرات السعودي ، يقف إلى جانب سعيد عرفاني نائب مدير السياسة الخارجية والأمن الدولي في الأمانة العامة العليا.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وأفادت أن اللقاء جرى في \"جو إيجابي\"، ما يدفع إلى \"تفاؤل باستئناف العلاقات الثنائية\". وتوقعت عقد \"اجتماع مشترك بين وزيري خارجية البلدين في المستقبل القريب</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">و قال قيس قريشي محلل سياسي مقيم في لندن في مقابلة مع وكالة إيلنا الايرانية :</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">شجعت محادثات فيينا دول المنطقة على التوصل إلى تفاهم مع إيران والرياض، يلقي الشرط المسبق بظلاله على المحادثات الثنائية وقال ايضا سعت دول الخليج إلى التوصل إلى تفاهم مع إيران وأضاف: \"السعوديون، من منطلق تفكيرهم، يعتقدون أن بإمكان إيران أن تأمر حلفاءها، مثلهم، بإخبار عبد الرحمن منصور هادي بالذهاب وتنفيذ أي أمر\". يعتقدون أن هذا هو سلوك إيران ، وعلى سبيل المثال ، يمكن لسردار قاآني أن يلتقط الهاتف ويخبر سيد عبد الملك الحوثي أنه عليك اليوم قبول الشروط السعودية لأننا نتفاوض وهو يستمع. لقد استغرقت الرياض وقتًا طويلاً لتدرك أن العلاقات بين إيران وحلفائها لم تكن بحيث تتوقع من إيران إنهاء الحرب اليمنية بمكالمة هاتفية لصالح السعوديين، وكان هذا أكبر شرط طغى على أجواء التفاهم، حتى الآن خلال المحادثات.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وأضاف: \"الأنباء اليمنية تشير إلى أن كلاً من أنصار الله والجامعة العربية حريصان على استمرار وقف إطلاق النار، وأن اليمنيين لديهم شروط، فقط رفع الحصار، وموافقة السعودية على نقل الوقود عبر م ميناء الحديدة، وأنصار الله حريصين على سلام دائم.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وأضاف: \"إذا استمر وقف إطلاق النار هذا، فقد يكون أرضية جيدة لاستئناف العلاقات أو بدء مفاوضات على أعلى مستوى بين طهران والرياض، ورأيي أنه إذا تم وقف إطلاق النار في اليمن، فاننا سنكون امام علاقات إيرانية سعودية خلال شهرين.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">ويعود اللقاء الأخير بين الجانبين إلى سبتمبر 2021. وكان من المتوقع أن تعقد جلسة خامسة في مارس</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">إلا أن تقارير صحافية تحدثت في حينه عن قرار إيراني بـ\"تعليق\" المشاركة في الحوار بعد إعدام السعودية لعشرات الأشخاص بينهم العديد من الشيعة، علما بأن الإعلام الرسمي في طهران اكتفى وقتها بالقول إنه لم يتم تحديد أي موعد لجلسة جديدة</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">إلى ذلك، أعرب وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين خلال زيارة لطهران منتصف أبريل الجاري، عن أمله في أن \"نصل إلى مراحل أخرى من هذا الحوار وننقل الحوار من حوارات مغلقة أو حوارات سرية أو حوارات على المستوى الأمني، إلى حوارات ديبلوماسية وحوارات علنية\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وتابع أن \"الحوار تضمن عدة ملفات من بينها الملف الأمني\"، وذكر أن البلدين ناقشا استمرار وقف إطلاق النار في اليمن واتفقا على عقد الجولة المقبلة من المحادثات على المستوى الدبلوماسي. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">مشيرا إلى أن \"رئيس الوزراء مصطفى الكاظمي كان حاضرا في المفاوضات</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">ووصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زادة، الاثنين، الجولة الخامسة من المحادثات التي تجريها بلاده مع السعودیة بأنها \"كانت شاملة وجيدة وجدية لكنها لم تصل بعد لمرحلة الحوار السياسي الحقيقي</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وأضاف زادة، في مؤتمر صحفي: \"إذا ارتقت المفاوضات مع السعودية إلى المستوى السياسي من المحتمل أن نشهد تقدما سريعا\"، بحسب وكالة الأنباء الإيرانية \"إيرنا\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وقال السفير السابق لطهران في بغداد إنه خلال المحادثات الإيرانية السعودية التي جرت الأسبوع الماضي، اتفق الجانبان على \"خارطة طريق للمحادثات المستقبلية</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">أطلع إيرج مسجدي، سفير السابق لإيران في العراق، وسائل الإعلام الإيرانية على الجولة الأخيرة من المحادثات بين إيران والسعودية لتطبيع العلاقات، معلنا عن \"اتفاق ثنائي على خارطة طريق للمحادثات المستقبلية\"، ردا على سؤال حول إعادة فتح السفارتين. وقالت الدولتان في طهران والرياض: \"إن عملية المفاوضات المستقبلية ستحدد ما إذا كانت قضية إعادة فتح السفارات ستتحقق أم لا، وهذا مرهون بالمفاوضات المقبلة</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وبحسب وكالة أنباء إيرنا، قال السيد مسجدي: \"في الجولة الأخيرة من المحادثات ، كان من المهم أن يكون للأطراف إطار عمل متفق عليه للمستقبل، وهذا معيار إيجابي ينير المسار المستقبلي لـ\" كلا الجانبين</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">. \"</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وبحسب السيد مسجدي، اتفق البلدان أيضا في محادثات الخميس الماضي على مناقشة \"الإجراءات والتعاون الثنائي، مثل الحج وقضية سفارتي الجانبين\"، والموضوع الثالث الذي ستتم مناقشته في المحادثات، مع المملكة العربية السعودية كان \"محادثات إقليمية ودولية</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\"> \".</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وبحسب أكسيوس ، ركزت الجولة الخامسة من المحادثات بين كبار مسؤولي الأمن والاستخبارات من إيران والمملكة العربية السعودية على تحديين رئيسيين: تطبيع العلاقات بين البلدين والحرب اليمنية</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وأشار التقرير إلى إصرار طهران على إعادة العلاقات الدبلوماسية وإعادة فتح السفارات، قائلاً إن \"الرياض دعت أولاً إلى مزيد من الإجراءات العملية\". </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">يدعي أكسيوس أن المملكة العربية السعودية وافقت على السماح لإيران بإعادة فتح سفارتها في الرياض، ولكن فقط للأنشطة المتعلقة بمنظمة التعاون الإسلامي، ومقرها جدة</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">كما نقل أكسيوس عن \"مصدر مطلع\" للمحادثات الإيرانية السعودية في المنطقة قوله لموقع</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\"> Amvajmedia </span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">الإلكتروني إن الجانبين قررا \"إرسال وفد إلى الدولة الأخرى خلال الثلاثين يوماً المقبلة لبحث إعادة فتح السفارتين</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\"</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">خلال المحادثات، وافقت المملكة العربية السعودية أيضًا على السماح لنحو 40 ألف حاج إيراني بدخول البلاد لأداء فريضة الحج هذا العام في يوليو</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وبحسب التقرير، فإن مسؤولين من الجمهورية الإسلامية الإيرانية والسعودية سيلتقون مرة أخرى في بغداد في \"الأسابيع المقبلة</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">\"</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وبحسب أكسيوس، كانت قضية الحرب اليمنية إحدى الأولويات الرئيسية للمملكة العربية السعودية في هذه المفاوضات. ودعا مبعوثي إيران إلى دور أكثر إيجابية في تسهيل تمديد اتفاق وقف إطلاق النار في اليمن</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">كما ان أطراف النزاع اليمني اتفقت لأول مرة خلال حرب البلاد التي استمرت سبع سنوات على وقف إطلاق النار لمدة شهرين قابلة للتجديد في 4 أبريل (الأول من شهر رمضان)؛ لكن التقارير تشير إلى أنه على الرغم من إعلان وقف إطلاق النار، واصل الحوثيون المدعومون من الجمهورية الإسلامية الإيرانية هجماتهم في أجزاء مختلفة من اليمن، حيث أبلغت مصادر حكومية يمنية عما لا يقل عن 80 انتهاكًا لوقف إطلاق النار حتى يوم الثلاثاء الماضي</span></span><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">وأشار أكسيوس في نهاية تقريره إلى أن \"الأجواء البناءة\" الحالية في المفاوضات بين إيران والسعودية تعتمد بشكل كبير على التقدم في ملف اليمن، أي تمديد وقف إطلاق النار والتحرك نحو محادثات السلام.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"mso-bookmark: _Hlk102662098;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Calibri Light\',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\">&nbsp;</p>', 135);
