-- Table structure for table `users`
--

CREATE TABLE `users` (
  `id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `email` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `email_verified_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `password` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `remember_token` varchar(100) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `versioncategories`
--

CREATE TABLE `versioncategories` (
  `id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `sort` int NOT NULL DEFAULT '1',
  `slug` varchar(100) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `versioncategories`
--

INSERT INTO `versioncategories` (`id`, `sort`, `slug`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(2, 2, '1681395770', '2023-04-13 14:22:57', '2023-05-01 21:58:55'),
(3, 1, '1681395798', '2023-04-13 14:23:27', '2023-05-01 21:59:20'),
(4, 5, 'blog', '2023-04-14 11:50:47', '2023-05-01 21:58:29'),
(5, 3, '1682360226', '2023-04-24 18:17:22', '2023-05-01 22:00:01'),
(6, 4, '1682587576', '2023-04-27 09:28:03', '2023-04-27 09:28:03');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `versioncategory_translations`
--

CREATE TABLE `versioncategory_translations` (
  `id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `locale` varchar(5) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `category_id` bigint UNSIGNED NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `versioncategory_translations`
--

INSERT INTO `versioncategory_translations` (`id`, `locale`, `name`, `category_id`) VALUES
(3, 'ar', 'سياسات مقارنة', 2),
(4, 'en', 'Comparison Policies', 2),
(5, 'ar', 'دراسات', 3),
(6, 'en', 'Studies', 3),
(7, 'ar', 'مقالات', 4),
(8, 'en', 'Articles', 4),
(9, 'ar', 'تقدير موقف', 5),
(10, 'en', 'Position Estimate', 5),
(11, 'ar', 'ترجمة', 6),
(12, 'en', 'Translate', 6);

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `versions`
--

CREATE TABLE `versions` (
  `id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `category_id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `writer_id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `slug` varchar(100) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `views` int NOT NULL DEFAULT '0',
  `img` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `news_img` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `pdf` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `versions`
--

INSERT INTO `versions` (`id`, `category_id`, `writer_id`, `slug`, `views`, `img`, `news_img`, `pdf`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(22, 3, 19, '1690283518', 615, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/دور الأحزاب المنشقة عن حزب العدالة والتنمية في تعميق المعارضة التركية.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/دور الأحزاب المنشقة عن حزب العدالة والتنمية في تعميق المعارضة التركية.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/دور الأحزاب المنشقة عن حزب العدالة والتنمية في تعميق المعارضة التركية.pdf', '2021-03-23 21:00:00', '2024-07-08 18:47:58'),
(23, 3, 17, '1690286973', 662, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/فكرة الحكم لا تخرج مِن باستور.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/فكرة الحكم لا تخرج مِن باستور.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/فكرة الحكم لا تخرج مِن باستور.pdf', '2022-02-23 21:00:00', '2024-07-09 21:09:55'),
(25, 3, 21, '1690289382', 593, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/معركة الفساد تطرق ابواب السلطة القضائية في إيران.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/معركة الفساد تطرق ابواب السلطة القضائية في إيران.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/معركة الفساد تطرق ابواب السلطة القضائية في إيران.pdf', '2021-03-10 21:00:00', '2024-07-10 08:44:57'),
(26, 3, 17, '1690291281', 598, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الكاظمي وايران .. دعم حذر.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الكاظمي وايران .. دعم حذر.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/الكاظمي وايران .. دعم حذر.pdf', '2020-05-05 21:00:00', '2024-07-09 13:05:10'),
(27, 3, 21, '1690291797', 538, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الوضع الاقتصادي الإيراني وتأثيراته على العراق.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الوضع الاقتصادي الإيراني وتأثيراته على العراق.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/الوضع الاقتصادي الإيراني وتأثيراته على العراق.pdf', '2021-03-27 21:00:00', '2024-07-10 10:10:06'),
(28, 3, 22, '1690292103', 586, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الأزمة السياسية في تونس_تحديات راسخة.. ومسارات قلقة.png', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الأزمة السياسية في تونس_تحديات راسخة.. ومسارات قلقة.png', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/الأزمة السياسية في تونس- تحديات راسخة.. ومسارات قلقة.pdf', '2022-02-19 21:00:00', '2024-07-09 17:50:24'),
(30, 3, 23, '1690308740', 639, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/تونس الحائرة بين الإسلامية الأصولية والوطنية الجديدة.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/تونس الحائرة بين الإسلامية الأصولية والوطنية الجديدة.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/تونس الحائرة بين الإسلامية الأصولية والوطنية الجديدة.pdf', '2021-09-20 21:00:00', '2024-07-09 17:21:47'),
(31, 3, 24, '1690309625', 602, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/العلاقات العراقية-السعودية-الواقع والمستقبل.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/العلاقات العراقية-السعودية-الواقع والمستقبل.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/العلاقات العراقية-السعودية--الواقع والمستقبل.pdf', '2021-03-27 21:00:00', '2024-07-09 19:43:08'),
(32, 3, 25, '1690310791', 646, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/العلاقات العراقية – المصرية_ بين الماضي والحاضر والمستقبل.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/العلاقات العراقية – المصرية_ بين الماضي والحاضر والمستقبل.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/العلاقات العراقية – المصرية- بين الماضي والحاضر والمستقبل.pdf', '2021-01-20 21:00:00', '2024-07-10 13:06:22'),
(33, 3, 3, '1690311931', 641, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الحدود البحرية العراقية الكويتية في خور عبد الله.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الحدود البحرية العراقية الكويتية في خور عبد الله.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/الحدود البحرية العراقية الكويتية في خور عبد الله.pdf', '2020-12-29 21:00:00', '2024-07-10 07:40:49'),
(34, 3, 26, '1690312508', 819, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/السياسة الخارجية العراقية تجاه الأزمة السورية.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/السياسة الخارجية العراقية تجاه الأزمة السورية.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/السياسة الخارجية العراقية تجاه الأزمة السورية.pdf', '2020-11-24 21:00:00', '2024-07-10 07:08:33'),
(35, 3, 27, '1690313002', 661, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الجانب المُظلم المُحتمل لعسكرة المجتمعات الخليجية.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/الجانب المُظلم المُحتمل لعسكرة المجتمعات الخليجية.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/الجانب المُظلم المُحتمل لعسكرة المجتمعات الخليجية.pdf', '2020-10-14 21:00:00', '2024-07-09 17:16:00'),
(36, 3, 19, '1690313444', 722, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/إنتشال لبنان من عثرتها_ ما هي إمكانية وجود بديل واقعي لنظام المحاصصة الطائفية؟.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/إنتشال لبنان من عثرتها_ ما هي إمكانية وجود بديل واقعي لنظام المحاصصة الطائفية؟.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/إنتشال لبنان من عثرتها- ما هي إمكانية وجود بديل واقعي لنظام المحاصصة الطائفية؟.pdf', '2020-10-13 21:00:00', '2024-07-09 03:09:04'),
(37, 3, 26, '1690316027', 686, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/دور الوساطة في السياسة الخارجية العُمانية _الأزمة السورية إنموذجاً..jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/دور الوساطة في السياسة الخارجية العُمانية _الأزمة السورية إنموذجاً..jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/دور الوساطة في السياسة الخارجية العُمانية - الأزمة السورية إنموذجاً..pdf', '2023-07-24 21:00:00', '2024-07-10 13:04:40'),
(39, 3, 28, '1690359007', 719, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/اللعنة الجيوبوليتيكية_عقدة الازمة الأوكرانية والتدخل الروسي.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/اللعنة الجيوبوليتيكية_عقدة الازمة الأوكرانية والتدخل الروسي.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/اللعنة الجيوبوليتيكية- عقدة الازمة الأوكرانية والتدخل الروسي.pdf', '2022-03-21 21:00:00', '2024-07-09 11:59:40'),
(40, 3, 23, '1690360852', 687, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/روسيا وأوكرانيا .. حرب باردة جديدة أم مشهد مكرر؟.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/روسيا وأوكرانيا .. حرب باردة جديدة أم مشهد مكرر؟.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/روسيا وأوكرانيا .. حرب باردة جديدة أم مشهد مكرر؟.pdf', '2022-01-29 21:00:00', '2024-07-09 23:25:40'),
(41, 3, 29, '1690363452', 639, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/التنافس على مناطق النفوذ بين الولايات المتحدة والصين _منطقة بحر الصين الجنوبي وامريكا اللاتينية.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/التنافس على مناطق النفوذ بين الولايات المتحدة والصين _منطقة بحر الصين الجنوبي وامريكا اللاتينية.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/التنافس على مناطق النفوذ بين الولايات المتحدة والصين - منطقة بحر الصين الجنوبي وامريكا اللاتينية.pdf', '2022-01-09 21:00:00', '2024-07-10 13:27:32'),
(42, 3, 13, '1690367750', 1209, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/64c0f86eb3690.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/64c0f86eb3690.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/64c0f8bd29fe9.pdf', '2022-11-16 21:00:00', '2024-07-09 11:42:01'),
(43, 3, 30, '1690368524', 1118, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/64c0fba89968b.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/64c0fba89968b.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/Dirasat/64c0f8bd29fe9.pdf', '2021-04-05 21:00:00', '2024-07-10 07:09:26'),
(44, 2, 31, '1690370044', 997, '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/64c1141d6e6e5.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/dirasat/64c1141d6e6e5.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c11468c18ec.pdf', '2022-01-12 21:00:00', '2024-07-09 17:48:59'),
(46, 2, 29, '1690375445', 1058, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c12254ccc1f.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c12254ccc1f.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c1228fb3b9d.pdf', '2022-01-09 21:00:00', '2024-07-10 13:32:52'),
(48, 4, 32, '1690480920', 542, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2b0d485856.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2b0d485856.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c2b0f063967.pdf', '2022-06-05 21:00:00', '2024-07-10 02:12:42'),
(49, 4, 22, '1690481514', 599, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2b83397e2b.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2b83397e2b.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c2b84d17f83.pdf', '2022-06-21 21:00:00', '2024-07-10 05:35:24'),
(50, 4, 3, '1690482935', 652, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2bac05dea6.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2bac05dea6.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c2bad8580c5.pdf', '2022-07-07 21:00:00', '2024-07-10 09:28:50'),
(51, 4, 33, '1690483674', 583, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2bcf855a28.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2bcf855a28.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c2bd912acde.pdf', '2021-11-07 21:00:00', '2024-07-10 12:02:22'),
(52, 4, 34, '1690484854', 2124, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2c1e136763.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c2c1e136763.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c2c1f1035e1.pdf', '2023-07-26 21:00:00', '2024-07-10 13:15:32'),
(53, 4, 13, '1690575838', 510, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c424ebf0bb9.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c424ebf0bb9.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c424ff196b8.pdf', '2021-03-10 21:00:00', '2024-07-09 19:50:45'),
(54, 4, 36, '1690577233', 489, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c429c30b0a6.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c429c30b0a6.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c429de34886.pdf', '2020-04-03 21:00:00', '2024-07-10 13:23:22'),
(55, 4, 37, '1690578307', 497, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c42dfc4231f.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c42dfc4231f.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c42e0f2e455.pdf', '2020-08-23 21:00:00', '2024-07-09 19:50:43'),
(56, 5, 38, '1690579017', 624, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43126ef2a1.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43126ef2a1.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c1228fb3b9d.pdf', '2023-01-20 21:00:00', '2024-07-08 20:10:48'),
(57, 5, 39, '1690579498', 536, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43324919d7.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43324919d7.jpg', '/uploads/files/shares/PDF/65099ad59472e.pdf', '2023-01-04 21:00:00', '2024-07-09 08:25:00'),
(58, 5, 22, '1690579920', 512, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c435a060cbf.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c435a060cbf.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c435b1aad1c.pdf', '2023-01-01 21:00:00', '2024-07-09 20:32:54'),
(59, 5, 40, '1690580934', 536, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4387acbf65.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4387acbf65.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c4389487965.pdf', '2022-12-21 21:00:00', '2024-07-09 13:44:54'),
(60, 5, 41, '1690581522', 486, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43af0e4dc4.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43af0e4dc4.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c43b071a391.pdf', '2022-12-13 21:00:00', '2024-07-10 03:06:07'),
(61, 5, 42, '1690581878', 793, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43cfb39bbf.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43cfb39bbf.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c43d0e0d33c.pdf', '2023-07-28 21:00:00', '2024-07-10 07:55:45'),
(62, 5, 22, '1690582684', 573, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43ef465382.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c43ef465382.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c43f09d0f68.pdf', '2022-11-18 21:00:00', '2024-07-10 11:06:35'),
(63, 5, 3, '1690583008', 708, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4402fad9b1.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4402fad9b1.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c44044a5e7e.pdf', '2023-07-28 21:00:00', '2024-07-10 07:11:58'),
(64, 5, 43, '1690583381', 713, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c441a41ef56.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c441a41ef56.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c441b8b73e2.pdf', '2022-12-07 21:00:00', '2024-07-09 20:07:46'),
(65, 5, 38, '1690584090', 693, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c444875d63e.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c444875d63e.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c444c4cf121.pdf', '2022-12-05 21:00:00', '2024-07-09 13:52:26'),
(66, 5, 8, '1690584566', 640, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4468553688.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4468553688.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c446997a804.pdf', '2023-07-28 21:00:00', '2024-07-10 10:07:03'),
(67, 5, 3, '1690584951', 707, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4486d2c54f.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c4486d2c54f.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c4488344c7a.pdf', '2022-12-08 21:00:00', '2024-07-10 11:31:20'),
(68, 5, 44, '1690585891', 741, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c44bc85a85a.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c44bc85a85a.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c44bdf16ff2.pdf', '2022-08-24 21:00:00', '2024-07-09 21:12:20'),
(69, 4, 45, '1690709550', 1249, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6332760aea.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6332760aea.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c6333cef67c.pdf', '2022-09-03 21:00:00', '2024-07-10 13:25:50'),
(70, 2, 3, '1690712718', 875, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c63abbc5d67.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c63abbc5d67.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c63ad8629aa.pdf', '2022-08-05 21:00:00', '2024-07-09 01:04:20'),
(71, 4, 46, '1690717710', 555, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c64ebfccec0.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c64ebfccec0.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c64edc4bacc.pdf', '2022-07-29 21:00:00', '2024-07-09 07:27:52'),
(72, 4, 22, '1690718119', 665, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c659ed083c6.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c659ed083c6.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c65a0b15cfb.pdf', '2022-07-04 21:00:00', '2024-07-10 05:43:01'),
(73, 4, 3, '1690721135', 564, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c65baeefa1c.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c65baeefa1c.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c65bce5771a.pdf', '2022-05-06 21:00:00', '2024-07-10 12:03:57'),
(74, 4, 47, '1690721698', 564, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c663216eb15.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c663216eb15.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c663380239f.pdf', '2022-05-04 21:00:00', '2024-07-09 19:57:02'),
(75, 4, 48, '1690723746', 623, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c665cb8e47c.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c665cb8e47c.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c665e290d7c.pdf', '2022-04-30 21:00:00', '2024-07-10 06:34:29'),
(76, 4, 30, '1690723958', 606, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c666c39689d.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c666c39689d.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c666ed6774d.pdf', '2022-05-30 21:00:00', '2024-07-09 22:52:09'),
(77, 4, 22, '1690724200', 564, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c667c80c613.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c667c80c613.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c667dad60ab.pdf', '2022-03-04 21:00:00', '2024-07-10 01:00:51'),
(78, 4, 49, '1690724547', 592, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6690aa5b1c.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6690aa5b1c.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c6692184cc0.pdf', '2021-10-31 21:00:00', '2024-07-10 01:57:00'),
(79, 4, 37, '1690724750', 578, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c669bb69ab8.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c669bb69ab8.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c669ddbf000.pdf', '2021-10-26 21:00:00', '2024-07-10 09:09:31'),
(80, 4, 11, '1690725120', 550, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66b4619287.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66b4619287.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c66b59379d3.pdf', '2022-10-15 21:00:00', '2024-07-09 21:49:52'),
(81, 4, 16, '1690725284', 570, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66beb3ffd9.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66beb3ffd9.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c66c0975b30.pdf', '2021-08-21 21:00:00', '2024-07-10 11:02:59'),
(82, 4, 26, '1690725554', 564, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66d17a070f.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66d17a070f.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c66d2c42738.pdf', '2021-08-14 21:00:00', '2024-07-09 17:50:19'),
(83, 4, 50, '1690725789', 588, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66dc551de3.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66dc551de3.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c66dd73b0eb.pdf', '2021-08-11 21:00:00', '2024-07-10 05:34:44'),
(84, 4, 51, '1690726147', 561, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66f4a7c7a0.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c66f4a7c7a0.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c66f5bcbba9.pdf', '2021-08-09 21:00:00', '2024-07-08 21:46:08'),
(85, 4, 52, '1690726353', 537, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6706062bac.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6706062bac.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c670837cc0c.pdf', '2020-01-09 21:00:00', '2024-07-10 12:38:25'),
(86, 4, 46, '1690726582', 652, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6711631528.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6711631528.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c671313fe34.pdf', '2020-01-07 21:00:00', '2024-07-09 17:09:46'),
(87, 4, 37, '1690726743', 450, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6717f7cbea.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c6717f7cbea.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c6719039d54.pdf', '2023-07-29 21:00:00', '2024-07-10 08:25:49'),
(88, 4, 8, '1690726838', 582, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c671f2e62ce.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c671f2e62ce.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c67204d57ff.pdf', '2020-03-16 21:00:00', '2024-07-09 10:21:39'),
(89, 3, 53, '1690727032', 918, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c672ad43c3b.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c672ad43c3b.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c672c79d823.pdf', '2020-03-16 21:00:00', '2024-07-10 10:17:03'),
(90, 4, 54, '1690727186', 750, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c673429523f.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c673429523f.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c67355a4436.pdf', '2020-03-16 21:00:00', '2024-07-10 05:02:29'),
(91, 4, 55, '1690727323', 661, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c673c400e77.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c673c400e77.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c673e787436.pdf', '2020-03-31 21:00:00', '2024-07-10 12:39:16'),
(92, 4, 42, '1690727458', 866, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c67460affc0.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c67460affc0.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c67481a48f4.pdf', '2020-04-15 21:00:00', '2024-07-10 10:17:35'),
(94, 4, 57, '1690727798', 680, '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c675a0d67d9.png', '/uploads/files/shares/Pic/makalat/64c675a0d67d9.png', '/uploads/files/shares/pdf/makalat/64c675b600dd7.pdf', '2021-06-05 21:00:00', '2024-07-10 09:38:39'),
(95, 5, 59, '1690753726', 1672, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6daf4a7eb3.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6daf4a7eb3.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c6db0e2362e.pdf', '2023-07-30 21:00:00', '2024-07-10 05:39:08'),
(96, 5, 44, '1690754009', 698, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6dd3898ac5.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6dd3898ac5.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c6dd62f0b17.pdf', '2023-01-02 21:00:00', '2024-07-10 09:53:07'),
(97, 5, 60, '1690754555', 1550, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6de334de01.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6de334de01.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c6de45b5955.pdf', '2023-07-30 21:00:00', '2024-07-10 10:43:47'),
(98, 5, 61, '1690755106', 817, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6e111aeb29.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c6e111aeb29.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c6e1240dcf5.pdf', '2022-11-19 21:00:00', '2024-07-09 20:43:08'),
(99, 5, 45, '1690805855', 748, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7a725a7223.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7a725a7223.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7a7509b628.pdf', '2022-11-13 21:00:00', '2024-07-09 15:48:08'),
(100, 5, 22, '1690806280', 615, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7a840a3b1a.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7a840a3b1a.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7a86180e58.pdf', '2022-11-02 21:00:00', '2024-07-10 07:07:31'),
(101, 5, 61, '1690806985', 615, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ab231aca4.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ab231aca4.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7ab39eb14c.pdf', '2022-10-31 21:00:00', '2024-07-08 13:10:11'),
(102, 5, 22, '1690807318', 581, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ac66cffe2.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ac66cffe2.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7ac91f3044.pdf', '2022-09-23 21:00:00', '2024-07-10 00:23:07'),
(103, 5, 62, '1690807638', 606, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ae694e09a.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ae694e09a.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7ae7dd67eb.pdf', '2022-09-19 21:00:00', '2024-07-09 13:05:15'),
(104, 5, 63, '1690808426', 1631, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7b0eda7be0.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7b0eda7be0.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7b11c5a1a5.pdf', '2023-07-30 21:00:00', '2024-07-10 01:35:05'),
(105, 5, 64, '1690810279', 848, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7b8d5601b0.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7b8d5601b0.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7b11c5a1a5.pdf', '2022-09-13 21:00:00', '2024-07-10 02:05:01'),
(106, 5, 65, '1690812116', 535, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7bf24d333d.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7bf24d333d.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7bf3b79c55.pdf', '2022-09-11 21:00:00', '2024-07-09 19:41:10'),
(107, 5, 64, '1690812477', 950, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7c0922152c.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7c0922152c.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7c0a73caf2.pdf', '2022-09-10 21:00:00', '2024-07-09 22:29:31'),
(108, 5, 22, '1690812684', 707, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7c14a66510.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7c14a66510.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7c168937c0.pdf', '2022-09-04 21:00:00', '2024-07-10 02:51:02'),
(109, 5, 66, '1690824551', 779, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ef2dd912a.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c7ef2dd912a.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c7ef504519c.pdf', '2022-08-21 21:00:00', '2024-07-10 07:11:06'),
(110, 5, 67, '1690894092', 592, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c8ff4b1a668.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c8ff4b1a668.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c8ff5ecc3aa.pdf', '2022-08-29 21:00:00', '2024-07-08 12:26:22'),
(111, 5, 68, '1690894551', 606, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c901169519d.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c901169519d.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c9012bd40e3.pdf', '2022-08-16 21:00:00', '2024-07-10 00:14:01'),
(112, 5, 67, '1690894703', 636, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c901a0517f6.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c901a0517f6.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c901bf68792.pdf', '2022-08-02 21:00:00', '2024-07-10 11:12:50'),
(113, 5, 69, '1690895050', 717, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90320c6582.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90320c6582.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c9034b1b843.pdf', '2022-08-27 21:00:00', '2024-07-10 08:45:28'),
(114, 5, 70, '1690895329', 613, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c904147dac4.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c904147dac4.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c9042c0d8ec.pdf', '2022-07-25 21:00:00', '2024-07-10 09:09:06'),
(115, 5, 8, '1690895469', 566, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c904830ec0f.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c904830ec0f.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c9049488442.pdf', '2022-07-24 21:00:00', '2024-07-09 14:25:44'),
(116, 5, 71, '1690895688', 646, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c905c1edfde.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c905c1edfde.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c905d46b065.pdf', '2022-07-22 21:00:00', '2024-07-09 17:16:47'),
(117, 5, 12, '1690895938', 575, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c906c00f719.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c906c00f719.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c906d3c71ed.pdf', '2022-07-01 21:00:00', '2024-07-10 13:05:12'),
(118, 5, 17, '1690896187', 1351, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c907a014519.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c907a014519.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c907ae708be.pdf', '2023-07-31 21:00:00', '2024-07-10 05:27:39'),
(119, 5, 45, '1690896433', 610, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c9090fce414.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c9090fce414.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c909260625c.pdf', '2022-07-01 21:00:00', '2024-07-09 19:07:45'),
(120, 5, 72, '1690896967', 580, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90ab2f1989.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90ab2f1989.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c90ac48543c.pdf', '2022-06-19 21:00:00', '2024-07-10 02:14:22'),
(121, 5, 11, '1690897203', 642, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90ba07cf66.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90ba07cf66.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c90bb14639e.pdf', '2022-06-19 21:00:00', '2024-07-09 18:22:34'),
(122, 5, 73, '1690897451', 587, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90d86e71a3.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90d86e71a3.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c90d97a289e.pdf', '2022-06-17 21:00:00', '2024-07-09 11:01:27'),
(123, 5, 11, '1690897896', 658, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90e9ba6c89.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64c90e9ba6c89.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64c90eadf39e0.pdf', '2022-06-13 21:00:00', '2024-07-09 05:02:13'),
(125, 5, 38, '1691147388', 625, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdcba7baef.jpeg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdcba7baef.jpeg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccdcc9d339b.pdf', '2022-06-11 21:00:00', '2024-07-09 18:22:08'),
(126, 5, 46, '1691147561', 632, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdd5bc32d8.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdd5bc32d8.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccdd717f6e3.pdf', '2022-06-08 21:00:00', '2024-07-10 04:52:32'),
(127, 5, 74, '1691147769', 609, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccde3c04585.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccde3c04585.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccde4bc9cb2.pdf', '2022-06-03 21:00:00', '2024-07-09 19:09:52'),
(128, 5, 75, '1691147959', 567, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdeefce2fb.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdeefce2fb.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccdf0535ce7.pdf', '2022-06-02 21:00:00', '2024-07-09 01:05:08'),
(129, 5, 76, '1691148152', 606, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdfae4a9e5.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccdfae4a9e5.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccdfca104cf.pdf', '2022-05-31 21:00:00', '2024-07-10 08:14:45'),
(130, 5, 12, '1691148306', 536, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce05ba292c.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce05ba292c.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cce06a97f0d.pdf', '2022-05-29 21:00:00', '2024-07-10 12:25:39'),
(131, 5, 37, '1691148666', 635, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce1e47dfe6.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce1e47dfe6.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cce1f559f8c.pdf', '2022-05-27 21:00:00', '2024-07-10 11:36:20'),
(132, 5, 12, '1691148955', 628, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce2e251bb9.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce2e251bb9.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cce2f1b2d3c.pdf', '2022-05-18 21:00:00', '2024-07-09 20:18:48'),
(133, 5, 77, '1691149952', 619, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce6cf435ba.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce6cf435ba.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cce6e27a8f8.pdf', '2022-05-17 21:00:00', '2024-07-10 08:38:18'),
(134, 5, 78, '1691150294', 482, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce8207d8e5.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce8207d8e5.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cce8302f0a8.pdf', '2022-05-06 21:00:00', '2024-07-10 06:37:19'),
(135, 5, 79, '1691150570', 562, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce93e3837c.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cce93e3837c.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cce94f1f0e2.pdf', '2022-05-04 21:00:00', '2024-07-10 05:31:24'),
(136, 5, 80, '1691150856', 629, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccea69a9f30.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccea69a9f30.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccea77aafe7.pdf', '2022-05-03 21:00:00', '2024-07-09 22:13:04'),
(137, 5, 79, '1691151029', 693, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cceb535222c.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cceb535222c.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cceb646fcf8.pdf', '2022-05-02 21:00:00', '2024-07-09 23:51:34'),
(138, 5, 23, '1691151249', 590, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cced254b7c5.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64cced254b7c5.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64cceb646fcf8.pdf', '2022-04-24 21:00:00', '2024-07-10 11:44:14'),
(139, 5, 74, '1691152221', 642, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccefbc63dd4.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccefbc63dd4.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccefcc86d77.pdf', '2022-04-22 21:00:00', '2024-07-09 22:35:50'),
(140, 5, 13, '1691152599', 652, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf11cb25bd.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf11cb25bd.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf12cd9465.pdf', '2022-04-18 21:00:00', '2024-07-09 13:05:13'),
(141, 5, 81, '1691152930', 597, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf273896ee.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf273896ee.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf285c8b94.pdf', '2022-04-04 21:00:00', '2024-07-10 00:56:25'),
(142, 5, 17, '1691153129', 681, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf31c3e96a.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf31c3e96a.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf32d90a9c.pdf', '2022-04-01 21:00:00', '2024-07-10 10:08:30'),
(143, 5, 75, '1691153343', 645, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf3e46a0f4.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf3e46a0f4.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf3f3d3a9b.pdf', '2022-03-30 21:00:00', '2024-07-09 19:50:44'),
(144, 5, 23, '1691153483', 523, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf48de63b8.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf48de63b8.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf49c33076.pdf', '2022-03-28 21:00:00', '2024-07-10 00:48:24'),
(145, 5, 82, '1691153807', 627, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf5d774257.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf5d774257.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf5e5b7e30.pdf', '2022-03-26 21:00:00', '2024-07-10 02:48:52'),
(146, 5, 22, '1691154148', 579, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf9e79778c.png', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccf9e79778c.png', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccf9fa4a38a.pdf', '2022-03-23 21:00:00', '2024-07-10 02:15:05'),
(147, 5, 12, '1691156008', 785, '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccfe9f7df00.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/taqder_mowkif/64ccfe9f7df00.jpg', '/uploads/files/shares/pdf/taqdeer_mawkif/64ccfeb58a215.pdf', '2022-03-14 21:00:00', '2024-07-10 02:13:06'),
(148, 5, 28, '1692090597', 638, '/uploads/files/shares/64db37969b8d2.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/650e93ceba00e.pdf', '2022-02-26 21:00:00', '2024-07-09 15:48:08'),
(149, 5, 3, '1692093298', 1281, '/uploads/files/shares/64db4a6627ddc.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6509a671e399f.pdf', '2023-08-14 21:00:00', '2024-07-10 13:28:05'),
(150, 5, 23, '1692096618', 632, '/uploads/files/shares/64db62b2afaa2.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6509a09cdafb8.pdf', '2022-01-29 21:00:00', '2024-07-10 00:51:21'),
(151, 5, 13, '1692099887', 569, '/uploads/files/shares/64db64f4051d4.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/650eaa9aa2882.pdf', '2022-02-04 21:00:00', '2024-07-10 11:54:46'),
(152, 6, 74, '1692166441', 567, '/uploads/files/shares/64dc6c22e63cd.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/650fdf31ccf86.pdf', '2022-08-27 21:00:00', '2024-07-09 05:29:20'),
(153, 5, 12, '1692167465', 699, '/uploads/files/shares/64dc72c5c9046.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/65099cebe6043.pdf', '2021-09-03 21:00:00', '2024-07-10 09:23:13'),
(154, 5, 9, '1692169013', 1172, '/uploads/files/shares/64dc772fd97ab.jpg', '/uploads/files/shares/Pic/writer/علي المعموري.jpeg', '/uploads/files/shares/PDF/65099e25914e3.pdf', '2023-08-15 21:00:00', '2024-07-10 05:29:18'),
(155, 5, 26, '1692170136', 693, '/uploads/files/shares/64dc7c40d409a.png', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6509a4a9bd25f.pdf', '2020-08-15 21:00:00', '2024-07-09 12:38:32'),
(157, 3, 20, '1694595304', 872, '/uploads/files/shares/MAKALAT/650179e868c2f.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506a5a87fa16.pdf', '2021-10-18 21:00:00', '2024-07-09 18:22:42'),
(162, 3, 23, '1694847915', 721, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6505549b57447.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/blank.pdf', '2021-12-01 21:00:00', '2024-07-09 20:21:03'),
(171, 5, 84, '1694935608', 578, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506aa77419f7.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506a5a87fa16.pdf', '2020-12-16 21:00:00', '2024-07-09 17:44:08'),
(172, 5, 12, '1694940113', 484, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506bc046e1c8.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506baeda2e49.pdf', '2021-03-30 21:00:00', '2024-07-10 09:43:21'),
(173, 5, 13, '1694940538', 571, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506c2f090731.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506c2cb5ef5a.pdf', '2020-12-11 21:00:00', '2024-07-09 12:39:25'),
(174, 5, 27, '1694942967', 669, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506c7c872024.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506cb09b0361.pdf', '2020-10-14 21:00:00', '2024-07-10 10:20:46'),
(175, 5, 26, '1694947120', 1763, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506d774a19c9.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506db8992131.pdf', '2020-10-05 21:00:00', '2024-07-10 08:58:50'),
(176, 5, 14, '1694948900', 1610, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506de47654dd.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506e366951c2.pdf', '2020-08-11 21:00:00', '2024-07-10 08:42:16'),
(177, 5, 35, '1694950294', 1525, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506e5130599d.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506e7853b1a3.pdf', '2020-04-08 21:00:00', '2024-07-08 13:19:07'),
(178, 5, 86, '1694953510', 1353, '/uploads/files/shares/MAKALAT/6506f0490ec65.PNG', '/uploads/files/shares/Pic/writer/f745cb32-dd1a-4e38-86e6-7bf64f39f41a.png', '/uploads/files/shares/PDF/6506f347eea70.pdf', '2022-01-01 21:00:00', '2024-07-09 20:53:44'),
(179, 5, 20, '1695462904', 1312, '/uploads/files/shares/MAKALAT/650eb54faf863.PNG', '/uploads/files/shares/MAKALAT/650eb54faf863.PNG', '/uploads/files/shares/PDF/650ebb8e3ec62.pdf', '2021-10-18 21:00:00', '2024-07-10 10:45:36'),
(180, 5, 13, '1695539257', 1305, '/uploads/files/shares/MAKALAT/650ee029c0806.jpg', '/uploads/files/shares/MAKALAT/650ee029c0806.jpg', '/uploads/files/shares/PDF/650fe425aad66.pdf', '2021-11-16 21:00:00', '2024-07-10 07:56:48'),
(181, 5, 87, '1695541107', 1021, '/uploads/files/shares/MAKALAT/650fe7b5b7de5.PNG', '/uploads/files/shares/MAKALAT/650fe7b5b7de5.PNG', '/uploads/files/shares/PDF/650fefb777be1.pdf', '2021-11-24 21:00:00', '2024-07-10 13:06:09'),
(182, 5, 19, '1695543313', 985, '/uploads/files/shares/MAKALAT/650ff1b2a7239.PNG', '/uploads/files/shares/MAKALAT/650ff1b2a7239.PNG', '/uploads/files/shares/PDF/650ffd79cc344.pdf', '2021-12-13 21:00:00', '2024-07-10 13:03:37'),
(183, 6, 90, '1695643752', 935, '/uploads/files/shares/1.png', '/uploads/files/shares/1.png', '/uploads/files/shares/PDF/6511852715279.pdf', '2022-06-24 21:00:00', '2024-07-10 04:12:29'),
(184, 5, 44, '1711532047', 339, '/uploads/files/shares/rusol/6603e83a59449.jpg', '/uploads/files/shares/rusol/6603e83a59449.jpg', '/uploads/files/shares/rusol/6603e89a9782f.pdf', '2024-01-08 23:00:00', '2024-07-10 12:14:40');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `version_translations`
--

CREATE TABLE `version_translations` (
  `id` bigint UNSIGNED NOT NULL,
  `locale` varchar(5) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
  `title` varchar(200) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `description` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `content` longtext CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
  `tags` text CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
  `version_id` bigint UNSIGNED NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `version_translations`
--

INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(41, 'ar', 'دور الأحزاب المنشقة عن حزب العدالة والتنمية في تعميق المعارضة التركية', 'يهيمن حزب العدالة والتنمية علي الحياة السياسية في تركيا، وذلك منذ أن وصل إلى الحكم في عام 2002، وفاز أردوغان بما يقارب 12 من الانتخابات السابقة، وأن مسألة الحفاظ علي جمهور المصوتين والقاعدة .....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">دور الأحزاب المنشقة عن حزب العدالة والتنمية في تعميق المعارضة التركية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><em><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></em></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><em><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">عبد الرحمن عاطف أبو زيد</span></em></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><em><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></em></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>يهيمن حزب العدالة والتنمية علي الحياة السياسية في تركيا، وذلك منذ أن وصل إلى الحكم في عام 2002، وفاز أردوغان بما يقارب 12 من الانتخابات السابقة، وأن مسألة الحفاظ علي جمهور المصوتين والقاعدة الانتخابية هو الشرط الأساسي والجوهري لتحقيق استقلال الأحزاب بصفتها (مؤسسة)؛ وبهذا يكون التواصل المستمر مع المجال العام والرأي العام من ضمن الأهداف الرئيسية لأي حزب، ولاسيما حزب العدالة والتنمية، ولكن مؤخرًا بدأت الضغوطات الخارجية المتمثلة في الخلاف مع واشنطن خاصة بسبب الخلاف على إبرام صفقة صواريخ إس 400 مع روسيا والتقارب معها، وتصعيد تركيا لعدة أزمات على رأسها انخراطها في ليبيا وعقدها اتفاقية ترسيم الحدود مع حكومة الوفاق الأمر الذي أثار غضب الإقليم والإتحاد الأوروبي والذي بدأ بفرض عقوبات على تركيا بإعتبارها تقوم بعمليات غير قانونية في شرق المتوسط.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وبالنسبة للصعيد الداخلي فقد زادت أزمة كورونا من حدة الأزمة الاقتصادية التي تمر بها تركيا، فضلًا عن اشتداد حدة المعارضة السياسية لحزب العدالة والتنمية الحاكم، فقد شهدت تركيا مولد حزبين جديدين منشقين عن حزب العدالة والتنمية، وهو يشكل أوسع حركة انشقاق لرفاق إردوغان القدامي الذين شاركوه تأسيس حزب العدالة والتنمية، وكانوا من عوامل قوته خلال سنوات إزدهاره، وذلك قبل أن يبدأ رحلة تراجعه التي بلغت زروتها منذ التوجه إلى إقرار النظام الرئاسي عبر الاستفتاء في إبريل 2017، ثم الانتخابات المحلية في نهاية مارس 2019، وقد تكبّد حزب إردوغان خسائر كبيرة في كبريات الولايات التركية وفي مقدمتها إسطنبول.<a style=\"mso-endnote-id: edn1;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn1\" name=\"_ednref1\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"color: #3598db;\">أولًا - طبيعة الأحزاب المنشقة في تركيا:</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">إن ظاهرة الأحزاب المنشقة في تركيا ليست وليدة اليوم في الحياه الحزبية التركية، بل تمتد لعدة عقود، وتلك الأحزاب عادةً ماتفشل في اجتذاب عدد كبير من أصوات الناخبين، ولقد شهدت تركيا العديد من الأحزاب المنشقة والتي لم تحقق تقدمًا انتخابيًا ملحوظًا، ولكن بداية الإستثناء عن القاعدة تمثل في حالة حزب العدالة والتنمية، وتمكنه من تحقيق نجاح انتخابي ملحوظ بشكل مفاجيء.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">وكان لصعود حزب العدالة والتنمية ظروف خاصة، حيث في بداية التسعينات انقسم تيار الإسلام السياسي المتمثل في حزب الفضيلة الإسلامي، إلى جناح التقليديين بقيادة نجم الدين أربكان، وجناح المجددين بقيادة رجب طيب أردوغان، وتم حدوث الانفصال رسميًا بقرار محكمة الدستور التركية في 22 يونيو 2001، وأدرك جناح المجددون أنهم بحاجة لتغيير المنظور المحافظ والمتشدد تجاه الديمقراطية وحقوق الإنسان والقضايا المحورية الأخري، واتجهوا لإنشاء حزب العدالة والتنمية، وفي سبيل تقليل نفوذ وتحييد الكتلة العلمانية وخاصة في الجيش، إتجه حزب العدالة والتنمية إلى التقارب من الاتحاد الأوروبي واتخاذه كحليف حيوي، كما أدرك الحزب أنه إن لم يحترم العلمانية فلن يتمكن من الاستمرار والمشاركة في النظام السياسي التركي بفعالية، وبالتالي فقد ابتعدوا عن الخطاب الديني ولم يستخدموا شعارات إسلامية.<a style=\"mso-endnote-id: edn2;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn2\" name=\"_ednref2\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">حيث استغل حزب العدالة والتنمية الأزمة الإقتصادية الحادة التي مرت بها تركيا في 2001، وقد أعلن بالتعاون مع صندوق النقد الدولي عن برنامج إصلاح إقتصادي، وعبر الحزب التزامه بتطبيق البرنامج، وكان حزب العدالة والتنمية يعلن تبنيه ودعمه لسياسات السوق الحرة، بهدف جذب الإستثمار الأجنبي، ودمج تركيا في الاقتصاد العالمي، وتضمن البيان التأسيسي للحزب إعلان اعتماد مبدأ الخصخصة، وتزامن ذلك مع دعم \"الموصياد\" للحزب، وهي جمعية رجال الأعمال والصناعة المتدينين والمحافظين؛ فضلًا عن استغلال فترة فقدان الثقة في الأحزاب الموجودة، حيث أعلن أردوغان أن حزبه جاء ليملأ الفراغ السياسي في تركيا، واستفاد الحزب الجديد من المزاج الشعبي العام السائد، الرافض لعموم الأحزاب الموجودة على الساحة، وكان الناخبون يتطلعون لوجوه جديدة تعلن عن محاربة الفساد وإنقاذ الاقتصاد وتحقيق الاستقرار السياسي<a style=\"mso-endnote-id: edn3;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn3\" name=\"_ednref3\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; background: white;\">ثم في أواخر 2019 انشق عن حزب العدالة والتنمية حزبين، أولهما حزب المستقبل، تحت قيادة رئيس وزراء تركيا السابق أحمد داوود أوغلو، وتلاه في مارس 2020 تأسيس حزب الديمقراطية والتقدم بقيادة وزير المالية السابق علي بابجان؛ والجدير بالذكر أن بوادر الانشقاق في الحزب بدأت تظهر عقب انتخابات يونيو 2015، نتيجة تحالف أردوغان مع حزب الحركة القومية المناوئ للغرب، حيث قام أردوغان عقب خسارته لأصوات الأكراد بمناورة سياسية تهدف لحشد القوميين الأتراك للتصويت له، في محاولة لتشكيل الحكومة منفردا، وتجنب تشكيل حكومة إئتلافية بين أحزاب متنافرة، بينما كان يدعم داوود أوغلو تشكيل حكومة إئتلافية، الأمر الذي ساهم في تزايد الشقاق بينهما، بينما تقاربت رؤي أردوغان ودولت بهجتلي رئيس حزب الحركة القومية، في ضرورة التصدي للتنظيم الموازي من أحزاب المعارضة، فضلا عن عدم التعويل على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، والتوجه شرقا نحو الصين وروسيا وإيران، فيما كان يؤكد أوغلو على استمرار التحالف مع الغرب</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; background: white;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; background: white;\"><span style=\"color: #3598db;\">ثانيًا &ndash; فرص قادة الأحزاب الجديدة:</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">أ&zwnj;-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">أحمد داوود أوغلو:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">يعتبر أحمد داوود أوغلو قائد سياسي صاحب رؤية مؤدلجة، ففي وجهة نظره، الإسلام والقيم المحافظة يشكلان حجر أساس القيم الرئيسية، وفي المقابل، علي بابجان يتبع أسلوب حياة محافظ، بمنظور سياسي غير مؤدلج نسبيًا، حيث أنه لديه رؤية تكنوقراطية، معتمدًا على خبرته في إدارة الاقتصاد كميزة رئيسية كونه سياسي، وهو يحاول الوصول للناخبين عبر التركيز على حكم القانون،<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>والحكم الرشيد، وسد الاحتياجات الاساسية للمواطنين؛ وتلك الإتجاهات شكلت صور الانتقاد التي وجهها كلا القائدين إلى الحزب الحاكم، حيث انتقد بابجان التحول في سياسة الحزب السلطوية والتآمرية والمعادية للغرب، بينما يوجه أوغلو انتقادًا شخصيًا، حيث ينتقد أردوغان وأسرته، وهذا أمر يتجنبه بابجان حتى لايدخل في صدام مباشر مع الحزب.<a style=\"mso-endnote-id: edn4;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn4\" name=\"_ednref4\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">كما أن احمد داوود أوغلو بقيادته لحزب المستقبل المنبثق حديثًا عن حزب العدالة والتنمية<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>والمدعوم من عبدالله غل، الرئيس السابق لتركيا، من المحتمل أن يسير في نهج السياسة الخارجية لأردوغان المعادية للغرب، فهو رجل يميل لأن يكون قائدًا صاحب قرار متمركز كأردوغان، ولكن مايميز أوغلو عن أردوغان أن أوغلو ليس مجرد قائد سياسي بل هو مفكر إسلامي، ويظهر تطبيق أفكاره على أرض الواقع عندما يتولى السلطة، مثلما ظهر في فترة توليه وزارة الخارجية التركية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l3 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">ب&zwnj;-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"> </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">علي باباجان:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">من بين زعيمي حزبي المعارضة المنشقين حديثًا، يبدو أن بابجان لديه فرصة على المدى البعيد، فبدلًا من الدخول في صدام مباشر مع أردوغان ومحاولة تقويضه، الأفضل أن يكتسب الشعبية والانتظار حتى يقوم أردوغان بتقويض نفسه حتى وقت الانتخابات الرئاسية التالية التي تنعقد في 2023، كما أن سياسة بابجان التي تؤكد على التعاون الدولي ودور المؤسسات في تعزيز الاقتصاد من المحتمل أن تؤدي إلى تحقيق الاستقرار بالنسبة للسياسة الخارجية التركية، وهذا أمر تفضله الدول الأوروبية، فالحكومة التي يتولاها بابجان، أو يلعب دور مهم بها سترجع سياسات تركيا الموالية للغرب والتعاون الاقتصادي، الأمر الذي سيدعم حكم القانون وحقوق الانسان في الداخل التركي<a style=\"mso-endnote-id: edn5;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn5\" name=\"_ednref5\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in 0in 18.75pt 0in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">ونسبًة لإرتباط علي باباجان بالنهضة الإقتصادية التي تحققت في بداية حكم حزب العدالة والتنمية بأعتباره القائد الإقتصادي للحزب، وإحتواء قائمة مؤسسي حزبه، الديمقراطية والتقدم على النخب التي تمتاز بالحنكة والخبرة السياسية الطويلة، مما سيهدد بشكل مباشر حزب العدالة والتنمية، الأمر الذي قد يجعل حزب العدالة والتنمية يتنبئ بفكرة التجديد في الحزب ومعالجة الأخطاء التي بدأ الشارع التركي تناولها مؤخراً منتقداً لأوردغان وبعض أعضاء الحزب الحاكم؛ وقد تمتد فكرة التجديد هذه لتشمل خطوات عملية في تصفية الحزب من بعض الوجوه التي أصبحت مرمى لإنتقاد الشارع، خصوصاً في ظل وجود اتفاق بين الحزبين الجديدين في بعض القضايا الجوهرية مثل تطبيق النظام البرلماني وتداعيات إنحراف الحزب الحاكم عن المبادئ التأسيسة قد يجعل التحالف بينهما ضد أردوغان ممكنًا.<a style=\"mso-endnote-id: edn6;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn6\" name=\"_ednref6\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"color: #3598db;\">ثالثًا &ndash; العوامل التي تؤثر في ازدياد حدة المعارضة الداخلية:</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo3; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in 49.5pt 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">أ&zwnj;-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">تراجع شعبية أردوغان وحزب العدالة والتنمية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">على الرغم من أن أردوغان استطاع عبر تأثير حزبه على المؤسسات الحكومية في مواجهة المعارضة، أن يستعيد أغلبية الأصوات لصالحه، واستغل الشعور القومي لكسب المؤيدين، وقام بالعمل ضد ادعاءات قبرص بشأن حقول الغاز الطبيعي في الشرق الأوسط، وشن العمليات العسكرية ضد المسلحين الكرد في جنوب شرق تركيا وسوريا والعراق لكسب أصوات اليمين المتطرف، وقد اُستخدم الدين لكسب تأييد الوسط الإسلامي السني، إذ وُجّهت الأوامر الخاصة بتغيير المناهج الدراسية، وأمر ببناء مساجد في العديد من الدول، ولكن من حيث السياسة الخارجية، فقد اتجهت تركيا نحو روسيا؛ لذا فإن إعادة العلاقات مع الغرب، وإحياء عملية السلام مع الأكراد، والخروج من الأزمة السورية تشكل إحدى أولويات الأحزاب الجديدة أمام سياسات أردوغان، وإن أداء أردوغان في الانتخابات الجديدة لا يجدي نفعاً وذلك بسبب فشل التدابير الاقتصادية وتعارضها مع التطلعات الأيديولوجية، بالإضافة إلى أن الأزمة والركود الاقتصادي والفشل الذي حصل في الانتخابات البلدية ومجالس المدن أدى إلى تقليص الدعم الشعبي لحزب العدالة والتنمية.<a style=\"mso-endnote-id: edn7;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn7\" name=\"_ednref7\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; color: black; background: white; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">وتحافظ الحكومة الائتلافية الحالية المكونة من حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية على 44 مقعد من أصل 600 مقعد بالبرلمان التركي، وقد فاز الائتلاف في الانتخابات البرلمانية التي أجريت في يونيو 2018 بأكثر من 53 في المئة من الأصوات؛ ووفقًا لتقرير صدر عن جامعة قادر هاس بإسطنبول </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">Istanbul&rsquo;s Kadir Has University</span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">، في يناير 2020، فإن شعبية الائتلاف الحاكم قد انخفضت لحوالي 50 في المئة للفوز بالانتخابات<a style=\"mso-endnote-id: edn8;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn8\" name=\"_ednref8\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>، وأيضًا </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كشف</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\"> استطلاع جديد للرأي أجراه &ldquo;مركز أوراسيا لأبحاث الرأي العام&rdquo;، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أواخر يوليو 2020 </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">أن شعبية الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تراجعت في بلاده، موضحا أن \"سياساته خلال السنوات الأخيرة دفعت الكثير من المواطنين للتراجع عن دعمه</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">\"</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\"> <span lang=\"AR-SA\" style=\"border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;\">و أظهرالإستطلاع أن 48.6 بالمائة لن يصوتوا لصالح في الانتخابات الرئاسية المقبلة، بينما قال 38.9 في المئة إنهم سيصوتون له؛</span><span lang=\"AR-SA\"> وكان استطلاع لنفس المركز قد أظهر في أواخر مايو 2020، أن 46.9 بالمئة ممن شملهم الاستطلاع لن يصوتوا لأردوغان إذا ترشح لولاية ثانية، بينما قال 39.2 بالمئة أنهم سيصوتون؛ <span style=\"color: #212121;\">وفيما يتعلق بـ&rdquo;الأداء العام&rdquo; لأردوغان كرئيس، قال 40.2 بالمئة إنه لم ينجح، وكان 30.9 بالمئة محايدًا، فيما اعتقد 28.9 بالمئة أنه كان ناجحًا؛ </span></span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وردًا على سؤال الأداء العام لـحزب العدالة والتنمية، قال 41.9 بالمئة من المصوتين إنه كان فاشلًا، بينما وجد 30.3 بالمائة أنه كان ناجحًا، وكان 27.8 بالمئة محايدًا<a style=\"mso-endnote-id: edn9;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn9\" name=\"_ednref9\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l2 level1 lfo3; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in 49.5pt 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">ب&zwnj;-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"> </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">طبيعة الحياة الحزبية التعددية في تركيا:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">بعد الانتقال إلى الحياة التعددية الحزبية</span><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"> </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">في تركيا بحلول عام 1946، اتسمت الحياة السياسية التركية بـ \"نموذج وستمنستر\" في الديمقراطية، حيث يوجد حزبان رئيسيان ويستندان إلى ثقل التشريع، وذلك حتى انقلاب عام 1960 ثم تطورت فعليًا الديمقراطية والتعددية أكثر في تركيا والذي أتاح تشكيل وبروز أحزاب إسلامية تنافس على السلطة منذ ذلك الحين، حيث لم يكن الانتقال إلى الحياة التعددية الحزبية في تركيا في البداية انتقالًا إلى الديمقراطية أو التعددية، بل كان مجرد انتقال إلى الحياة متعددة الأحزاب، ولقد كان تغييرًا مهمًا للغاية بالنسبة لتركيا في طريق الديمقراطية<a style=\"mso-endnote-id: edn10;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn10\" name=\"_ednref10\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>، وبالتالي فالنظام التعددي الموجود في تركيا يترك مساحة للعديد من الأحزاب في الظهور على الساحة واجتذاب الناخبين وتكوين التحالفات مما يمكنها من المنافسة، فإذا كان هنالك تقييد على حركة الأحزاب في تركيا فإن المعارضة لن تظهر، حيث أن سمة الديكتاتورية التي تقمع المعارضة، هي سمة غائبة في النظام التركي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo4; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in 49.5pt 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">ج&zwnj;-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">عدم ثبات القاعدة الانتخابية الخاصة بحزب العدالة والتنمية بشكل مطلق:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">إن حزب العدالة والتنمية، ليس حزبًا أيدلوجيًا، أو حزبًا إسلاميًا بالمفهوم العربي التقليدي، فهو حزب شعبي جماهيري، وهذا النوع من الأحزاب ليس له قاعدة صلبة أساسية تستمر بنفس المستوي مثل الأحزاب الإسلامية أو اليسارية أو اليمينية الكردية وغيرها، وتخاطب شريحة تسمى يمين الوسط منهم مجموعة كبيرة من المحافظين القوميين الليبراليين الإسلاميين والذين لايرون أنفسهم في أحزاب أخري كانت تعتبر نفسها أحزاب النخبة، ولكن هذا لايعني أن حزب العدالة والتنمية غير قادر على المحافظة على تصدره في الإنتخابات، ولكن الأحزاب الجماهيرية بعد فترة من الحكم تستصعب المحافظة على نفس القاعدة التصويتية، لأن هناك نوع من التعود والتآكل الذي يصيب بعض الأحزاب السياسية في كثير من الأحيان، الأمر الذي يجعل الفرصة سانحة أمام أحزاب المعارضة وخاصة الأحزاب المنشقة حديثًا بإجتذاب قاعدة انتخابية واسعة. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">ذلك بالإضافة إلى أن حزب العدالة والتنمية من الصعب عليه تقديم نخب ظاهرة منبثقة عن الحزب كأردوغان، خاصة بعد خروج عدة كوادر قديمة مؤسسة للحزب مثل علي بابجان واحمد داوود أوغلو وتشكيلهم لأقطاب معارضة أخرى أمام حزب العدالة والتنمية ذاته، وهم في الوقت ذاته يقدمون أنفسهم كبدائل محتملة لأردوغان والحزب الحاكم، فضلًا عن وجود منافسة من قادة المعارضة القديمة وعلى رأسهم كمال قلجدار أوغلي زعيم حزب الشعب الجمهوري حزب المعارضة الرئيسي في تركيا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; د- إزدياد الضغوط التي يمر بها حزب العدالة والتنمية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">يواجه حزب العدالة والتنمية العديد من الأزمات داخل وخارح البلاد، كما أن هناك مشاكل داخل الحزب ذاته، و</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">من المحتمل أن تدفع هذه الملفات تجاه تعزيز الزخم للحراك الداخلي من جانب الأحزاب التركية المعارضة أو تلك الوليدة في التأثير على شعبية حزب العدالة والتنمية خاصة وأن كافة الاستحقاقات الانتخابية الأخيرة شهدت تراجعًا كبيرًا في النسب التي حصل عليها الحزب بداية من الاستفتاء على التعديلات الدستورية في 16 أبريل 2017، مرورًا بالانتخابات البلدية في مارس 2019، ومن ثم فإن توجهات الأحزاب الجديدة تتجه نحو تغيير المعادلة السياسية الداخلية، من خلال التحالف بين الأحزاب الجديدة والأحزاب المعارضة أو العمل على التحرك بصورة منفردة للضغط على حزب العدالة التنمية<a style=\"mso-endnote-id: edn11;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn11\" name=\"_ednref11\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; color: black; background: white; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">وبالتالي فمن المحتمل أن تأتي التحالفات الانتخابية الجديدة للمعارضة على غرار الانتخابات </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">البرلمانية والرئاسية التي أجريت في يونيو 2018، حيث اتجه حزب الشعب الجمهوري، وهو حزب المعارضة الرئيسي في البلاد، للاتفاق مع حزب الجيد وحزب السعادة الإسلامي والحزب الديمقراطي؛ حيث يساعد هذا الاتفاق الأحزاب الأصغر في التحالف على تجنب قاعدة تلزمها بالحصول على عشرة بالمئة على الأقل من أصوات الناخبين حتي يسمح لها بالتمثيل البرلماني<a style=\"mso-endnote-id: edn12;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn12\" name=\"_ednref12\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span dir=\"LTR\" style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-EG;\">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">رابعًا - السيناريوهات المطروحة:</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #3598db;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">تطرح التطورات السابقة تساؤلات مهمة حول السيناريوهات الحاكمة لمستقبل المعارضة في تركيا ومدى تأثيرها على النظام التركي وتوجهاته داخليًا وخارجيًا، والتي يمكن إيجازها في الآتي:</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">سيناريو التأثير:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">انطلاقًا من صعوبة فوز حزب من أحزاب المعارضة سواء القديمة أو المنشقة حديثًا بالانتخابات (الرئاسية)،<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>وذلك لاستمرار احتفاظ الحزب الائتلافي الحاكم بالقاعدة التصويتية الأكبر حتى الآن، فالأثر الأكبر الذي يمكن أن تتركه الأحزاب المنشقة حديثًا عن حزب العدالة والتنمية، هو تحالفها مع أحزاب المعارضة الأخرى، أو تكوينهم لجبهة ثالثة، وفي جميع الأحوال من المحتمل أن يقتطعو جزء من حصة حزب من الأحزاب الكبري في الانتخابات.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">سيناريو الفشل:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">إن مسألة فشل الأحزاب المنشقة حديثًا عن التيار الإسلامي في منافسة حزب العدالة والتنمية بقيادة أردوغان هو أمر مطروح، فيمكن أن يتكرر الأمر كما فشل من قبل عبد اللطيف شنر، الذي استقال من العدالة والتنمية عام 2007، وأنشأ حزب تركيا الذي أصبح يضرب به المثل في الفشل، وانتهي به الحال للإنضمام لحزب الشعب الجمهوري العلماني.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>3. سيناريو الحكم الائتلافي:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: #121212; background: white;\">&nbsp;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: #121212; background: white;\">طوال العقدين السابقين كانت تتصدر أربع أحزاب سياسية رئيسية فقط، وهي حزب العدالة والتنمية والشعب الجمهوري والحركة القومية والحزب الديمقراطي الكردي؛ ولكن الانتخابات المقبلة سيكون فيها أحزاب جديدة أبرزها حزب الجيد والمستقبل والديمقراطية والتقدم، وهذه الأحزاب وعلى الرغم من عدم منافستها على حصة كبيرة في البرلمان إلا أنها باتت سبباً في تشتت أصوات الناخبين وحرمان أي حزب سياسي من الحصول على الأغلبية داخل البرلمان؛ ومع انتهاء حقبة وفرص حصول حزب سياسي واحد على الأغلبية البرلمانية، لجأت الأحزاب التركية مؤخرًا إلى التحالفات فشكل العدالة والتنمية مع حزب الحركة القومية \"تحالف الجمهور\" الذي يمتلك الأغلبية في البرلمان الحالي، فيما شكلت أحزاب المعارضة \"تحالف الأمة\".</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: #121212; background: white;\">ولم يعد حزب العدالة والتنمية الحاكم قادر على إدارة شؤون البلاد بمفرده، حيث يضطر للعودة والتشاور مع حزب الحركة القومية لتمرير أي قرارات كبرى، ولا سيما التعديلات الدستورية داخل البرلمان، حيث لا يمكن للحزب تمرير أي قرار داخل البرلمان بدون الحصول على أصوات حليفه حزب الحركة القومية، وربما يكون الحزب مجبراً على توسيع تحالفه في الانتخابات المقبلة، وبالتالي سيكون مضطراً للحصول على دعم أكثر من حزب، ثم الخضوع لضغوطها وميولها السياسية؛ كما أن المعارضة، في حال فوزها، ستكون مكونة من 4 أحزاب سياسية على الأقل، وهو ما يعني حكماً ائتلافياً غير مستقر يقود البلاد إلى حالة من تراجع الاستقرار السياسي والاقتصادي</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: #121212; background: white;\">.<a style=\"mso-endnote-id: edn13;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%20%D8%AD%D8%B2%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn13\" name=\"_ednref13\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote;\"><!-- [if !supportFootnotes]--><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; color: #121212; background: white; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: #121212; background: white;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></p>', '', 22);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(42, 'en', 'The role of the dissident parties from the Justice and Development Party in deepening the Turkish opposition', 'The Justice and Development Party has dominated political life in Turkey, since it came to power in 2002, and Erdogan won nearly 12 of the previous elections, and that the issue of preserving the voting public and the base .....', '<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong>The role of the dissident parties from the Justice and Development Party in deepening the Turkish opposition</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Abdul Rahman Atef Abu Zaid</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">&nbsp; The Justice and Development Party has dominated political life in Turkey, since it came to power in 2002, and Erdogan won nearly 12 of the previous elections, and that the issue of preserving the voting public and the electoral base is the basic and essential condition for achieving the independence of the parties as an (institution); Thus, continuous communication with the public sphere and public opinion is among the main goals of any party, especially the Justice and Development Party. However, recently, external pressures began to manifest in the dispute with Washington, especially because of the disagreement over the conclusion of the S-400 missile deal with Russia and rapprochement with it, and Turkey\'s escalation of several crises, on top of which is its involvement in Libya and its conclusion of the border demarcation agreement with the Government of National Accord, which angered the region and the European Union, which began imposing sanctions on Turkey as it carries out illegal operations in the eastern Mediterranean. On the domestic front, the Corona crisis has exacerbated the economic crisis that Turkey is going through, in addition to the intensification of the political opposition to the ruling Justice and Development Party. Turkey witnessed the birth of two new parties that defected from the Justice and Development Party, and it constitutes the widest defection movement of Erdogan\'s old comrades who participated with him in establishing the Justice and Development Party, and were among the factors of his strength during its years of prosperity, before it began its journey of decline, which reached its climax since the move to endorse the presidential system through the referendum in April 2017, and then the elections. At the end of March 2019, Erdogan\'s party suffered heavy losses in the major Turkish states, especially Istanbul.[1]</p>\r\n<p dir=\"ltr\">&nbsp;</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong>First - The nature of dissident parties in T&uuml;rkiye:</strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\">The phenomenon of dissident parties in Turkey is not born today in Turkish party life, but rather extends for several decades, and these parties usually fail to attract a large number of votes, and Turkey has witnessed many dissident parties that did not achieve significant electoral progress, but the beginning of the exception to the rule is represented in the case of the Justice and Development Party, and its ability to achieve remarkable electoral success surprisingly.</p>\r\n<p dir=\"ltr\">The rise of the Justice and Development Party had special circumstances, as at the beginning of the nineties the political Islam stream represented by the Islamic Virtue Party split into the traditionalist wing led by Necmettin Erbakan, and the reformers wing led by Recep Tayyip Erdogan, and the separation took place officially by the decision of the Turkish Constitution Court on June 22, 2001, and the reformers wing realized that they needed to change the conservative and hard-line perspective towards democracy, human rights and other pivotal issues, and they headed to establish the Justice and Development Party, in order to reduce the influence and neutralize the secular bloc, especially in the army, The Justice and Development Party tended to approach the European Union and take it as a vital ally, and the party also realized that if it did not respect secularism, it would not be able to continue and participate in the Turkish political system effectively, and therefore they moved away from religious discourse and did not use Islamic slogans.[2]</p>\r\n<p dir=\"ltr\">Where the Justice and Development Party took advantage of the severe economic crisis that Turkey went through in 2001, and it announced, in cooperation with the International Monetary Fund, an economic reform program, and the party expressed its commitment to implement the program, and the Justice and Development Party was announcing its adoption and support for free market policies, with the aim of attracting foreign investment, integrating Turkey into the global economy, and the founding statement of the party included announcing the adoption of the principle of privatization, and this coincided with the support of the &ldquo;Musiyad&rdquo; for the party, which is the association of religious and conservative businessmen and industrymen; In addition to exploiting the period of loss of confidence in the existing parties, as Erdogan announced that his party had come to fill the political vacuum in Turkey, and the new party benefited from the prevailing general popular mood, rejecting all the parties in the arena, and the voters were looking forward to new faces announcing the fight against corruption, saving the economy and achieving political stability [3].</p>\r\n<p dir=\"ltr\">Then, in late 2019, two parties split from the Justice and Development Party, the first of which was the Future Party, under the leadership of former Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu, followed by the establishment of the Democracy and Progress Party led by former Finance Minister Ali Babajan in March 2020; It is worth noting that the signs of disunity in the party began to appear after the June 2015 elections, as a result of Erdogan&rsquo;s alliance with the anti-Western Nationalist Movement Party. Lee, the head of the Nationalist Movement Party, stressed the need to confront the parallel organization of the opposition parties, as well as not relying on joining the European Union, and heading east towards China, Russia and Iran, while Davutoglu was emphasizing the continuation of the alliance with the West.</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong><span style=\"color: #3598db;\">Second &ndash; Opportunities for new party leaders:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>A- Ahmet Davutoglu:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">Ahmet Davutoğlu is considered a political leader with an ideological vision. In his view, Islam and conservative values constitute the cornerstone of the main values. On the other hand, Ali Babacan follows a conservative lifestyle, with a relatively non-ideological political perspective, as he has a technocratic vision, relying on his experience in managing the economy as a main advantage as a politician. He tries to reach the voters by focusing on the rule of law, good governance, and meeting the basic needs of citizens; These trends shaped the forms of criticism directed by both leaders to the ruling party, as Babacan criticized the shift in the party\'s authoritarian, conspiratorial, and anti-Western policy, while Davutoglu directs a personal criticism, as he criticizes Erdogan and his family, and this is something that Babajan avoids so as not to enter into a direct confrontation with the party. [4]</p>\r\n<p dir=\"ltr\">In addition, Ahmet Davutoğlu, in his leadership of the Future Party, newly emerging from the Justice and Development Party and supported by Abdullah Gul, the former president of Turkey, is likely to follow the path of Erdogan\'s anti-Western foreign policy, as he is a man who tends to be a decision-making leader centered like Erdogan.</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>B- Ali Babacan:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">Among the two leaders of the two newly dissident opposition parties, it seems that Babacan has a chance in the long run. Instead of entering into a direct confrontation with Erdogan and trying to undermine him, it is better for him to gain popularity and wait until Erdogan undermines himself until the time of the next presidential elections to be held in 2023. Also, Babacan&rsquo;s policy, which emphasizes international cooperation and the role of institutions in strengthening the economy, is likely to lead to stability in Turkish foreign policy, and this is something that European countries prefer. Turkey\'s pro-Western policies and economic cooperation, which will support the rule of law and human rights in Turkey[5].</p>\r\n<p dir=\"ltr\">And with regard to Ali Babacan&rsquo;s association with the economic renaissance that was achieved at the beginning of the rule of the Justice and Development Party as the economic leader of the party, and the inclusion of the list of the founders of his party, democracy and progress over the elites that are characterized by sophistication and long political experience, which will directly threaten the Justice and Development Party, which may make the Justice and Development Party predict the idea of renewal in the party and addressing the mistakes that the Turkish street has recently begun to criticize Erdogan and some members of the ruling party; This idea of renewal may extend to include practical steps in liquidating the party from some aspects that have become a target for street criticism, especially in light of the existence of an agreement between the two new parties on some fundamental issues such as the implementation of the parliamentary system and the repercussions of the ruling party&rsquo;s deviation from the founding principles that may make the alliance between them against Erdogan possible. [6]</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong>Third - Factors Affecting the Intensification of Internal Opposition:</strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>A- The decline in the popularity of Erdogan and the Justice and Development Party:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">Although Erdogan was able, through his party\'s influence on government institutions in the face of the opposition, to regain the majority of votes in his favour, and exploited the national feeling to win supporters, and acted against the claims of Cyprus regarding the natural gas fields in the Middle East, and launched military operations against Kurdish militants in southeastern Turkey, Syria and Iraq to win the votes of the extreme right, religion was used to win the support of the Sunni Islamic center, as orders were directed to change the school curricula, and he ordered the building of mosques in many countries, but in terms of foreign policy, Turkey has headed towards Russia; Therefore, restoring relations with the West, reviving the peace process with the Kurds, and getting out of the Syrian crisis is one of the priorities of the new parties in front of Erdogan\'s policies, and that Erdogan\'s performance in the new elections does not work because of the failure of economic measures and their contradiction with ideological aspirations, in addition to the crisis and economic stagnation and the failure that occurred in the municipal elections and city councils led to a reduction in popular support for the Justice and Development Party [7].</p>\r\n<p dir=\"ltr\">The current coalition government consisting of the Justice and Development Party and the Nationalist Movement Party maintains 44 out of 600 seats in the Turkish parliament. The coalition won the parliamentary elections held in June 2018 with more than 53 percent of the vote. According to a report issued by Istanbul&rsquo;s Kadir Has University, in January 2020, the popularity of the ruling coalition has fallen to about 50 percent to win the elections[8], and a new poll conducted by the &ldquo;Eurasia Center for Public Opinion Research&rdquo; revealed, in late July 2020, that the popularity of Turkish President Recep Tayyip Erdogan has declined in his country, explaining that &ldquo;his policies in recent years have prompted many citizens to back down from his support,&rdquo; and the poll showed that 4 8.6 percent will not vote for Saleh in the upcoming presidential elections, while 38.9 percent said they will vote for him; And a poll for the same center had shown in late May 2020 that 46.9 percent of those surveyed would not vote for Erdogan if he ran for a second term, while 39.2 percent said they would vote; Regarding Erdogan\'s \"general performance\" as president, 40.2 percent said he did not succeed, 30.9 percent were neutral, while 28.9 percent thought he was successful; In response to the question of the overall performance of the AKP, 41.9 percent of the voters said it was a failure, while 30.3 percent found it a success, and 27.8 percent were neutral[9].</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>B- The nature of pluralistic partisan life in T&uuml;rkiye:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">After the transition to multi-party life in Turkey by 1946, Turkish political life was characterized by the \"Westminster model\" of democracy, where there are two main parties and they are based on the weight of legislation, until the 1960 coup d\'&eacute;tat. Multi-party, and it was a very important change for Turkey in the path of democracy[10], and therefore the pluralistic system in Turkey leaves space for many parties to appear on the scene and attract voters and form alliances that enable them to compete.</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>C- Absolute instability of the electoral base of the Justice and Development Party:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">The Justice and Development Party is not an ideological party, or an Islamic party in the traditional Arab sense. It is a mass popular party, and this type of party does not have a solid basic base that continues at the same level as the Islamic, leftist, or right-wing Kurdish parties and others. A segment called the center-right among them is addressed by a large group of conservative, nationalist, liberal, Islamic, who do not see themselves in other parties that used to consider themselves elite parties, but this does not mean that the Justice and Development Party is unable to maintain its lead in the elections, but the mass parties after a while In terms of governance, it is difficult to maintain the same voting base, because there is a kind of habituation and erosion that often afflicts some political parties, which makes it an opportunity for opposition parties, especially the newly dissident parties, to attract a broad electoral base.</p>\r\n<p dir=\"ltr\">In addition, it is difficult for the Justice and Development Party to present visible elites emanating from the party like Erdogan, especially after several old cadres founding the party, such as Ali Babajan and Ahmed Davutoglu, left and formed other opposition poles in front of the Justice and Development Party itself. At the same time, they present themselves as potential alternatives to Erdogan and the ruling party, in addition to the presence of competition from the old opposition leaders, led by Kemal Kilicdar Oglu, the leader of the Republican People&rsquo;s Party, the main opposition party in Turkey.</p>\r\n<p dir=\"ltr\">D- The increasing pressures that the Justice and Development Party is going through:</p>\r\n<p dir=\"ltr\">&nbsp;</p>\r\n<p dir=\"ltr\">The Justice and Development Party faces many crises inside and outside the country, and there are also problems within the party itself, and these files are likely to push towards strengthening the momentum for the internal movement on the part of the Turkish opposition parties or those that are nascent in influencing the popularity of the Justice and Development Party, especially since all the recent electoral events witnessed a significant decline in the percentages obtained by the party starting from the referendum on the constitutional amendments on April 16, 2017, through the municipal elections in March 2019, and therefore the new parties tend towards changing the internal political equation, through Coalition between the new parties and opposition parties, or working to move unilaterally to put pressure on the Justice and Development Party[11].</p>\r\n<p dir=\"ltr\">&nbsp;</p>\r\n<p dir=\"ltr\">Thus, it is likely that new electoral alliances for the opposition will come along the lines of the parliamentary and presidential elections that took place in June 2018, when the Republican People&rsquo;s Party, which is the main opposition party in the country, tended to agree with the Good Party, the Islamic Felicity Party and the Democratic Party. This agreement helps the smaller parties in the coalition to avoid a rule that requires them to obtain at least ten percent of the vote in order to be allowed parliamentary representation[12].</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong>Fourth - The proposed scenarios:</strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\">Previous developments raise important questions about the scenarios governing the future of the opposition in Turkey and the extent of their impact on the Turkish regime and its orientations internally and externally, which can be summarized as follows:</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>1- Impact scenario:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">Based on the difficulty of winning one of the opposition parties, whether old or recently dissident, in the (presidential) elections, because the ruling coalition party continues to retain the largest voting base so far. The biggest impact that the newly dissident parties from the Justice and Development Party can leave is their alliance with other opposition parties, or their formation of a third front, and in any case they are likely to cut part of the share of one of the major parties in the elections.</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>2- Failure scenario:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">The issue of the failure of the newly splinter parties from the Islamist trend to compete with the Justice and Development Party led by Erdoğan is moot. It could be repeated as the failure of Abd al-Latif Şener, who resigned from the Justice and Development Party in 2007, established the Turkey Party that became the proverbial failure, and ended up joining the secular Republican People&rsquo;s Party.</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>3. The coalition rule scenario:</strong></p>\r\n<p dir=\"ltr\">&nbsp; Over the past two decades, only four major political parties were leading, namely, the Justice and Development Party, the Republican People\'s Party, the Nationalist Movement, and the Kurdish Democratic Party; However, the upcoming elections will have new parties, most notably the Good and Future Party, Democracy and Progress Party, and these parties, although they do not compete for a large share in Parliament, have become a reason for dispersal of voter votes and depriving any political party of obtaining a majority in Parliament. With the end of an era and the chances of one political party obtaining the parliamentary majority, the Turkish parties have recently resorted to alliances. The Justice and Development Party and the National Movement Party formed the \"Alliance of the People,\" which has the majority in the current parliament, while the opposition parties formed the \"Nation Alliance.\"</p>\r\n<p dir=\"ltr\">The ruling Justice and Development Party is no longer able to manage the country\'s affairs on its own, as it is forced to return and consult with the National Movement Party to pass any major decisions, especially constitutional amendments in Parliament, as the party cannot pass any decision in Parliament without obtaining the votes of its ally, the National Movement Party. In addition, the opposition, if it wins, will be composed of at least 4 political parties, which means an unstable coalition rule that will lead the country to a state of declining political and economic stability[13].</p>', '', 22),
(43, 'ar', 'فكرة الحكم لا تخرج مِن باستور', 'نعرف جميعاً أنَّ الجمهورية الاسلامية الإيرانية تـَمرّ بإحدى أهم حقب حياتها المصيرية منذ انتصار الثورة الاسلامية. إنَّ التجارب المريرة -وذات العِبرة في آن- خلال السنوات الماضية في ....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 22.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">فكرة الحكم لا تخرج مِن باستور</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">[شارع باستور في طهران، حيث يقع مكتب المرشد ومكتب رئاسة الجمهورية]</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">الوداع مع الملك الفيلسوف الأفلاطوني</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&laquo;السياسة مسألة خطيرة للغاية، لا يمكن تركها لِلسياسيين&raquo;.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span><strong>(شارل ديغول) </strong></span><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\', serif; color: #3598db;\">روح الأمين سعيدي</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><strong>ترجمة: <span style=\"color: #3598db;\">رضا الغرابي القزويني</span></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">نعرف جميعاً أنَّ الجمهورية الاسلامية الإيرانية تـَمرّ بإحدى أهم حقب حياتها المصيرية منذ انتصار الثورة الاسلامية. إنَّ التجارب المريرة -وذات العِبرة في آن- خلال السنوات الماضية في مجال الدبلوماسية والتفاوض مع القوى العظمى، والمواجهة مع واحدة مِن أشرس نظم العقوبات الاقتصادية الدولية التي فرضت على دولة في العهد الحديث، مِن شأنها أن تكون مفيدة لساستنا مع مختلف مسؤولياتهم لإدارة البلد خلال السنوات القادمة، لإيصال إيران إلى بَرّ الأمان وتجاوز هذه الحقبة العسيرة. اليوم يمكن القول بصرامة إن الكثير من الأخطاء الفادحة لبعض المسؤولين عن السياسة الخارجية وسوء فهمهم الذي أدّى إلى اتخاذ القرارات الخاطئة، هي نتيجة إدراكهم الخاطئ للتغييرات والتطورات الناتجة عن السياسة والاقتصاد العالمي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">عبارات مثل &laquo;إنَّ قرارات مجلس الأمن الدولي مجرد أوراق دون قيمة&raquo; أو &laquo;العالم بحاجة إلينا أكثر من حاجتنا إليه&raquo; أو &laquo;في حال فرض العقوبات على قطاع النفط الإيراني سيصل سعره إلى مئات الدولارات&raquo; عبارات خطرة بقدر خطورة كلمات مثل &laquo;العالم متحمّس للتعاون معنا بعد الاتفاق النووي&raquo; أو &laquo;إذا قامت الولايات المتحدة بإعادة العقوبات لا يتبعها أحد&raquo; كما أنها تدل على عدم المعرفة بوقائع الساحة الراهنة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">لو كنا نمتلك إدراكاً حقيقياً عن الحقائق الحديثة في السياسة والاقتصاد العالمي لكنّا ندرك<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>في وقتها أن القوى السِّت العظمى لن تقبل أبداً بمفاوضات بمبدأ &laquo;اربح-اربح&raquo;، أو &laquo;لعبة المجموع الإيجابي&raquo; مع مجرد قوة إقليمية؛ وإنَّ أمريكا لن تترك آلية العقوبات -التي أدركت أنها أكثر الوسائل الفعالة للضغط على الجمهورية الإسلامية- بسهولة. وهكذا لو كنّا نعرف أن في الاقتصاد المعولَـم والخارج عن إطار اللوائح والقوانين المبني على دور الأفراد والشركات الخاصة، لا تستطيع الدول الأوربية، حتّى لو أرادت، أن تعمل الكثير من أجل إجبار أو ترغيب الشركات الخاصة في بلدانها للاستثمار في الاقتصاد الإيراني. وبالطبع لا ترغب هذه الشركات بالفوائد القليلة المستحصلة من السوق الإيراني مقابل العقوبات الأمريكية الهائلة من مبدأ تحليل التكلفة والفائدة؛ في حينها لكنّا ندرك أن الشبكة العالمية للتبادلات المالية والمصرفية طالما تكون مغلقة أمامنا، فلا نستطيع حتى مطالبة جارنا العراق لتسديد ديونه الضخمة وهكذا العديد من الحالات الأخرى.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">بعد مرور أربعة عقود من حياة الجمهورية الإسلامية حتى لم نصل إلى إجماع شامل نخبوي خصوصاً على مستوى مراكز السلطة السيادية حول كيفية التعامل مع الاقتصاد العالمي واعتماد أنموذج مناسب للتنمية، فمازال البعض منا يتحدث عن الاقتصاد المقاوم والاكتفاء الذاتي والاستقلال الاقتصادي، والآخر يتكلَّم عن حتمية الاندماج في الاقتصاد العالمي وقبول متطلبات ذلك، منها اتّباع التوصيات والآليات الليبرالية لصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية، بينما كنا عاجزين عن اعتماد أنموذج وسطيّ للالتحاق بالتجارة والاقتصاد العالمي مع الحفاظ على السيادة. ومازلنا لانعرف ماذا نريد، هل نريد السير نحو الغرب والاتكاء على إجماع واشنطن (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Washington Consensus</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">) في مواصلة طريقنا للتنمية؟ أو ننظر نحو الشَّرق ونفضّل اجماع بكّين؟ أو نريد تطبيق النموذج الإسلامي الإيراني الخاص بنا للتنمية؟ عدم وجود هذا الاتفاق بين النخب والحركة البندولية في السياسة الخارجية أنتجت حركة متعرجة وغير آمنة للبلد، وأهدرت الكثير من مصادرنا وطاقاتنا. كما شاهدنا أنَّ سياسة الاكتفاء الذاتي والاستقلال السياسي لحكومة أحمدي نجاد لا تستطيع إنقاذنا من التوحّد الاستراتيجي، ولا تفاؤل حكومة روحاني الخيالي والمفرط بالغرب استطاع رفع الثقل عن كاهل البلد. يبدو أن هذا العجز في وضع خطة وبرنامج لتنفيذ برنامج جامع يدمج كل التوجهات، بمعنى الحفاظ على السيادة السياسية والاقتصادية من جهة، والتعامل مع المجتمع الدولي والاندماج في الاقتصاد العالمي مِن جهة أخرى، يمثّل أهم سبب لضعف السياسة الخارجية الإيرانية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">الوقت يمر بسرعة بالنسبة لنا، وحالياً متأخرون جداً عن الكثير من منافسينا الإقليميين. يبدو أن الوقت قد حان، وربما قد تأخّر، لِـمعالجة التحديات الموجودة في السياسة الخارجية للبلد من خلال حوارات نخبوية جدية في أعلى مستويات الحكم، وأن يتم التوافق والإجماع على الحلول والمعالجات التي تعنى بمثل هذه التحديات: تحدي المصادر المتعددة للهوية، والتحدي بين المثالية والواقعية، وتحدي تعدد الخطابات، وتحدي العقلانية المتعددة، وتحدي الأدوار الوطنية المتعددة، والتحدي بين المصالح الوطنية والمصالح الإسلامية، وتحدي الأهداف ذات الأولوية، وتحدي استراتيجية السَّير نحو الغرب أو الشَّرق، والتحدي بين أداء الواجب بصرف النظر عن العواقب أو الحصول على النتيجة، وتحديات أخرى.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">سيكون جيداً لو تقوم الحكومة الجديدة التي هي في بداية مشوارها أن تفترض نفسها \"حكومة توليف\" من حيث الخطاب والإجراء، وذلك يعني التوجّه نحو خطاب واتجاه واقعي وسطي ومعتدل مبني علی التجارب السابقة بالاستفادة من اتجاه الافراط والتفريط للحكومات المحافظة والإصلاحية / الاعتدالية خلال السنوات الست عشرة الماضية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">لكن هل يمكن أن نتوقع ذلك من الحكومة الجديدة؟ يجب أن نكون صادقين. ما شاهدناه حتى الآن كان بعيداً عن التوقعات. طبعاً مِن السابق لأوانه الحكم على ذلك، ويجب إعطاء الفرصة والقيام بالرصد والتقييم. مازالت هناك الكثير من الأسئلة والغموض حول الحكومة. هل تركيبة حكومة الرئيس ترتقي إلى مستوى توقعات المراقبين حول فعاليتها؟ هل يوجد التجانس والتقارب اللازم بين أعضاء الفريق الاقتصادي للحكومة؟ مَن هم أعضاء الحلقة الاستشارية العليا للرئيس؟ مَن هم الذين يقدمون له الأفكار والخطط ونصوص خطاباته؟ ما هي الاستراتيجية التي اعتمدت عليها الحكومة في إدارة علاقاتها الخارجية خصوصاً مع القوى الكبرى؟ هل ثمّة خطة واضحة لرفع العقوبات؟ كيف ستجري المفاوضات النووية الجديدة، وما هي الأجندة؟ والسؤال الأهم: أي خطاب سياسي تتبناه الحكومة؟ وهل تمثل خطاباً سياسياً خاصاً؟</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">على غرار السياسة الخارجية هناك تحديات كبيرة ومتراكمة على ساحة السياسة الداخلية، ومعالجة تلك التحديات بحاجة إلى نموذج فعال ومؤهل للحكم. خصوصاً خلال السنوات الثمان الماضية، كان إصرار حكومة روحاني على النظر نحو جميع القضايا مِن منظار السياسة الخارجية والمفاوضات النووية وعدم امتلاكها لأيّ نموذج واضح لتدبير وإدارة شؤون المجتمع الإيراني، جعلنا نواجه كماً هائلاً ومتراكماً من الملفات المفتوحة والملحة:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">كيف بإمكاننا ايجاد الحلول لِلتضخم المنفلت والبطالة وضعف الإنتاج وكساده والانخفاض المستمر لِلعُملة الوطنية وانهيار سوق الأسهم وإغلاق المصانع وهروب الاستثمارات والتهريب وفشل النظام المصرفي الداخلي؟ أمّا فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية والثقافية والبيئية، لم تكن القضايا العالقة قليلة: زواج الشباب والجرائم والانحرافات الاجتماعية وقضايا النساء والعالَم الافتراضي وتلوث الهواء وأزمة شحّة المياه ونتائجها، والركود العلمي المقلق في الجامعات والمدارس في زمن كورونا، والوضع المؤسف لسوق النشر والكتب والصحافة وهجرة النخب والكثير من الأمور الأخرى.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">السؤال هو: هل علينا أن نتوقع الإجابة عن كلّ هذه الاسئلة من رئيس الجمهورية -الرئيس الحالي- أو أي رئيس آخر؟ الكلام الذي نقلته عن ديغول في بداية المقال يحتوي على مفهوم ملفت للغاية. أدعو إلى قراءته مرةً أخرى. ربما هذه هي مشكلتنا اليوم في المجتمع الإيراني، حيث تعودنا لسنوات طويلة أن نسلّم السياسةَ لِلسياسيين، ونرسم صورة خيالية عن رئيس الجمهورية في أذهاننا، صورة المنقذ والبطل الأسطوري الذي يأتي لكي يحل جميع المشاكل ويصنع المعاجز. نتوقع أن يكون السياسي ورجل الدولة فيلسوفاً ومنظّراً ومفكراً ويأتي بنموذج مؤهل ومناسب للحكم. وخلال فترة الإعلان الانتخابي المثيرة والمشوّقة نتعلق دوماً بشخصية نعتقد أنها هي ضالتنا التي تتمكّن مِن إصلاح جميع المشاكل، لكن عندما يأتي الشخص ولم يفلح في مهمته، تخيب آمالنا ونقوم بالبحث عن شخصية أخرى لنعلّق آمالنا عليه من جديد.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">ربما تكمن المشكلة في مكان آخر وتوقعاتنا من الرئيس ورجل الدولة توقعات خاطئة بالأساس. رئيس الجمهورية هو مجرّد وسيط تنفيذي، وليس فيلسوفاً أو مفكراً أو صانع الأفكار. انظروا إلى المجتمعات المتقدمة والمتطورة، حيث يتمّ تحجيم الحكومة بالقدر الممكن، إذ تقلصت نفقاتها ولا تتدخل في قضايا المجتمع مثل الاقتصاد أو الثقافة والتعليم، ولا تمتلك دخلاً أو جيباً، ولا تقوم ببيع الموارد الطبيعية، بل من أجل نفقاتها البسيطة، هي بحاجة إلى ضرائب الناس. وفي المقابل عليها أن تكون شفافة دائماً أمام دافعي الضرائب. لا يتوقّع أحدٌ في هذه المجتمعات من رئيس الجمهورية أو رئيس الوزراء أن يقوم بالتنظير. هذه مهمة الجامعات والأوساط النخبوية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">إنتاج العلم وتحليل النظريات ووضع الخطط النموذجية للحكم لا يتم في قصر كرملين أو قصر بكنغهام، بل يتم كلّ هذا في مثل جامعة هارفارد وأوكسفورد وغرف الفكر وحلقات التنظير.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">رجل الدولة يستطيع أن يكون فقط سالك السبيل الذي بُني مسبقاً نتيجة اتفاق نخب المجتمع.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">يمكن القول أن سر نجاح المجتمعات المتقدّمة يكمن في وجود مجتمع مدنيّ قوي أكثر من الحكومة القوية. يعني المكان الذي لا تُترك السياسةُ لِلسياسيين فقط، بل يشارك الجميع من الأحزاب والنقابات العمالية ومنظمات المجتمع المدني، حتى الإعلام والجامعات في مقدمة الأمور. إنَّ العبور مِن مفهوم الحكومة (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">government</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">) والوصول إلى مفهوم الحوكمة (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">governance</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">) فيه إشارة واضحة نحو هذا التطور المطلوب. هذا يعني أن الحكومة في هذه المجتمعات &ndash;بوصفها مؤسسة تنفيذية ترمز إلى سلطة الدولة- ليست سوى واحدة من الفاعلين النشطين في الحكم وإدارة المجتمع، وتسعى إلى جانب باقي مؤسسات المجتمع المدني لأداء مهامّها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">في هذا النموذج مازالت الحكومة تحمل الدور الأساسي ولديها السلطة، لكنّها تقوم بذلك بصورة غير مباشرة ومن خلال شبكات يتواجد فيها ناشطون ذوات المصالح المشتركة وتتأسس العلاقات المتبادلة وفق التعامل المتبادل والثقة ووحدة المصالح. رواج مصطلح العولمة من الأسفل (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">globalization from below</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">) يؤكد على أن الناشطين في المجتمع المدني العالمي<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>يملكون أدواراً مؤثرة في الحوكمة العالمية (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">global governance</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">) و تسيير وإدارة شؤون النظام العالمي لم يعد حصراً بيد الحكومات الوطنية حتى الأقوى بينها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">وباختصار إذا كنّا نجلس وننتظر خاتمي وأحمدي نجاد وروحاني ورئيسي حتى يفتحوا حقائبهم بُعيد الاستقرار في مكتب [شارع] باستور ليخرجوا لنا النظريات والأفكار ونماذج الحكم المناسب، علينا أن نغسل يدنا من تلك التوقعات، فمثل هذه الآمال لن تتحقق أبداً. كان أفلاطون يعتقد أنَّ &laquo;المدن والجنس البشري لا تنجو مِن الشرور والفساد والمرض؛ إلا إذا أصبح الفلاسفة ملوكاً أو الملوك فلاسفة&raquo;. يجب الاعتراف أنَّ عهد الفلاسفة الملوك قد انتهى، وإنَّ توقّعنا بأن يكون الشخص الذي يمسك زمام الإدارة فيلسوفاً منظّراً لا يزيدنا إلا إحباطاً. لذلك الأفضل أن ننظر إلى كلّ الأمور بطريقةٍ أخرى في الأشهر الأولى مِن عمر الحكومة الجديدة. لقد كنّا مخطئين لِفترةٍ طويلة في الحصول على عنوان الطريق الصحيح، إذ أن فكرة الحكم لا تخرج مِن [شارع] باستور.</span></p>', '', 23);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(44, 'en', 'The idea of judgment does not come from Pasteur', 'We all know that the Islamic Republic of Iran is going through one of the most crucial periods of its life since the victory of the Islamic Revolution. The bitter experiences - and instructive at the ...', '<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>The idea of judgment does not come from Pasteur</strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[Pasteur Street in Tehran, where the Supreme Leader\'s office and the Office of the Presidency of the Republic are located]</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Farewell with the Platonic Philosopher King</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\"Politics is a very serious matter, which cannot be left to politicians.\" (Charles de Gaulle)</span>. </span><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Roah Al-Amin Saidi</span></strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Translated by</strong>: <span style=\"color: #3598db;\"><strong>Reda Al-Gharabi Al-Qazwini</strong></span></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">We all know that the Islamic Republic of Iran is going through one of the most crucial periods of its life since the victory of the Islamic Revolution. The bitter experiences - and instructive at the same time - during the past years in the field of diplomacy and negotiation with the great powers, and the confrontation with one of the fiercest regimes of international economic sanctions that were imposed on a country in the modern era, would be beneficial to our politicians with their various responsibilities to manage the country during the coming years, to lead Iran to safety and overcome this difficult era. Today, it can be strictly said that many of the grave mistakes of some foreign policy officials and their misunderstandings, which led to making wrong decisions, are the result of their wrong perception of the changes and developments resulting from global politics and the economy.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">Phrases such as &ldquo;The UN Security Council resolutions are mere papers without value&rdquo; or &ldquo;The world needs us more than we need it&rdquo; or &ldquo;If sanctions are imposed on the Iranian oil sector, its price will reach hundreds of dollars.&rdquo; Phrases are as dangerous as words like &ldquo;The world is eager to cooperate with us after the nuclear agreement&rdquo; or &ldquo;If the United States restores sanctions, no one will follow it.&rdquo; They also indicate a lack of knowledge of the realities of the current arena.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">If we had a real understanding of the modern realities in politics and the global economy, we would have realized at the time that the six superpowers would never accept negotiations on the principle of &ldquo;win-win&rdquo; or the &ldquo;positive sum game&rdquo; with a mere regional power; And America will not easily leave the mechanism of sanctions - which it has realized is the most effective means of pressure on the Islamic Republic. Thus, if we know that in a globalized economy outside the framework of regulations and laws that are based on the role of individuals and private companies, European countries cannot, even if they wanted to, do much to force or encourage private companies in their countries to invest in the Iranian economy. Of course, these companies do not want the few benefits obtained from the Iranian market in exchange for the massive US sanctions, based on the principle of cost-benefit analysis. At that time, we would have realized that the global network of financial and banking exchanges, as long as it is closed to us, we cannot even ask our neighbor Iraq to pay off its huge debts, and so on in many other cases.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">After four decades of the life of the Islamic Republic, we did not reach a comprehensive elite consensus, especially at the level of the centers of sovereign power, on how to deal with the global economy and adopt an appropriate model for development. Some of us still talk about the economy of resistance, self-sufficiency, and economic independence, while others talk about the inevitability of integration into the global economy and acceptance of its requirements, including following the liberal recommendations and mechanisms of the International Monetary Fund and the World Trade Organization, while we were unable to adopt a middle model to join trade and the global economy while preserving sovereignty. We still do not know what we want. Do we want to move towards the West and rely on the Washington Consensus to continue our path of development? Or look east and prefer the Beijing consensus? Or do we want to implement our own Iranian Islamic model of development? The lack of this agreement between the elites and the pendulum movement in foreign policy produced a tortuous and insecure movement for the country, and wasted many of our resources and energies. We also saw that the policy of self-sufficiency and political independence of Ahmadinejad\'s government could not save us from strategic unification, nor could Rouhani\'s imaginary and excessive optimism in the West lift the weight off the country\'s shoulders. It seems that this inability to develop a plan and program to implement a comprehensive program that integrates all directions, in the sense of preserving political and economic sovereignty on the one hand, and dealing with the international community and integration into the global economy on the other hand, represents the most important reason for the weakness of Iranian foreign policy.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">Time is running out for us, and we are currently far behind many of our regional competitors. It seems that the time has come, and perhaps it is too late, to address the challenges in the country\'s foreign policy through serious elite dialogues at the highest levels of government, and to agree and unanimously agree on solutions and solutions that deal with such challenges: the challenge of multiple sources of identity, the challenge between idealism and realism, the challenge of multiple discourses, the challenge of multiple rationality, the challenge of multiple national roles, the challenge between national interests and Islamic interests, the challenge of priority goals, the challenge of moving towards the West or the East, and the challenge between performance Duty regardless of consequences or getting the result, and other challenges.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">It would be good if the new government, which is at the beginning of its journey, assumes itself as a \"synthesis government\" in terms of discourse and procedure. This means moving towards a moderate, realistic discourse and direction based on previous experiences, benefiting from the trend of excess and negligence of conservative and reformist/moderate governments during the past sixteen years.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">But can we expect that from the new government? We must be honest. What we have seen so far has been far from what we expected. Of course, it is too early to judge this, and an opportunity must be given and monitoring and evaluation should be carried out. There are still many questions and ambiguities about the government. Does the composition of the prime minister\'s government live up to the expectations of observers about its effectiveness? Is there the necessary harmony and rapprochement among the members of the government\'s economic team? Who are the members of the President\'s Senior Advisory Circle? Who are the ones who provide him with ideas, plans, and the texts of his speeches? What is the strategy that the government relied on in managing its foreign relations, especially with the major powers? Is there a clear plan to lift the sanctions? How will the new nuclear negotiations take place, and what is the agenda? And the most important question: What political discourse does the government adopt? Does it represent a private political discourse?</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">Similar to foreign policy, there are great and accumulated challenges in the arena of domestic politics, and addressing these challenges requires an effective and qualified model for governance. Especially during the past eight years, the Rouhani government\'s insistence on looking at all issues from the perspective of foreign policy and nuclear negotiations, and its lack of any clear model for managing and managing the affairs of Iranian society, made us face a huge and accumulated amount of open and urgent files:</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">How can we find solutions to the runaway inflation, unemployment, weak production, stagnation, the continuous decline of the national currency, the collapse of the stock market, the closure of factories, the flight of investments, smuggling, and the failure of the internal banking system? As for social, cultural and environmental issues, there were not few outstanding issues: youth marriage, crimes, social deviations, women&rsquo;s issues, the virtual world, air pollution, the water scarcity crisis and its consequences, the disturbing scientific stagnation in universities and schools at the time of Corona, the unfortunate situation of the publishing market, books and journalism, the emigration of elites and many other things.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">The question is: Should we expect the answer to all these questions from the President of the Republic - the current President - or any other President? The words I quoted about de Gaulle at the beginning of the article contain a very interesting concept. I invite you to read it again. Perhaps this is our problem today in Iranian society, as we have been accustomed for many years to hand politics over to politicians, and to draw a fictional image of the President of the Republic in our minds, the image of the savior and the legendary hero who comes to solve all problems and perform miracles. We expect the politician and statesman to be a philosopher, theorist, and thinker, and to come up with a qualified and suitable model for governance. During the exciting and exciting electoral advertisement period, we always cling to a personality that we believe is our ideal, who can fix all the problems, but when the person comes and does not succeed in his mission, our hopes are disappointed and we search for another personality to pin our hopes on him again.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">Perhaps the problem lies elsewhere, and our expectations of the president and statesman are fundamentally wrong. The President of the Republic is merely an executive mediator, not a philosopher, thinker or maker of ideas. Look at the advanced and developed societies, where the government is limited as much as possible, as its expenditures are reduced and it does not interfere in community issues such as the economy, culture and education, and it does not have an income or a pocket, and it does not sell natural resources, but rather for its simple expenses, it needs people&rsquo;s taxes. On the other hand, it should always be transparent to taxpayers. No one in these societies expects the President or the Prime Minister to theorize. This is the task of universities and elite circles.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">The production of science, the analysis of theories, and the development of model plans for government do not take place in the Kremlin Palace or Buckingham Palace.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">The statesman can only be the path built in advance as a result of the agreement of the elites of society.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">It can be said that the secret of the success of advanced societies lies in the existence of a strong civil society rather than a strong government. It means a place where politics is not left to politicians only, but everyone participates, from parties, trade unions and civil society organizations, to the media and universities at the forefront of matters. Crossing over from the concept of government and reaching the concept of governance is a clear indication towards this required development. This means that the government in these societies - in its capacity as an executive institution that symbolizes state authority - is only one of the active actors in the governance and management of society, and seeks, along with the rest of civil society institutions, to perform its tasks.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\">&nbsp;</p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">In this model, the government still plays the main role and has the power, but it does so indirectly and through networks in which there are activists with common interests, and mutual relations are established according to mutual interaction, trust, and unity of interests. The popularity of the term globalization from below confirms that activists in the global civil society have influential roles in global governance, and the conduct and management of the affairs of the global system is no longer exclusively in the hands of national governments, even the most powerful among them.</span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18.6667px;\">In short, if we sit and wait for Khatami, Ahmadinejad, Rouhani, and Raisi to open their bags after settling in Pasteur\'s office [street] to bring out theories, ideas, and models of appropriate governance, we must wash our hands of these expectations, as such hopes will never be fulfilled. Plato believed that &ldquo;cities and the human race are not immune from evil, corruption, and disease; Unless philosophers become kings or kings are philosophers. It must be recognized that the reign of philosopher kings has ended, and that we expected the person who holds the reins of administration to be a theoretic philosopher only increases our frustration. Therefore, it is better for us to look at all matters in another way in the first months of the life of the new government. We have been wrong for a long time in getting the right road address, since the idea of judgment does not come from [avenue] Pasteur.</span></p>', '', 23),
(47, 'ar', 'معركة الفساد تطرق ابواب السلطة القضائية في إيران', 'تردد الكثير من الكلام حول الفساد المستشري في دوائر الدولة، وحتى مؤسسة القضاء، حيث كان يستيقظ الشعب الإيراني في بعض الأيام على أنباء الفساد الموجود في البلد، فكانت تلك الانباء تتعلق بخصوص البعض الذين يقومون باختلاسات كبيرة بعضها تصل .....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">معركة الفساد تطرق ابواب السلطة القضائية في إيران</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مصطفى الساعدي </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تردد الكثير من الكلام حول الفساد المستشري في دوائر الدولة، وحتى مؤسسة القضاء، حيث كان يستيقظ الشعب الإيراني في بعض الأيام على أنباء الفساد الموجود في البلد، فكانت تلك الانباء تتعلق بخصوص البعض الذين يقومون باختلاسات كبيرة بعضها تصل لتريليونات من التومان، وكان هؤلاء إما شخصيات لديها مسؤوليات كبيرة في مؤسسات الدولة كالسيد محمود رضا خاوري، وهو أحد مدراء المصرف الوطني (بنك ملي) الذي قام بإختلاس ما يقارب الثلاثة تريليون تومان وهرب الى خارج ايران متوجهاً الى كندا، او هم من أقرباء بعض المسؤولين كالسيد مهدي جهانكيري شقيق نائب رئيس الجمهورية إسحاق جهانكيري او حسين فريدون شقيق رئيس الجمهورية حسن روحاني، وكانت هناك اتهامات توجه ايضاً لبعض الافراد في مؤسسة القضاء بينهم قضاة وشخصيات متنفذة وذات مسؤوليات كبيرة في مؤسسة القضاء.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">السيد إبراهيم رئيسي وهو أحد أعضاء مجلس الخبراء والمفتش العام السابق وكذلك المدعي العام السابق وقبلها كان سادن الحضرة الرضوية، كما شارك في انتخابات عام 2017 الى جانب الرئيس الإيراني حسن روحاني، حيث كانت احدى شعاراته في حملته الانتخابية هي الحرب ضد الفساد المستشري في مؤسسات الدولة، وقد خسر رئيسي تلك الانتخابات بحصوله على ما يقارب 16 مليون صوت أمام حسن روحاني الذي حصل على ما يقارب 24 مليون صوت، وبعد مدة من نهاية الانتخابات تم تنصيب السيد رئيسي كرئيس القضاء من قبل المرشد الأعلى خلفاً للشيخ صادق آملي لاريجاني (شقيق علي لاريجاني الرئيس السابق لمجلس النواب). ومن الجدير بالذكر أن رئيس القضاء يتم تنصيبه من قبل المرشد كل خمس سنوات قابلة للتمديد .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعد مجيء السيد إبراهيم رئيسي وتسلمه لرئاسة القضاء في إيران، بدأ فصل جديد من الوقوف امام الفساد وقد أعلن رئيسي أن مهمته الأولى والأهم هي القضاء على الفساد الموجود عند المتنفذين وفي بدايتهم عند بعض المتنفذين في القضاء، وعليه بدأ العمل على رصد وكشف الكثير من القضاة الفاسدين وتنحيتهم او إصدار عقوبات بحقهم ولكن أكثر ما يمكن الإشارة له هو تنحية أحد الشخصيات المهمة على مستوى القضاء وذلك مقدمة لمحاكمته:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اكبر طبري</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>هو المعاون التنفيذي لرئيس القضاء ومدير المالية لمؤسسة القضاء في زمن الشيخ صادق آملي لاريجاني الرئيس السابق للقضاء الإيراني.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أكبر طبري لديه عدة مسؤوليات في تاريخه الوظيفي منها محافظ مدينة محمود آباد في محافظة مازندران شمالي إيران وكذلك مدير المالية لمؤسسة القضاء وأخيراً المعاون التنفيذي لرئيس القضاء الإيراني بالإضافة لمسؤوليته السابقة وهي مدير المالية لمؤسسة القضاء. وقد أثيرت الكثير من الاتهامات والشكوك حوله اثناء فترة عمله في مؤسسة القضاء وقد تمت محاكمته في زمن رئاسة الشيخ صادق آملي لاريجاني بخصوص اتهاماته ولكن تمت تبرئته من التهم التي كانت موجهة اليه ورجع الى وظيفته واستمر الى أن استبدل الشيخ لاريجاني بالسيد إبراهيم رئيسي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ووصفه زاكاني أحد أعضاء مجلس النواب الإيراني، بأنه أحد الأعضاء السابقين لمنظمة مجاهدي خلق، حيث اعتقل بعد الثورة ومن ثم أطلق سراحه وبعد إطلاق سراحه توجه الى العمل بالوظائف الحكومية في دائرة محافظة مازندران وبدأ يتسلم مسؤوليات أكبر عن طريق علاقات الصداقة التي اوجدها مع الكثيرين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وقد تم عزله من قبل الرئيس الجديد للقضاء السيد إبراهيم رئيسي بعد سبعة أيام من تسلم الأخير منصب رئاسة القضاء في إيران ومن ثم توقيفه بعد أشهر وإحالته للقضاء حيث تم احتجازه وبدأ تحقيق مطول بخصوص علاقاته وارتباطاته وما يملكه من أموال وقد وجهت له العديد من التهم.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من التهم الموجهة اليه التي يمكن الإشارة اليها، الاشتراك في تشكيل شبكة ارتشاء وادارتها وأخذ الرشى النقدية بمبالغ طائلة وكذلك غير النقدية كأخذه فيلا فاخرة في مدينة بابلسر والاستيلاء على عدد من الأراضي وغسيل الأموال والتأثير في سير بعض القضايا القضائية عن طريق ممارسة نفوذه في مؤسسة القضاء.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الأشخاص الأخرين الذين كانوا في قضية أكبر طبري هم عدد من الأثرياء والقضاة ومنهم القاضي غلام رضا منصوري ومصطفى نيازآذري ورسول دانيال زاده وآخرين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">غلام رضا منصوري</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو احد القضاة وقد اتهم بأخذ رشوة مقدارها 500 الف يورو، والقاضي غلام رضا منصوري كان يقضي وقتا خارج ايران اثناء الجلسة الأولى لمحاكمة اكبر طبري، وقد اعلن القاضي غلام رضا منصوري المتواري عن ايران بأنه سيعود لحضور جلسات المحاكمة، ولكن المتحدث باسم القضاء اعلن ان هذا الكلام غير صحيح وأن القضاء وعن طريق التنسيق مع الشرطة الدولية قام بإصدار مذكرة القاء قبض بحقه وتم اعتقال القاضي غلام رضا منصوري في دولة رومانيا وسيتم تسليمه فيما بعد لإيران ولكن نظراً لمحدودية السفر بسبب جائحة كورونا تأخر موعد هذا التسليم. وقبل أن يتم التسليم وفي يوم التاسع عشر من يونيو حزيران عام 2020 اُعلن عن انتحار القاضي غلام رضا منصوري في ظروف غامضة عن طريق القاء نفسه من نافذة الفندق الذي كان محتجزاً فيه.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مصطفى نيازآذري</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مصطفى نيازآذري هو أحد المتهمين وقد هرب من إيران فور القاء القبض على طبري، وهو من المتهمين الى جانب طبري في إنشاء شبكة الارتشاء وكذلك متهم بإعطاء (5) قطع ارضٍ كرشوة لأكبر طبري في مدينة بابلسر بمحافظة مازندران شمالي إيران.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وعلاقة مصطفى نيازآذري مع طبري تعود بدايتها لعام 2012 عندما اعتقل نيازآذري بتهمة الاخلال في النظام الاقتصادي في إيران حيث مارس أكبر طبري نفوذه لعدم ادانة نيازآذري وإعلان براءة الأخير من التهم الموجهة إليه وقد وهب نيازآذري لطبري مقابل عدم ادانته اراض بمساحة 15 ألف متر بالإضافة الى فيلا فاخرة تقدر بمبلغ 42 مليار تومان في مدينة بابلسر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">رسول دانيال زاده</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو مدير عام لإحدى شركات الفولاذ ومدين للمصارف الإيرانية بمبلغ يقارب (4) ترليون تومان وهو من الأشخاص الذين حصلوا على خدمات من أكبر طبري عندما أثيرت قضايا تخص دانيال زاده المتعلقة بما يدينه للمصارف الإيرانية حيث صدر قرار بمنع متابعته وقد هرب دانيال زاده من إيران متوجه الى دولة المانيا ولكن تم العمل على ارجاعه الى إيران وحضور جلسات المحاكمة الخاصة بأكبر طبري.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وبدأت محاكمته هو و(17) شخصاً آخر في تاريخ السابع من يونيو حزيران لعام 2020 حيث وجه المدعي العام التهم التالية لأكبر طبري:</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الاشتراك في تشكيل شبكة ارتشاء وادارتها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قبول رشوة بمقدار 8 مليار تومان من المدعو حسن نجفي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحصول على ارض بمساحة 300 متر مربع في شارع كريم خان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحصول على ارض بمساحة 1657 متر مربع في منطقة لواسان في طهران.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التسهيل في الحصول على مبلغ قدره 100 ألف يورو.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">6.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الاستيلاء على شقة كانت مكتباً إداريا بمساحة 108 متر مربع.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">7.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">غسيل أموال عن طريق تحويل مبلغ نقدي الى أسهم في شركة الاسمنت بمقدار 4 مليار و200 مليون تومان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">8.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قبول رشوة مقدارها أكثر من 18 مليار تومان من المدعو رسول دانيال زاده.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Traditional Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">9.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحصول على فيلا في بابلسر بعنوان رشوة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">10.غسيل الأموال وذلك بتحويل شقتين في روما الى فرهاد مشايخ.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">11. غسيل الأموال وذلك بتحويل الفيلا التابعة لمصطفى نياز آذري الى السيدة <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span><br /><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>حكيمة شيرمحمدي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">12. التزوير واستخدام وثائق مزورة في قضية مصطفى نيازآذري.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">13. التأثير وممارسة النفوذ واستغلال موظفي الدولة في قضية رسول دانيال زاده.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">14. الحصول على ثلاث شقق من رسول دانيال زاده في برج فلورا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">15. التأثير وممارسة النفوذ في قضية اتهام وريا مولانايي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">16. التأثير واعمال النفوذ في قضية علي ديواندري.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد رفض السيد أكبر طبري هذه الاتهامات وقال بأنه خدم القضاء لمدة (20) عام ويرفض هكذا اتهامات ووصف بعض المتهمين الآخرين كفرهاد مشايخ وحسن نجفي بأنهم اخوته وهم مستعدون ان يعطوه (80) مليار تومان بدل 8 مليارات، لو أراد ذلك وكذلك لو طلب أن يعطوه كل منطقة لواسان لفعلوا ذلك ومخاطباً القاضي أن هؤلاء هم رفاقي وما ذنبي إن لم يكن لديكم هكذا رفاق. حيث رد عليه ممثل الادعاء العام بأن السيد طبري صادق في ادعائه لأنه حبيب قلوب المتهمين في الشأن الاقتصادي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">استمرت جلسات محاكمة السيد طبري ما يقارب ثلاثة أشهر، أدين على إثرها وحكم عليه بالحبس لمدة 31 عاماً بالإضافة الى مصادرة الأموال التي حصل عليها عن طريق الرشى وكذلك غرامة قدرها (100) مليار تومان وفصله الدائم عن العمل في الوظائف الحكومية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">حسين فريدون</span></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"> (شقيق الرئيس الإيراني)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو شقيق الرئيس الإيراني حسن روحاني وقد اتهم بقبول رشوة مقدارها (31) مليار تومان وبدأت محاكمته وتمت ادانته وحكم عليه بالحبس لمدة خمس سنوات بالإضافة الى غرامة نقدية ووجوب تسليم مبلغ الرشوة الذي سبق ذكره، وقال المتحدث باسم القضاء حينئذ أن وجود صلة قرابة مع أي مسؤول حكومي لا يمنع من محاسبة ذلك الشخص.</span><span style=\"font-family: \'Traditional Arabic\', serif; font-size: 16pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مهدي جهانكيري</span></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"> (شقيق نائب الرئيس إسحاق جهانكيري)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وهو أحد أصحاب رؤوس الأموال ومؤسسي أحد المصارف الإيرانية وقد اتهم بتهريب العملة الصعبة وتحصيل الأموال عن طريق أعمال غير مشروعة وقد أدين بكلتا التهمتين فحكم عليه بالحبس لمدة سنتين لتهريبه العملة الصعبة وارجاع المبلغ المقدر بـ (607) ألف يورو و (108) ألف دولار بالإضافة لغرامة تساوي أربعة اضعاف المبلغ الذي سبق ذكره وفي تهمة تحصيل الأموال من الاعمال الغير مشروعة بمبالغ تقدر بـ (45) مليار تومان تم الحكم عليه بالحبس لمدة سنتين ايضاً. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>', '', 25);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(48, 'en', 'The battle of corruption touched the doors of the judiciary in Iran', 'There was a lot of talk about rampant corruption in state departments, and even the judiciary, where the Iranian people used to wake up some days to news of corruption in the country.....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The battle of corruption touched the doors of the judiciary in Iran</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mustafa Al-Saadi</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">There was a lot of talk about rampant corruption in state departments, and even the judiciary, where the Iranian people used to wake up some days to news of corruption in the country, and that news was related to some people who embezzled large amounts, some of which amounted to trillions of tomans, and these were either personalities with great responsibilities in state institutions such as Mr. Hankiri, the brother of the Vice President of the Republic, Eshaq Jahangiri, or Hossein Fereydoun, the brother of the President of the Republic, Hassan Rouhani. Accusations were also leveled at some individuals in the judiciary, including judges and influential figures with great responsibilities in the judiciary.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mr. Ibrahim Raisi, a member of the Assembly of Experts and the former Inspector General, as well as the former Public Prosecutor, and before that he was Sadan Razavi. He also participated in the 2017 elections alongside Iranian President Hassan Rouhani, where one of his campaign slogans was the war against rampant corruption in state institutions. Amoli Larijani (brother of Ali Larijani, former Speaker of Parliament). It is worth noting that the Chief Justice is installed by the Supreme Leader every five years, subject to extension.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">After the advent of Mr. Ibrahim Raisi and his assumption of the presidency of the judiciary in Iran, a new chapter began in standing up to corruption. Raisi announced that his first and most important mission is to eliminate the corruption that exists among the influential and at the beginning of some of the influential in the judiciary, and accordingly he began work to monitor and expose many corrupt judges and remove them or issue penalties against them, but the most that can be mentioned is the removal of one of the important figures at the level of the judiciary, as a prelude to his trial:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Akbar Tabari</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">He is the executive assistant to the chief justice and director of finance for the judiciary institution at the time of Sheikh Sadeq Amoli Larijani, the former head of the Iranian judiciary.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Akbar Tabari has several responsibilities in his career, including the governor of the city of Mahmoudabad in Mazandaran province in northern Iran, as well as the director of finance for the judiciary institution, and finally the executive assistant to the president of the Iranian judiciary, in addition to his previous responsibility, which is the director of finance for the judiciary institution. Many accusations and doubts were raised about him during his tenure in the judiciary, and he was tried during the presidency of Sheikh Sadeq Amoli Larijani regarding his accusations, but he was acquitted of the charges against him and returned to his job and continued until Sheikh Larijani was replaced by Mr. Ibrahim Raisi.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Zakani, a member of the Iranian parliament, described him as one of the former members of the People\'s Mojahedin Organization, as he was arrested after the revolution and then released. After his release, he went to work in government jobs in the Mazandaran province and began to assume greater responsibilities through the friendship he established with many.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>He was dismissed by the new head of the judiciary, Mr. Ebrahim Raisi, seven days after the latter took over the position of the head of the judiciary in Iran, and then arrested him months later and referred him to the judiciary, where he was detained and a lengthy investigation began regarding his relations and connections and the money he owned, and many charges were brought against him.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Among the charges against him that can be referred to are participating in the formation and management of a network of bribery and taking cash bribes in large amounts as well as non-monetary ones, such as taking a luxurious villa in the city of Babolsar, appropriating a number of lands, money laundering, and influencing the course of some judicial cases by exercising his influence in the judiciary institution.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Other people who were in Akbar Tabari\'s case are a number of wealthy people and judges, including Judge Gholamreza Mansouri, Mustafa Niazazari, Rasul Daniyalzadeh and others.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Gholamreza Mansouri</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">He is one of the judges, and he was accused of taking a bribe of 500,000 euros. Judge Ghulam Reza Mansouri was spending time outside Iran during the first session of Akbar Tabari&rsquo;s trial. Judge Ghulam Reza Mansouri, who is hiding from Iran, announced that he would return to attend the trial sessions. Travel due to the corona pandemic this delivery is delayed. Before the handover took place, on the nineteenth of June 2020, it was announced that Judge Ghulam Reda Mansouri had committed suicide in mysterious circumstances by throwing himself out of the window of the hotel in which he was being held.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mustafa Niazazari</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mostafa Niazazari is one of the defendants, and he fled Iran immediately after the arrest of Tabari. He is one of those accused, along with Tabari, of establishing a bribery network. He is also accused of giving (5) plots of land as a bribe to Akbar Tabari in the city of Babelser, Mazandaran Province, northern Iran.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mustafa Niazazari\'s relationship with Tabari dates back to 2012, when Niazazari was arrested on charges of disturbing the economic system in Iran, where Akbar Tabari exercised his influence not to convict Niazazari and to declare the latter innocent of the charges against him.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Messenger Daniel Zadeh</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">He is a general manager of a steel company and owes Iranian banks an amount of approximately (4) trillion tomans. He is one of the people who obtained services from Akbar Tabari when cases were raised concerning Daniel Zadeh related to what he owes to Iranian banks, where a decision was issued to prevent him from being followed.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">His trial, along with 17 other persons, began on June 7, 2020, when the Public Prosecutor brought the following charges against Akbar Tabari:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">1. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Participate in the formation and management of a bribery network.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">2. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Accepting a bribe of 8 billion tomans from Hasan Najafi.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">3. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Acquisition of a land of 300 square meters in Karim Khan Street.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">4. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Acquisition of land with an area of 1657 square meters in the Lavasan district of Tehran.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">5. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Facilitation in obtaining an amount of 100 thousand euros.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">6. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Seizing an apartment that used to be an administrative office with an area of 108 square meters.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">7. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Money laundering by transferring a cash amount into shares in the cement company, amounting to 4 billion and 200 million tomans.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">8. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Accepting a bribe in the amount of more than 18 billion tomans from Rasul Daniyalzadeh.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">9. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Obtaining a villa in Babolsar with a bribe title.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">10. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Money laundering by transferring two apartments in Rome to Farhad Sheikh.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">11.</span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Money laundering by transferring the villa belonging to Mustafa Niaz Azari to Mrs</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hakima Shermohammadi.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">12. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Forgery and use of forged documents in the case of Mustafa Niazazari.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">13. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Influencing, exercising influence and exploiting state officials in the case of Rasul Daniyalzadeh.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">14. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Acquisition of three apartments from Rasul Daniyalzadeh in Flora Tower.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">15. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Influencing and exercising influence in the impeachment case of Weria Mullanai.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: red;\">16. </span><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Influence and Acts of Influence in the Ali Dewandari Case.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mr. Akbar Tabari rejected these accusations and said that he had served the judiciary for (20) years and rejected such accusations. He described some of the other defendants, Kafrhad Sheikh and Hassan Najafi, as his brothers, and they are ready to give him (80) billion tomans instead of 8 billion. Where the representative of the Public Prosecution replied to him that Mr. Tabari is honest in his claim because he is the lover of the hearts of the defendants in the economic matter.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mr. Tabari\'s trial sessions lasted for nearly three months, after which he was convicted and sentenced to 31 years in prison, in addition to the confiscation of the money he obtained through bribery, as well as a fine of (100) billion tomans, and his permanent dismissal from work in government jobs.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Hossein Fereydoun (brother of the Iranian president)</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">He is the brother of Iranian President Hassan Rouhani, and he was accused of accepting a bribe of (31) billion tomans. His trial began, he was convicted, and he was sentenced to five years in prison, in addition to a cash fine, and the aforementioned bribe must be handed over. The judiciary spokesman said at the time that having a relationship with any government official does not prevent that person from being held accountable.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mehdi Jahangiri (brother of Vice President Eshaq Jahangiri)</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">He is one of the owners of capital and the founders of an Iranian bank. He was accused of smuggling hard currency and collecting money through illegal actions. He was convicted of both charges. He was sentenced to two years in prison for smuggling hard currency and returning the amount estimated at (607) thousand euros and (108) thousand dollars in addition to a fine equal to four times the amount previously mentioned. In the charge of collecting money from illegal business in amounts estimated at (45) billion tomans, he was also sentenced to two years imprisonment.</span></p>', '', 25),
(49, 'ar', 'الكاظمي وايران .. دعم حذر', 'لا يختلف أحد علی اهمية الملف العراقي للجمهورية الإسلامية الإيرانية. فالعراق بلد ذات أهمية استراتيجية في المنطقة و جار مهم لها. تزداد هذه الأهمية عندما تكون الولايات المتحدة العدو اللدود لإيران حاضرة ....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">الكاظمي وايران .. دعم حذر</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">رضا الغرابي القزويني &ndash; باحث و کاتب في الشؤون الإيرانية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">لا يختلف أحد علی اهمية الملف العراقي للجمهورية الإسلامية الإيرانية. فالعراق بلد ذات أهمية استراتيجية في المنطقة و جار مهم لها. تزداد هذه الأهمية عندما تكون الولايات المتحدة العدو اللدود لإيران حاضرة بكل ثقلها وقوتها وقواها السياسية والأمنية والعسكرية علی الجانب الغربي من حدودها في بلاد الرافدين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">منذ أكثر من عقد و نصف هناك صراع جلي بين الدولتين علی الساحة العراقية يحمّل كل طرف الطرف الآخر مسؤولية الإخفاقات والتوترات التي تنعكس علی الساحة. بينما كلا الجانبين لهما ثقلا سياسيا كبيرا يصل إلی مرحلة رسم ملامح الحكومات العراقية المتعاقبة ورؤساءها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">بينما تم توجيه اتهام مسؤولية انتكاسات غالبية تلك الحكومات لإيران بسبب دعمها لبعض القوی والشخصیات الشيعية الفاعلة في الساحة السياسية وتوظيف الإعلام لهذا الغرض حيث ترك أثرا واضحا علی مشاعر الساحات الغاضبة التي رسم لها ان ايران وحلفاءها سبب تمام الخراب والإخفاقات في العراق متجاهلين دور المحور المقابل والجهات التي تعمل في فلكه، استطاعت الإدارة الامريكية من استخدام ورقة الخلافات الحادة والمتزايدة بين القوی السياسية الشيعية مستخدمة ورقة الشارع الغاضب لترسيم صورة الحكومة التي حلت مكان كابينة عادل عبدالمهدي رئيس الوزراء الذي لم ينال رضی الإدارة الأمريكية بسبب مواقفه تجاه الامريكيين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">أما مصطفی الكاظمي لم يصل إلی سدة الحكم في ظروف عادية. الرجل هو نتيجة مخاض عسير وماراثون مدمر ولو كانت الظروف عادية لم يطرح حتی كخيار من قبل القوی الشيعية وإيران لأسباب كثيرة منها محسوبيته علی الأمريكيين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">لكن الظروف الحرجة والمقلقة جدا رفعت الفيتو الإيراني المحتمل جدا عن الكاظمي و هكذا استطاع الأخير الوصول إلی أهم منصب تنفيذي في البلد وسط قلق ايراني حذر من تداعيات هذا الترشيح و القبول.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">هناك أسباب واضحة لدی الجانب الايراني للقلق من تسنم الكاظمي منصب رئاسة مجلس الوزراء و الأهم، مايقال عنه حول قربه لدوائر القرار الامريكية و من هنا بدأت المخاوف داخل ايران من تقويض النفوذ الإيراني داخل العراق و تعزيز الوجود الأمريكي اتي تعتقد طهران ان التواجد العسكري الامريكي يضر مصالحها في العراق و يشكل خطرا علی امنها الداخلي. كما يشكل تهديدا لفصائل المقاومة العراقية المقربة لها و التي كانت قوة ضاربة ضد تنظيم داعش الإرهابي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">انتقلت تلك الهواجس إلی الإعلام الإيراني وحتی الناشطين في مواقع التواصل الإجتماعي حيث اعتقد الكثيرين و خصوصا المقربين للتيار الأصولي ان بعد تسلم الكاظمي للسلطة من الضروري أن تكون مهمته الأولی طرد القوات العسكرية الأمريكية من الأراضي العراقية، تنفيذا لقرار البرلمان العراقي وردا علی جريمة إغتيال القائدين الشهيدين سليماني والمهندس.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">لكن قضية مداهمة مقر كتائب حزب الله العراقي في بغداد من قبل قوة تابعة لرئيس الوزراء بعد فترة قليلة من تسلم السلطة أثارت هواجس أكبر لدی المتابعين في ايران واعتبروا القضية بداية سريعة لتنفيذ المخطط الذي يستهدف الحشد.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">وبكل وضوح اتخذت القوة الفاعلة والإعلام الرسمي والشبه رسمي في إيران موقفا هادئا وحذرا تجاه الكاظمي وحكومته مما يؤكد علی وجود قرار إيراني لعدم إضعاف رئيس الوزراء الجديد وحكومته بسبب الظروف الراهنة في العراق.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">زيارة الكاظمي إلی ايران والتي كان من المقرر ان تكون محطته الثانية بعد السعودية كان لها دورا ملفتا علی النظرة الإيرانية إلی رئيس الوزراء الجديد علی الصعيد الإعلامي علی الأقل. خصوصا اللقاء الذي جمع الكاظمي بقائد الثورة الاسلامية في إيران آية الله الخامنئي الذي اعتبر \"اللقاء الكاسر للبرتوكولات\" الصحية الصارمة والمفروضة داخل مقر إقامة القائد بسبب جائحة الكورونا وهو أول مسؤول يلتقي به خلال الأشهر الماضية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>مفاد اللقاء كان واضحا بالنسبة للإيرانيين حيث أكد السيد الخامنئي خلال اللقاء علی ضرورة انسحاب الامريكان من العراق وان بلاده لاتنسی مقتل سليماني. كان واضحا ان طهران تتوقع من الكاظمي ان يقوم بتنفيذ خطة جديدة لإخراج الأمريكان من العراق الأمر الشائك الذي يكون محرجا للكاظمي وخصوصا ان الأخير يريد بناء علاقات متوازنة مع الطرفين وبالإضافة إلی العلاقات التي تجمع بينه وبين الأمريكيين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">المعلومات الموجودة والموقف الايراني تجاه الكاظمي حتی الآن يشير إلی دعم حذر لحكومته دون تسقيط أو وضع عراقيل لكن الأمر مرهون بشكل تعامل الكاظمي مع ملفات سياسية وامنية استراتيجية أهمها التوازن في علاقاته الخارجية وعدم تجاهل طهران وتقييد الوجود العسكري الأمريكي أو سحبهم إلی خارج العراق بالإضافة إلی طريقة التعامل مع فصائل المقاومة العراقية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">كما لايمكن ان نتجاهل ملف العلاقات الاقتصادية بين البلدين. يعول الايرانيون كثيرا علی زيادة التجارة وتصدير السلع والطاقة إلی العراق بسبب الحاجة الايرانية الملحة إلی العملة الصعبة في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة لأن العراق يعتبر الشريان الاقتصادي الرئيسي لطهران بعد العقوبات الامريكية الخانقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">يبدو ان زيارة الكاظمي الأخيرة إلی الولايات المتحدة لاتقلق طهران طالما يستطيع الرجل من الحفاظ علی علاقات متوازنة مع كلا الطرفين وعدم تجاهل هواجس الايرانيين وهذا يعود إلی قدرته علی ادارة الملف الخارجي وحتی الداخلي خصوصا تعامله مع القوی السياسية والفصائل المسلحة التي تتخذ مواقف سلبية تجاه التواجد الأمريكي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">اهتمام جميع دوائر القرار الايرانية بالتعامل مع الملف العراقي يؤكد علی ادراك ايراني جديد بأهمية الوضع العراقي الراهن و ضرورة حدوث تغييرات في شكل العلاقات وتوسيع أدوار المجلس الأعلی للأمن القومي الإيراني و الخارجية الإيرانية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">علی الرغم من كل ذلك و خلافا للإتجاه الرسمي الإيراني، يبدوا واضحا ان بعض الاطراف السياسية الشيعية العراقية تمارس ضغوطا سياسية وإعلامية كبيرة علی الكاظمي من خلال عدة ملفات وهذا الأمر يبدوا معقدا حيث لايمكن حتی الأن معرفة مدى تأثر طهران في المستقبل بهذه الضغوط والهجمة أم انها تستطيع تهدئة حلفاءها. وكما اسلفت ان الأمر يعود إلی حد كبير إلی قدرة الكاظمي في التعامل مع تلك التعقيدات.</span></p>', '', 26),
(50, 'en', 'Al-Kazemi and Iran... cautious support', 'No one disputes the importance of the Iraqi file to the Islamic Republic of Iran. Iraq is a country of strategic importance in the region and an important neighbor to it. This importance increases when the United States.....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Al-Kazemi and Iran... cautious support</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">Reza Al-Gharabi Al-Qazwini</span> - researcher and writer on Iranian affairs</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">No one disputes the importance of the Iraqi file to the Islamic Republic of Iran. Iraq is a country of strategic importance in the region and an important neighbor to it. This importance increases when the United States, the sworn enemy of Iran, is present with all its weight, power, and political, security, and military powers on the western side of its borders in Mesopotamia</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">For more than a decade and a half, there has been a clear conflict between the two countries in the Iraqi arena, with each side holding the other responsible for the failures and tensions that are reflected in the arena. While both sides have a great political weight that reaches the stage of drawing the features of successive Iraqi governments and their heads</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">While Iran was accused of being responsible for the setbacks of the majority of those governments because of its support for some active Shiite forces and personalities in the political arena, and the use of the media for this purpose, as it left a clear impact on the feelings of the angry squares, to which it was depicted that Iran and its allies are the cause of all the devastation and failures in Iraq, ignoring the role of the opposite axis and the parties working in its orbit. This is the prime minister who did not gain the approval of the American administration because of his stances towards the Americans</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As for Mustafa Al-Kazemi, he did not reach power under normal circumstances. The man is the result of difficult labor and a destructive marathon. Even if the circumstances were normal, he was not even offered as an option by the Shiite powers and Iran for many reasons, including his favoritism over the Americans</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, the very critical and disturbing circumstances lifted the very possible Iranian veto over Al-Kadhimi, and thus the latter was able to reach the most important executive position in the country, amid Iranian concern that warned of the repercussions of this nomination and acceptance</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">There are clear reasons on the Iranian side for concern about Al-Kazemi assuming the position of prime minister, and most importantly, what is said about him about his closeness to the American decision-making circles, and from here began fears inside Iran of undermining Iranian influence inside Iraq and strengthening the American presence. Tehran believes that the American military presence harms its interests in Iraq and poses a threat to its internal security. It also poses a threat to the Iraqi resistance factions close to it, which were a striking force against the terrorist organization ISIS</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">These concerns were transmitted to the Iranian media and even activists on social media, where many, especially those close to the fundamentalist movement, believed that after Al-Kazemi assumed power, it was necessary that his first mission be to expel the US military forces from Iraqi lands, in implementation of the decision of the Iraqi parliament and in response to the crime of assassinating the two martyrs, Soleimani and Al-Muhandis</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, the issue of the raid on the headquarters of the Iraqi Hezbollah Brigades in Baghdad by a force affiliated with the Prime Minister shortly after he assumed power aroused greater concerns among followers in Iran, and they considered the issue a quick start to implementing the scheme targeting the crowd</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Clearly, the active force and the official and semi-official media in Iran have taken a calm and cautious stance towards Al-Kazemi and his government, which confirms the existence of an Iranian decision not to weaken the new prime minister and his government due to the current conditions in Iraq</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Al-Kazemi\'s visit to Iran, which was to be his second stop after Saudi Arabia, had a remarkable role in the Iranian view of the new prime minister, at least on the media level. Especially the meeting that brought together Al-Kazemi with the Leader of the Islamic Revolution in Iran, Ayatollah Khamenei, who considered the \"meeting that breaks the strict health protocols\" imposed inside the leader\'s residence due to the Corona pandemic, and he is the first official to meet him during the past months</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The meaning of the meeting was clear to the Iranians, as Mr. Khamenei stressed during the meeting the need for the Americans to withdraw from Iraq and that his country does not forget the killing of Soleimani. It was clear that Tehran expected Al-Kazemi to implement a new plan to expel the Americans from Iraq, which is a thorny matter that would be embarrassing for Al-Kazemi, especially since the latter wants to build balanced relations with both parties, in addition to the relations between him and the Americans</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The existing information and the Iranian position towards Al-Kazemi so far indicates cautious support for his government without dropping or putting obstacles, but the matter depends on the way Al-Kazemi deals with strategic political and security files, the most important of which is the balance in</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">His foreign relations and not ignoring Tehran and restricting the American military presence or withdrawing them from Iraq, in addition to the way to deal with the Iraqi resistance factions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Nor can we ignore the file of economic relations between the two countries. The Iranians are counting heavily on increasing trade and exporting goods and energy to Iraq because of the urgent Iranian need for hard currency in light of the current economic conditions, because Iraq is the main economic artery for Tehran after the stifling US sanctions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It seems that Al-Kazemi\'s recent visit to the United States does not worry Tehran as long as the man can maintain balanced relations with both parties and not ignore the concerns of the Iranians.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The interest of all Iranian decision-making circles in dealing with the Iraqi file confirms a new Iranian awareness of the importance of the current Iraqi situation and the need for changes in the form of relations and the expansion of the roles of the Iranian Supreme National Security Council and the Iranian Foreign Ministry.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Despite all this, and contrary to the official Iranian trend, it seems clear that some Iraqi Shiite political parties exert great political and media pressure on Al-Kazemi through several files, and this matter seems complicated, as it is not yet possible to know the extent to which Tehran will be affected in the future by this pressure and attack, or whether it can calm its allies. As I mentioned, it is largely due to Al-Kadhimi\'s ability to deal with these complexities.</span></p>', '', 26);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(51, 'ar', 'الوضع الاقتصادي الإيراني وتأثيراته على العراق', 'حول التضخم في الاقتصاد الايراني الى امر شبه طبيعي، وهو ما عانت منه جميع الحكومات، ولكن الفرق هو في نسبة ذلك التضخم التي تختلف من حكومة الى أخرى وعليه فلا توجد حقبه زمنية خالية من التضخم في الاقتصاد الايراني ومن أكثر الحقب تضخماً الت....', '<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الوضع الاقتصادي الإيراني وتأثيراته على العراق</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">مصطفى الساعدي</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">التضخم في إيران</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تحول التضخم في الاقتصاد الايراني الى امر شبه طبيعي، وهو ما عانت منه جميع الحكومات، ولكن الفرق هو في نسبة ذلك التضخم التي تختلف من حكومة الى أخرى وعليه فلا توجد حقبه زمنية خالية من التضخم في الاقتصاد الايراني</span><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ومن أكثر الحقب تضخماً التي مرت على الاقتصاد الإيراني بالتسلسل هي اثناء الحرب الإيرانية العراقية والعامين الأخيرين من حكومة احمدي نجاد والفترة الثانية لحكومة الشيخ حسن روحاني حيث ارتفع سعر صرف العملات الصعبة الى ما يقارب السبعة أضعاف وعلى أثره ارتفعت جميع الأسعار وأهمها العقارات فقد ارتفعت الى ما يقارب الستة أضعاف ايضاً وبالتالي كان لذلك التأثير الكبير على الوضع الاقتصادي للمواطن الإيراني خصوصاً بعد فرض العقوبات من قبل الحكومة الأميركية على جميع جوانب الاقتصاد الإيراني وعليه فقد عانى الاقتصاد الإيراني العديد من المشاكل أهمها عدم تصدير النفط الإيراني وبما أن الاقتصاد الإيراني يعتمد بصورة كبيرة في مداخيله المالية على تصدير النفط الخام فبالتالي فقد هذا الاقتصاد المصدر الأساسي لتمويل ميزانيته العامة ولمعالجة الأمر كان ينبغي على من يتولون إدارة الاقتصاد أن يجدوا حلولاً بديلة لتوفير ما تحتاجه ايران من العملة الصعبة لاستيراد ما يحتاجونه من البضائع الأساسية او غير الأساسية. ولذلك فقد عملوا <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>على زيادة تصدير المنتجات غير النفطية لباقي دول العالم وتصدير بعض مشتقات النفط كالبنزين والغاز لبعض الدول كفنزويلا والعراق .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الوجهات الأساسية للبضائع الإيرانية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في عام 2020 كانت تمثل الصين والدول المحيطة بإيران أكثر المستوردين للبضائع الإيرانية غير النفطية: -</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الصين 25%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2&nbsp; &nbsp;2-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">العراق 22%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3&nbsp; &nbsp;3-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تركيا 14%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4&nbsp; &nbsp;4-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الامارات 9.4%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5&nbsp; &nbsp;5-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أفغانستان 5%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>اهم البضائع التي تم تصديرها للصين تمثلت في المفروشات ومنتجات الصناعات اليدوية وكذلك عدد من المواد الأساسية اللازمة لبعض الصناعات وايضاً كانت من أبرز المنتجات الإيرانية المصدرة للصين هي الزعفران الإيراني المعروف بجودته, أما الصادرات الإيرانية لتركيا فقد كانت البتروكيمياويات والغاز الطبيعي السائل والمعادن وبعض الخضار والمفروشات، والامارات التي تعتبر ايضاً من أهم الدول المستوردة للبضائع الإيرانية فهي تستورد المشتقات النفطية عدا البنزين وكذلك المفروشات ومنتجات الصناعات اليدوية والزعفران والمكسرات كالفستق . </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">جدير بالذكر أن الكثير من البضائع يتم تصديرها كمواد أولية تستخدم في الإنتاج او تصديرها من دون تعبئة كالزعفران الذي يتم تصديره الى الامارات بنسب كبيرة والى عدد من الدول الأخرى ايضاً كإسبانيا وكندا حيث تتم تعبئته في تلك الدول وبيعه بأسعار باهظة جداً، وهذا ما دفع الكثير من الخبراء الاقتصاديين في إيران للمطالبة بإيقاف تصدير هكذا بضائع لان ذلك يؤدي الى حصول إيران على إيرادات كبيرة جداً إذا ما تمت تعبئتها في إيران ومن ثم تصديرها للبلدان المختلفة وإضافة الى ذلك يتم توفير فرص عمل كثيرة للعاطلين عن العمل الذين بدأت تزداد اعدادهم يوماً بعد يوم في إيران.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>اضافةً الى العقوبات الأميركية فأن هناك حرباً اقتصادية شنت ضد ايران وذلك من خلال العمل قدر الإمكان على اخراج العملات الصعبة والذهب من ايران عن طريق شبكات واسعة يتم الإمساك ببعض افرادها بين الحين والأخر وبالتالي وجد الإيرانيون أن عليهم مواجهة تلك الحرب الاقتصادية فكانت تلك المواجهة بعدة طرق منها العمل على تفكيك تلك الشبكات وتسهيل السياحة للأجانب وكذلك تسهيل الدراسة الجامعية للطلبة الأجانب وكل ذلك أدى لحصول ايران على الكثير من العملة الصعبة التي تحتاجها وتعويض جزء كبير من الخسائر التي تعرضت لها في هذه الحرب الاقتصادية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ففي عام 2019 ارتفعت أعداد السياح الأجانب الذين يزورون إيران بنسبة تصل الى 30% وأكثر السياح زيارة لإيران هم من العراق ثم من أذربيجان، أفغانستان، تركيا، باكستان وأرمينيا. أما فيما يتعلق بالطلبة الأجانب الذين يدرسون في الجامعات الإيرانية فقد كان عددهم ما يقارب الاربعون الفاً عام 2019 وهذا العدد قد ازداد كثيراً في بداية عام 2021 حيث ازدادت نسبة الطلبة الأجانب في جامعة آزاد وحدها ما يقارب 450% حسب احصائيات الجامعة نفسها .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">العلاقات الاقتصادية بين إيران والعراق</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يعتبر العراق من أهم وجهات التصدير بالنسبة للبضائع الإيرانية وقد إزداد تصدير البضائع الإيرانية للعراق بعد عام 2003 ووصل في عام 2008 الى ما يقارب 2.7 مليار دولار وكانت الصادرات للعراق تشكل ما نسبته 15% من جميع الصادرات الإيرانية وفي عام 2019 <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وصل التصدير للبضائع الإيرانية ما يقارب 9 مليار دولار وأما في عام 2020 فقد زاد الاستيراد من البضائع الإيرانية بنسبة ليست بقليلة واذا احتسبنا الخدمات الفنية والهندسية وكذلك الغاز المصدر من قبل ايران لتشغيل محطات الكهرباء، والكهرباء التي يتم تصديرها للعراق عندها<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>سيصل حجم التبادل الاقتصادي بين البلدين الى ما يقارب ثلاثة عشر ملياراً وهذا ما يشكل 22% من جميع الصادرات الإيرانية في العام الماضي، وفي هذه السنة قد بلغت الصادرات الإيرانية للعراق ما نسبتها 27% من جميع الصادرات الإيرانية وبالتالي أصبح العراق أكثر الدول استيراداً للبضائع الإيرانية واحتلت الصين المركز الثاني بعد العراق.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كما ذكر سابقاً فأن للعراق استيراد في مجال الطاقة من إيران وينقسم ذلك الى قسمين هما الغاز والكهرباء وقد أبرمت وزارة الكهرباء العراقية عقدين كل منهما لمدة ست أعوام مع الشركة الوطنية الإيرانية للغاز في عامي 2013 و2015 لتوفير ما تحتاجه المحطات الغازية لتوليد الطاقة الكهربائية وتلك المحطات هي المنصورية والقدس والصدر في بغداد ومحطة شط البصرة في محافظة البصرة جنوبي العراق</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">،</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> وقد بدأت إيران بتصدير 7 مليون متر مكعب من الغاز يومياً الى العراق في عام 2017 وقد وصل حجم الغاز المصدر في بداية عام 2018 الى ما يقارب 14 مليون متر مكعب من الغاز اللازم لتوليد 2800 ميغا واط من الطاقة الكهربائية أما في مجال الطاقة الكهربائية تقوم إيران بتصدير ما يقارب 1200 ميغا واط للعراق وعليه فأن إيران تؤمن ما مجموعه 4 الاف الى 4200 ميغا واط عن طريق الغاز المصدر لتشغيل المحطات الغازية وكذلك تصدير الطاقة الكهربائية بصورة مباشرة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أما الصادرات الإيرانية للعراق في المجالات الأخرى غير الطاقة فتتوزع على عدة بضائع أبرزها المواد الانشائية والمواد الغذائية والخضار وغيرها من المنتجات والتي بلغت 17 مليون و600 ألف طن خلال الأشهر السبعة الأولى من السنة 21 اذار &ndash; 22 أكتوبر من العام 2020. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أما فيما يخص السياحة وعلى أساس ما أعلنه المختصون في هذا المجال أن السياح العراقيين يقصدون ايران إما لزيارة المراقد المقدسة في قم ومشهد او من أجل العلاج في ايران وأن من يقصدون ايران بهدف العلاج تكون تكاليفهم الاف الدولارات وأكثر بكثير ممن يذهبون لزيارة المراقد المقدسة وبالتالي كمعدل فان كل عراقي يذهب الى ايران تكون تكاليفه الف دولار ونظراً الى عدد السياح الذي بلغ أكثر من مليون و700 الف سائح في الأشهر الست الأولى من عام 21 اذار &ndash; 23 أيلول من العام 2019 وهذا العدد يزيد عن تعداد السياح العراقيين الى ايران في نفس الأشهر من العام 2018 بحوالي 426 الف سائح والذي يدل على التسهيلات التي اوجدتها ايران لجذب اكبر عدد ممكن من السياح لزيارة بلدهم، واضافة لذلك فان المناطق الحرة قرب المدن الحدودية التي اوجدتها إيران من خلال سماحها للعراقيين الدخول اليها من دون تأشيرة في مدينتي خرمشهر وآبادان أدى الى أن الكثير من البصريين بدأوا يتوجهون لتلك المدينتين لتسوق ما يحتاجونه من احتياجاتهم اليومية وذلك ما أدى لارتفاع الأسعار في تلك المدن والذي كان له التأثير السلبي على المواطن الإيراني من سكنة تلك المدينتين وكذلك على بعض أصحاب المحال التجارية في الأسواق الشعبية في مدينة البصرة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">اما فيما يخص الطلبة فأكثر الطلبة الأجانب الذين يدرسون في إيران هم من العراقيين وقد تم الإعلان عن أن 70% من الطلبة الأجانب في الاختصاصات الطبية هم من العراقيين وهناك زيادة ملحوظة في أعداد الطلبة العراقيين الذين يدرسون في إيران عام بعد عام وهذا له دور كبير في جلب العملة الصعبة الى إيران.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">جدير بالذكر ان التبادل الاقتصادي بين العراق وإيران هو احادي الجانب الى حدٍ كبير حيث تعادل الصادرات العراقية الى إيران خلال كل عام من الأعوام العشر الماضية ما لا يزيد عن 100 مليون دولار وهو مبلغ لا يمكن مقارنته بما يستورده العراق من البضائع الإيرانية، ويخطط الإيرانيون الى أن تصل الصادرات الايرانية للعراق في أواسط عام 2021 الى عشرين مليار دولار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ويعتقد بعض الخبراء الايرانيين بالشأن الاقتصادي أن على إيران ومن أجل أن تحفظ مكانتها في السوق العراقية وتزيد من مساهمتها في هذا السوق، يجب ان تلتزم بعدة أمور منها:</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">11-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">زيادة أنواع البضائع المصدرة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">عدم الاقتصار على ما يتم تصديره من بضائع الأن بل زيادة أنواع البضائع المصدرة خصوصاً بعد أن آتخذ العراق سياسات لحماية المنتج الوطني من الخضار وغيره من المواد الغذائية وبالتالي يجب زيادة أنواع الصادرات للعراق لتشمل الخدمات الفنية والهندسية والتكنولوجية وإن حدث ذلك فأن حجم الصادرات الإيرانية لن يتعرض لمشاكل كبيرة إذا ما فرض العراق في المستقبل سياسات اخرى لحماية بعض منتوجاته الوطنية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">22-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تنفيذ جزء من مشاريع الاعمار</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أحد اهم الأمور التي يجب القيام بها في السوق العراقي وللمحافظة عليه هو تنفيذ المشاريع العمرانية حيث يوجد ما يقارب 9 الاف مشروع غير مكتمل في العراق وهذا ما يمكن أن يكون فرصة لإيران لتزيد حصتها في السوق العراقي والمساهمة في تنفيذ مشاريع الاعمار في العراق، واذا ما تم هذا الامر سيكون له تأثير كبير على الاقتصاد الإيراني من خلال إنقاذ الكثير من شركات البناء الإيرانية التي هي على أبواب الإفلاس والانهيار وكذلك من نتائجه جلب العملة الصعبة للداخل الإيراني ويمكن ان تتم المساهمة في تنفيذ هذه المشاريع عن طريق استخدام يد عاملة من العراق وهذا الامر يؤدي لتشجيع وتحفيز الطرف العراقي لاستمرار العمل مع الشركات الإيرانية.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">33-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">إضفاء نوع من التوازن على العلاقة الاقتصادية بين البلدين</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كما ذكر سابقاً فأن العلاقة الاقتصادية بين ايران والعراق أحادية الجانب وهي عبارة عن البضائع الإيرانية التي يستوردها العراق والتي قد تصل مبالغ تلك الاستيرادات في هذا العام ما يقارب 20 مليار دولار مقابل اقل من 100 مليون دولار من البضائع المصدرة من العراق الى ايران خلال العام الواحد وبالتالي يجب إضفاء شيء من التوازن على هذه العلاقة الاقتصادية بين البلدين عن طريق الترانزيت الخاص بالبضائع التي تحتاج ايران لاستيرادها ويكون ذلك عن طريق العراق ومن ثم انتقالها الى ايران وكذلك عن طريق العمل في مشاريع مشتركة لإنتاج المواد الغذائية وغيرها من المنتجات الصناعية من خلال الاستثمار المشترك بين البلدين واستخدام الايدي العاملة من البلدين في تلك المشاريع وهذا ما يمكنه ان يضفي نوع من التوازن والثبات في العلاقة الاقتصادية بين البلدين. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">44-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">زيادة العلاقات الاقتصادية ذات الطبع الخدمي</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .25in; text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أحد الأمور التي يمكن من خلالها زيادة الإيرادات هي الفعاليات الاقتصادية ذات الطابع الخدمي والتي أهمها هي السياحة الدينية والسياحة العلاجية ففي ايران توجد أماكن دينية في قم ومشهد واضافة لذلك وجود الشمال الإيراني المخضر والذي يمكن ان يشكل احد وجهات السياح القادمين لإيران خصوصا من العراق اما في مجال السياحة العلاجية فان ايران ونتيجة تطورها في المجال الطبي ايضاً أصبحت كذلك وجهة مهمة للسياحة العلاجية القادمة من العراق ويمكن ان يتم العمل على زيادة نسبة السياح في الامرين الذين تم ذكرهما من خلال التسهيلات وتوفير البنى التحتية اللازمة لذلك ولا يتوقف الامر عند هذا الحد بل يمكن زيادة الخدمات المقدمة للعراق كالكهرباء وغيرها خصوصاً وقد بدأ اخيراً العمل على ربط شبكتي الكهرباء للبلدين ببعضهما البعض.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: 14.8pt; text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وفي طبيعة الحال فان هناك احتمال كبير بأن يزداد حجم العلاقة الاقتصادية بين إيران والعراق يوماً بعد يوم خصوصاً إذا ما استمعنا للمرشحين لمنصب رئاسة الجمهورية الذين يقدمون اكثرهم برامج اقتصادية تشمل زيادة الصادرات للدول المحيطة بإيران على حساب الدول الأخرى في اوروبا او غيرها، وفي مقدمة هذه الزيادة هي الصادرات الإيرانية المتجهة للعراق ومنافسة المساهمين الاخرين في السوق العراقي كالصين وتركيا والمملكة العربية السعودية بصورة أكبر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: 14.8pt; text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: 14.8pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', '', 27),
(52, 'en', 'The Iranian economic situation and its effects on Iraq', 'Inflation in the Iranian economy turned into an almost normal matter, which all governments suffered from, but the difference is in the rate of that inflation that differs from one government to another. Therefore, th...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Iranian economic situation and its effects on Iraq</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\', serif; color: #3598db;\">Mustafa Al-Saadi</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Inflation in Iran</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Inflation in the Iranian economy turned into an almost normal matter, which all governments suffered from, but the difference is in the rate of that inflation that differs from one government to another. Therefore, there is no period of time free from inflation in the Iranian economy. One of the most inflationary periods that the Iranian economy passed in sequence was during the Iran-Iraq war and the last two years of Ahmadinejad&rsquo;s government and the second period of Sheikh Hassan Rouhani&rsquo;s government, where the exchange rate of hard currencies rose to nearly seven times, and as a result all prices rose, the most important of which is real estate, as it rose to nearly six times as well, and thus had a significant impact on the economic situation of the The Iranian citizen, especially after the imposition of sanctions by the US government on all aspects of the Iranian economy. Accordingly, the Iranian economy has suffered many problems, the most important of which is the failure to export Iranian oil, and since the Iranian economy depends largely in its financial revenues on the export of crude oil, thus this economy has lost the main source of financing its general budget. To address the matter, those in charge of managing the economy should have found alternative solutions to provide what Iran needs of hard currency to import what they need of basic or non-essential goods. Therefore, they worked to increase the export of non-oil products to the rest of the world and to export some oil derivatives such as gasoline and gas to some countries such as Venezuela and Iraq.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The main destinations for Iranian goods</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In 2020, China and the countries surrounding Iran represented the largest importers of Iranian non-oil goods: -</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1- China 25%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2- Iraq 22%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3- T&uuml;rkiye 14%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4- UAE 9.4%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">5- Afghanistan, 5%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>The most important goods that were exported to China were furniture and handicraft products, as well as a number of basic materials needed for some industries. Also, one of the most prominent Iranian products exported to China was Iranian saffron, which is known for its quality. As for Iranian exports to Turkey, it was petrochemicals, liquid natural gas, minerals, some vegetables and furnishings.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is worth noting that many goods are exported as raw materials used in production or exported without packaging, such as saffron, which is exported to the UAE in large proportions and to a number of other countries as well, such as Spain and Canada, where it is packaged in those countries and sold at very high prices, and this prompted many economic experts in Iran to demand stopping the export of such goods because this leads to Iran obtaining very large revenues if they are packed in Iran and then exported to different countries, and in addition to that, many job opportunities are provided for the unemployed. About the work whose numbers began to increase day by day in Iran.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>In addition to the American sanctions, there is an economic war waged against Iran, by working as much as possible to extract hard currencies and gold from Iran through wide networks, some of whose members are caught from time to time, and therefore the Iranians found that they had to confront that economic war, and that confrontation was in several ways, including working to dismantle these networks and facilitate tourism for foreigners, as well as facilitating university studies for foreign students, all of which led to Iran obtaining a lot of hard currency that it needs and compensating a large part of the losses it suffered in this economic war.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In 2019, the number of foreign tourists visiting Iran increased by 30%. Most of the tourists visiting Iran are from Iraq, then from Azerbaijan, Afghanistan, Turkey, Pakistan and Armenia. As for foreign students studying in Iranian universities, their number was nearly forty thousand in 2019, and this number has increased greatly at the beginning of 2021, as the percentage of foreign students at Azad University alone increased by nearly 450%, according to the statistics of the university itself.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Economic relations between Iran and Iraq</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Iraq is considered one of the most important export destinations for Iranian goods. The export of Iranian goods to Iraq increased after 2003, reaching nearly $2.7 billion in 2008. Exports to Iraq accounted for 15% of all Iranian exports. In 2019, the export of Iranian goods reached nearly $9 billion. In 2020, the import of Iranian goods increased by not a small percentage. For Iraq, then the volume of economic exchange between the two countries will reach nearly thirteen billion, which constitutes 22% of all Iranian exports last year, and this year Iranian exports to Iraq amounted to 27% of all Iranian exports, and thus Iraq became the most importer of Iranian goods and China occupied the second place after Iraq.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As mentioned previously, Iraq has imports in the field of energy from Iran, and this is divided into two parts, gas and electricity. The Iraqi Ministry of Electricity concluded two contracts, each for a period of six years, with the National Iranian Gas Company in 2013 and 2015 to provide what gas stations need to generate electric power. The source at the beginning of 2018 amounted to approximately 14 million cubic meters of gas required to generate 2,800 megawatts of electric power. In the field of electric energy, Iran exports approximately 1,200 megawatts to Iraq, and accordingly, Iran provides a total of 4,000 to 4,200 megawatts through the exported gas to operate gas stations, as well as exporting electric power directly.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As for Iranian exports to Iraq in fields other than energy, they are distributed among several commodities, most notably construction materials, foodstuffs, vegetables and other products, which amounted to 17 million and 600 thousand tons during the first seven months of the year from March 21 to October 22 of the year 2020.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As for tourism, and on the basis of what the specialists in this field have announced, Iraqi tourists go to Iran either to visit the holy shrines in Qom and Mashhad, or for treatment in Iran, and that those who go to Iran for treatment costs thousands of dollars and much more than those who go to visit the holy shrines. Thus, on average, every Iraqi who goes to Iran costs a thousand dollars, and given the number of tourists that reached more than one million and 700 thousand tourists in the first six months of March 21-September 23 of the year 2019, and this number is more than t The number of Iraqi tourists to Iran in the same months of the year 2018 was about 426,000 tourists, which indicates the facilities that Iran has created to attract the largest possible number of tourists to visit their country, and in addition to that, the free zones near the border cities that Iran created by allowing Iraqis to enter without a visa in the cities of Khorramshahr and Abadan led to the fact that many Basrans began to go to these two cities to shop for their daily needs, which led to an increase in prices in those cities, which had an impact The negative impact on the Iranian citizen who resides in those two cities, as well as on some shopkeepers in the popular markets in the city of Basra.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As for students, most of the foreign students studying in Iran are Iraqis, and it has been announced that 70% of foreign students in medical specialties are Iraqis, and there is a noticeable increase in the number of Iraqi students studying in Iran year after year, and this has a major role in bringing hard currency to Iran.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is worth noting that the economic exchange between Iraq and Iran is largely unilateral, as Iraqi exports to Iran during each of the past ten years are equivalent to no more than 100 million dollars, an amount that cannot be compared to what Iraq imports of Iranian goods, and the Iranians plan for Iranian exports to Iraq to reach twenty billion dollars in mid-2021.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Some Iranian experts in economic affairs believe that Iran, in order to maintain its position in the Iraqi market and increase its contribution to this market, must adhere to several issues, including:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1- Increasing the types of exported goods</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Not being limited to the goods that are exported now, but rather increasing the types of exported goods, especially after Iraq took policies to protect the national product of vegetables and other foodstuffs, and therefore the types of exports to Iraq must be increased to include technical, engineering and technological services.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2- Executing part of the reconstruction projects</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">One of the most important things that must be done in the Iraqi market and to preserve it is the implementation of construction projects, as there are approximately 9 thousand unfinished projects in Iraq, and this could be an opportunity for Iran to increase its share in the Iraqi market and contribute to the implementation of reconstruction projects in Iraq</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">By using a labor force from Iraq, and this matter leads to encouraging and motivating the Iraqi party to continue working with Iranian companies.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3</span></strong><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">- Bringing a kind of balance to the economic relationship between the two countries</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As mentioned previously, the economic relationship between Iran and Iraq is one-sided, which is about Iranian goods that Iraq imports, and that the amounts of those imports may reach this year approximately $20 billion, compared to less than $100 million of goods exported from Iraq to Iran during one year. Therefore, some balance must be added to this economic relationship between the two countries through the transit of goods that Iran needs to import, and that is through Iraq and then its transfer to Iran, as well as by working in joint projects for the production of foodstuffs and other industrial products through joint investment between the two countries and the use of funds. The labor force of the two countries is involved in these projects, and this is what can add a kind of balance and stability to the economic relationship between the two countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4</span></strong><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">- Increasing economic relations of a service nature</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">One of the things through which revenues can be increased are economic activities of a service nature, the most important of which is religious tourism and medical tourism. In Iran, there are religious places in Qom and Mashhad, and in addition to that there is the presence of the green Iranian north, which can constitute one of the destinations for tourists coming to Iran, especially from Iraq. Such as electricity and others in particular, and work has finally begun to link the electricity networks of the two countries to each other.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Of course, there is a high probability that the size of the economic relationship between Iran and Iraq will increase day after day, especially if we listen to the candidates for the presidency of the Republic, who most of them offer economic programs that include increasing exports to the countries surrounding Iran at the expense of other countries in Europe or elsewhere, and at the forefront of this increase are Iranian exports destined for Iraq and the competition of other shareholders in the Iraqi market, such as China, Turkey and Saudi Arabia in a larger way.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>', '', 27);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(53, 'ar', 'الأزمة السياسية في تونس: تحديات راسخة.. ومسارات قلقة', 'تشهد تونس تصاعد حالة عدم الاستقرار السياسي منذ الإجراءات الاستثنائية التي فرضها قيس سعيد في 25 يوليو 2021، وتضمنت إقالة حكومة هشام المشيشي، وتجميد ....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الأزمة السياسية في تونس: تحديات راسخة.. ومسارات قلقة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كرم سعيد // باحث متخصص في الشؤون الاقليمية // مساعد رئيس تحرير مجلة الديمقراطية- مؤسسة الأهرام</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; font-weight: normal;\">تشهد تونس تصاعد حالة عدم الاستقرار السياسي منذ الإجراءات الاستثنائية التي فرضها قيس سعيد في 25 يوليو 2021، وتضمنت إقالة حكومة هشام المشيشي، وتجميد البرلمان، وبلغت الأزمة ذروتها في 6 فبراير الحالي بعد قرار قيس سعيد حل</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> المجلس الأعلى للقضاء، الذي وصفه بانه &ldquo;يتهاون في التعامل مع عدد من الملفات، وصار مجلسا تُباع فيه المناصب، ويتمّ وضع الحركة القضائية بناء على الولاءات\".</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">واثارت خطوة حل المجلس القضائي جدلا غير مسبوق في البلاد، ففي الوقت الذي هلل أنصار الرئيس لهذه الخطوة، رفضتها قطاعات واسعة من القوى السياسية، كما <span style=\"color: black;\">هاجم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي \"كريس ميرفي\" هذا الإجراء، وقال في بيان له في 8 فبراير الحالي \"أنه من المستحيل تصديق ادعاءات الرئيس قيس سعيد بأنه ملتزم بالانتقال للديمقراطية\"</span></span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\"> وأضاف أن \"قرار الرئيس سعيّد بحل المجلس الأعلى للقضاء يشير إلى مواصلة انزلاق تونس نحو السلطوية</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">\".</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">وعلى الرغم من اعتماد تونس </span><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; font-weight: normal;\">الآليات الديمقراطية في إدارة المشهد السياسي، وخاصة العملية الانتخابية، وتفكيك الهياكل السلطوية في الدولة، إلا أن التوتر بين مكونات السلطة الحاكمة لا يزال على أشده، وكشف عن ذلك مساعي حركة النهضة تدويل الأزمة التونسية من خلال بث رسائل للمجتمع الدولي مفادها أن الإجراءات الاستثنائية التي اتخذها الرئيس قيس سعيد أدخلت البلاد في نفق مظلم، وأدت إلى فرض حالة من العزلة الإقليمية والدولية على البلاد، وأدت إلى تدهور الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في هذا السياق، فإن تجربة الانتقال السياسي في تونس تبدو مرشحة للدخول في دوامة الأزمة، خاصة مع إصرار الرئيس على المضي قدماً في إعادة ترتيب المشهد مقابل مساعي قوى المعارضة وفي الصدارة منها حركة النهضة نحو بناء تحالفات سياسية واسعة لمواجهة النظام الحاكم، وتجلى ذلك في إعلان القيادي في حركة النهضة &ldquo;العجمي الوريمي&rdquo; في نهاية شهر يناير الماضي، عن وجود تفاهمات سياسية بين حركة النهضة، وبعض الأحزاب السياسية المعارضة مثل حزب &ldquo;حراك تونس الإرادة&rdquo; وحزب &ldquo;قلب تونس&rdquo; وحراك </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&ldquo;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">توانسة من أجل الديمقراطية&rdquo;؛ لتشكيل جبهة سياسية جديدة على غرار حراك </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&ldquo;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">مواطنون ضد الانقلاب&rdquo; الذي شكلته الحركة قبل عدة أشهر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لذلك، فأن ترسيخ التحول الديمقراطي، على الأمد البعيد في تونس لا يتوقف فقط على قدرة الرئيس قيس سعيد على إيجاد خارطة طريق لإعادة معالجة النظام السياسي الذي يمثل أحد جوانب الأزمة الراهنة. ولا يتوقف على قدرة المؤسسات الديمقراطية، والكيانات الحزبية على التجاوب مع التحديات الراهنة، والتفاعل مع الأحداث عبر آليات عملية، وبعيدة عن الانحيازات الإيديولوجية الضيقة، خاصة أن </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">الأزمة التونسية هي أزمة معقدة ومتداخلة الأبعاد منها ما هو سياسي متعلق بطبيعة النظام التونسي الذي تأسس على دستور 2014 ناهيك عن التركيبة المتناقضة وغير المنسجمة للقوي السياسية والاجتماعية في النظام. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">فأحد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الأبعاد الرئيسية اللازمة لنجاح التجربة علاوة على العوامل المؤسسية والإجرائية، تتمثل في الدعم الجماهيري للنظام الديمقراطي نفسه، ومعالجة حالة الانقسام التي أضحت سمة بارزة في الشارع التونسي، والتي تعمقت بفعل العقلية الاقصائية لحزب الأغلبية في البرلمان &ndash; حركة النهضة بزعامة الغنوشي &ndash; والتي سعت إلى تفصيل المشهد السياسي على مقاس طموحاتها السياسية، وتثبيت هيمنتها، وغرس أنيابها في جسد الدولة والمجتمع بعد حيازتها السلطة التشريعية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ورغم مرور عشر سنوات على أحداث يناير 2011، وسقوط نظام الرئيس السابق زين العابدين بن علي، لم تتمكن تونس من تحقيق استقرار سياسي أو استعادة عافيتها الاقتصادية، بل تحول الاستقطاب السياسي إلى سمة رئيسة في البلاد، وظهر ذلك عشية تكليف الرئيس التونسي في 29 سبتمبر 2021 نجلاء بودن بتشكيل الحكومة استناداً إلى الأمر الرئاسي رقم\"117\"، فبينما دعا 90 نائباً تونسياً من حزبي النهضة، وقلب تونس والكتلة الوطنية وبعض المستقلين، لعودة البرلمان للعمل، وأهمية حصول رئيسة الحكومة المكلفة بالحصول على ثقة البرلمان كشرط لمنح الشرعية لحكومتها المقبلة، دعت منظمات المجتمع المدني الرئيس قيس سعيد لمنح الصلاحيات الكاملة لبودن.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span class=\"acopre\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: red;\">أولا: الانتقال السياسي في تونس: تحديات متنوعة</span></strong></span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: \'andale mono\', monospace;\">منذ عام 2011، اُعتبرت تونس نموذجًا للانتقال الديمقراطي، بعد إجراء انتخابات حرة ونزيهة، وإقرار نظام متعدد الأحزاب ناهيك عن زيادة جاذبية النموذج التونسي منذ تمكنت في إنها حكم بن على الذي وصل إلى السلطة في العام 1987، وتبنى في حكمه أسلوبا قائماً على قتل السياسة لقاء التبشير بالتنمية الاقتصادية، ورفع المستوى المعيشي للمواطن، أي تبني معادلة التنمية من دون ديمقراطية. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span class=\"y2iqfc\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">اليوم وبعد عقد من التحول الديمقراطي، لا يزال مسار تونس غير مؤكد، وتبدو </span></span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">التجربة التونسية أشد تعقيداً مما كان عليه الوضع أيام حكم بن على، فالأصوات الغاضبة</span><span class=\"y2iqfc\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> لا تزال تتردد في شوارع تونس، و</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الصراعات بين الرئاسيات الثلاثة في تونس- الرئاسة والبرلمان والحكومة-، أصبحت أكثر تعقيداً مع اتجاه الرئيس سعيد في 25 يوليو نحو إقالة الحكومة وتجميد البرلمان ثم الإعلان الرئاسي في 20 سبتمبر الماضي عن أن العمل بالتدابير الاستثنائية المعلنة في </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">25 </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يوليو سيستمر لحين وضع قوانين انتقالية وتعديل القانون الانتخابي</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-family: \'andale mono\', monospace;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14pt;\">على صعيد متصل تزايدت تحديات المسار الديمقراطي في تونس، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt;\">في ظل تزايد ضغوط المعارضة لتدابير 25 يوليو، والتمديد لها، فقد وصف رئيس حزب النهضة الإسلامي راشد الغنوشي قرارات الرئيس قيس سعيّد بمواصلة تجميد أعمال البرلمان وتعليق بنود في الدستور لتعزيز صلاحياته بأنها \"انقلاب كامل الأركان ضد الديمقراطية\" داعيا إلى \"النضال السلمي\" ضد \"الحكم الفردي المطلق الذي قامت الثورة ضده\".&nbsp;كما أعلنت بعض الأحزاب \"تحالفا ديمقراطيا\" من أجل مواجهة ما أسمته \"انقلاب قيس سعيّد\". ومن جهته حذر الاتحاد التونسي للشغل رغم عدم معارضته قرارات 25 يوليو، من مخاطر حصر السلطات في يد الرئيس، وقال إن \"احتكاره لتعديل الدستور والقانون الانتخابي يمثل&nbsp;خطرا على الديمقراطية\"</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وبالرغم من محاولات القوى السياسية التونسية طوال السنوات التي خلت للتوافق، وبناء نموذج ديمقراطي، إلا أن <span class=\"Policepardfaut\">ثمة مجموعة من التحديات والمتغيرات متعددة الجوانب والمجالات تجعل عملية الإصلاح السياسي، وتجذير الديمقراطية في البلاد مهمة عسيرة، <strong>وهو ما يمكن </strong></span><strong>تناولها على النحو التالي</strong></span><strong><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -0.25in; text-align: right; line-height: 2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><span class=\"acopre\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تعقيدات النظام السياسي:</span></strong></span><span class=\"acopre\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> تمت </span></span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">صياغة النظام السياسي التونسي الحالي وفقا للدستور الذي اقره وصادق عليه المجلس الوطني التأسيسي في 26 يناير 2014، وذلك بعد انتهاء العمل بالدستور المؤقت الذي جاء بعد ثورة 2011. وشهدت جلسة المصادقة على الدستور العديد من </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">المظاهر الاحتفالية، أهمها حضور شخصيات دولية كرؤساء مجالس النواب العربية والعالمية وسفراء البلدان الأجنبية في تونس وممثلي المنظمات الدولية العالمية. كما تعددت التصريحات الرسمية التي احتفت بالدستور، وفي الصدارة منها تصريح رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي الذي وصفه بأنه \"دستور تاريخي توافقي سيشهد له العالم\". </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">لكن رغم ذلك، يمكن النظر إلى الأزمة التونسية الراهنة على أنها أزمة </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-bidi-language: AR-EG;\">سياسية/</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">دستورية في المقام الأول، فدستور 2014 برغم أنه هو الثالث في تاريخ تونس المعاصر بعد دستوري 1861، و1959. وعلى الرغم من كونه أيضًا نتاجًا للثورة التونسية، إلا أن جملةً من الإشكاليات ذات الصلة بصلاحيات الرئيس نتجت عن هذا الدستور، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أصابت النظام السياسي بالشلل، <strong>أولها:</strong> يرتبط بغياب الوضوح في طبيعة واختصاصات هياكل السلطة السياسية في دستور 2014، <span style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">حيث أن </span>ما تم<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>التنصيص عليه في دستور 2014<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>بخصوص تنظيم السلطات كان ينقصه الوضوح لدرجة عدم قدرة بعض الخبراء على تحديد نوع نظام الحكم في تونس، <span style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">أو</span></span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"> بتعبير الدكتور قيس سعيد أستاذ القانون الدستوري آنذاك، \"الصحن التونسي الذى يأخذ من كل شيء بطرف \"، وأضاف سعيد بعد إقرار الدستور، وقبل أن يكون رئيساً، </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">\"أن الأطراف السياسية لم تعمل على إقامة توازنات جدية بقدر محاولتها \"إقرار\" صلاحيات معينة حسب ما يتوافق مع رؤاها السياسية وقد انتهت هذه المحاولات بإضافة بعض الصلاحيات لرئيس الجمهورية ليبقى مركز الثقل الحقيقي بيد الحكومة\". وتابع سعيد أنه يمكن اعتبار هذا النظام \" نظاما مزدوجا \" ولكن ليس مزدوجا بالمعنى التقليدي نظرا لأن حقيقة السلطة تبقى بيد البرلمان، ورئيس الحكومة مما يجعله نظاما مزدوجا أقرب للنظام البرلماني، أو هو أساسا نظام برلماني أُدخلت عليه بعض التعديلات التي جاءت إثر صراعات سياسية بين مكونات المجلس التأسيسي. <strong>وتعود الإشكالية الثانية،</strong> <span class=\"acopre\">إلى ضعف صلاحيات الرئيس، حيث نجحت مناورات حركة النهضة خلال إعداد دستور 2014 في تقليص صلاحيات موقع الرئاسة، وذلك من خلال تقديم </span><span style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">تنازلات في المسائل الأيديولوجية الدينية، منها على سبيل المثال التنازل عن إدراج الشريعة في الدستور، مقابل التمسك بتقليص صلاحيات الرئيس في الدستور للحيلولة دون تكرار تجربة الرئيس التونسي الأسبق زين العابدين بن علي. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">وبحسب الدستور التونسي تنحصر صلاحيات رئيس الجمهورية وفقاً للفصل 77 من الباب الرابع، في: تمثيل الجمهورية، وضبط السياسات العامة في مجال الدفاع والعلاقات الخارجية والأمن القومي بعد استشارة رئيس الحكومة. في المقابل منح الدستور التونسي صلاحيات أكبر لرئيس الحكومة على حساب المنصب الرئاسي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">ويلاحظ مما سبق، اقتصار صلاحيات رئيس الجمهورية في مجالي السياسة الخارجية والدفاع مقابل ضعف الصلاحيات الممنوحة له في إدارة السياسات العامة الداخلية لمصلحة الحكومة. في هذا السياق، فإن نصوص دستور 2014 وفرت بيئة خصبة لشتل بذور الصدام والشقاق بين مكونات السلطة التونسية. </span><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أما الإشكالية الثالثة</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">، فترتبط باستمرار تنامي مساحات الخلاف بين مكونات السلطة التونسية طوال العاميين الماضيين، فبينما تجاوز رئيس البرلمان آنذاك راشد الغنوشي صلاحيات الرئيس سعيِّد فيما يتعلق بملف السياسة الخارجية، وعلاقة تونس بدول الجوار والقوى الإقليمية والدولية، تفاقم التباين بين الأخير ورئيس الحكومة هشام المشيشي قبل إقالته في 25 يوليو 2021 في أكثر من مناسبة، وكان أبرزها انتقاد سعيٍّد لاختيارات المشيشي لبعض المستشارين المنتمين إلى عهد الرئيس الأسبق زين العابدين بن علي، والمتورطين في بعض قضايا الفساد المالي والإداري. كما دخل الرئيس التونسي في يناير 2021 معركة كسر عظم مع رئيس البرلمان قبل تجميده، ورئيس الحكومة السابق هشام المشيشي على خلفية معارضة الأول التعديلات الوزارية التي أجراها المشيشي على حكومته آنذاك،<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>فقد أعلن الرئيس التونسي في اجتماعه مع مجلس الأمن القومي رفضه التعديل الوزاري، مشيرا إلى أنه لن يقبل بأن يؤدي وزراء تحيط بهم شبهات فساد القسم الدستوري أمامه، كما وصف التعديل بــ \"غير الدستوري\"، خاصة وأن الفصل 89 من الدستور التونسي ينص على<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>أن \"يؤدي رئيس الحكومة، وأعضاؤها اليمين الدستورية أمام رئيس الجمهورية، كشرط أساسي لمباشرة عملهم، بعد نيلهم ثقة البرلمان. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-bidi-language: AR-EG;\">على صعيد ذي شأن، فقد دخلت العلاقة بين الرئاسيات الثلاثة في أبريل 2021 مناخ الشحن، على خلفية إعلان </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الرئيس التونسي خلال الاحتفال بعيد قوات الأمن الداخلي، في 18 أبريل 2021، نفسه قائدًا أعلى للقوات المسلحة المدنية (الشرطة، والحرس الوطني، والجمارك)، إضافة إلى صفته الدستورية قائدًا أعلى للقوات المسلحة العسكرية. وتزامن هذا الإعلان مع </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">استعمال</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> الرئيس قيس سعيد في 5 أبريل 2021 لأول مرة منذ ثورة 2011 حق النقض، في رفض التصديق على مشروع قانون المحكمة الدستورية الذي مرره البرلمان بالإجماع في 25 مارس 2021 لوجود<span style=\"color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\"> خرق للدستور، بعد أن تجاوز المجلس المدة الدستورية لإنجاز هذه الخطوة</span>، وأكد الرئيس سعيد بأنه لن يقبل \"محكمة على المقاس. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -0.25in; text-align: right; line-height: 2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">حدود تأثير آليات العدالة الانتقالية: </span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كان للنجاحات غير الملموسة لآليات العدالة الانتقالية التي تأسست في تونس بعد العام 2011 تأثير عميق على مستويات متباينة فيما يخص عملية الإصلاح السياسي، ومسارات النظام الديمقراطي وممارسته، وظهر ذلك على سبيل المثال في ممارسات \"هيئة الحقيقة والكرامة\" التي تأسست في 23 ديسمبر 2013، وأدى أعضائها يوم 6 يونيو 2014 بقصر قرطاج اليمين الدستورية أمام الرئيس السابق المنصف المرزوقي، للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي شهدتها البلاد في عهد النظام القديم. حيث تم تقويض هذه الهيئة في ديسمبر عام 2018، بعد صدور قانون مثير للجدل في العام 2017 يمنح العفو لكبار المسئولين في عهد بن علي المتهمين بالفساد. كما كان للشبكات الاقتصادية، واستمرار احتكار الموالين لنظام بن على ملكية وسائل الإعلام تأثير مماثل على إعاقة عملية التطور الديمقراطي في البلاد.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: 0.5in; text-indent: -0.25in; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; line-height: 2;\"><!-- [if !supportLists]--><span class=\"y2iqfc\"><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong></span><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ترد</span></strong><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ي</span></strong><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> الأداء الاقتصادي:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"> </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">مثّل المحدد الاقتصادي أحد تحديات بناء العملية الديمقراطية في تونس، حيث لا تزال البلاد تعاني من تردي الاقتصاد، وضعف </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">نسبة النمو منذ عام 2013</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وانكمش الناتج المحلي الإجمالي بنحو 0.15 في المئة، ولم يتجاوز النمو حاجز الـ 1.5 في المئة خلال الفترة من 2017 وحتى 2019، قبل أن يسجل انكماشا بنحو 9 في المئة خلال العام 2020. كذلك ارتفعت معدلات البطالة الرسمية من 12 في المئة قبل عام 2010، إلى 18 في المئة بالربع الأخير من 2020.<span class=\"y2iqfc\"> وبحسب استطلاعات نبض الأعمال تشير إلى أن ما يقرب من ربع الشركات الرسمية (23.6٪)، وخاصة في قطاع الخدمات، قد أغلقت إما مؤقتًا أو نهائيًا بحلول نهاية عام 2020. </span></span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: 0.5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>ووصلت الأوضاع الاقتصادية تدهوراً غير مسبوق في الفترة الماضية، ومن أبرز مؤشرات ذلك عدم توافر السيولة التي كانت تلزم لتسديد ديون سيادية مستحقة أواخر شهر يوليو 2021، حيث كان يتوجب على الحكومة سداد قرضين تبلغ قيمة كل منهما 500 مليون دولار، أحدهما في 24 يوليو، والثاني في 5 أغسطس من العام 2021. كما أخفقت الحكومة التونسية في إحراز أي تقدم ملموس في المفاوضات مع صندوق النقد الدولي للحصول على قرض بقيمة 4 مليارات دولار، وفي ظل الأوضاع الاقتصادية المتأزمة واجهت البلاد خطر العجز عن سداد الديون الخارجية، وتراجع التصنيف الائتماني للبلاد، في ظل غياب برنامج إصلاح اقتصادي جنباً إلى جنب تراجع إيرادات القطاعات الاقتصادية المهمة مثل السياحة بسبب تداعيات أزمة كورونا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: -0.25in; text-align: right; line-height: 2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">مساعي النهضة لتثبيت الهيمنة: </span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">حققت حركة النهضة في أول انتخابات بعد ثورة 2011 انتصاراً تاريخياً بـ 89 مقعداً من مجموع 217 مقعدا في المجلس التأسيسي، وبعدد أصوات بلغ مليون ونصف المليون. أكدت النهضة عشية هذا الفوز على احترامها حالة التنوع الثقافي والأيديولوجي الذي يميز المجتمع التونسي، كما حرصت على الإشارة إلى أنها تمثل تيار سياسي لا يحمل وصاية كهنوتية، أو هي ممثلاً للإسلام. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لكن بعد أن تمرست حركة النهضة فى السلطة، نجحت في بناء شبكات واسعة من النفوذ، وشبكات قائمة على المصالح، والامتيازات إضافة إلى ممارسات مستترة لمقاومة مشاريع الإصلاح التي استهدفت بناء دولة حديثة. وسعت حركة النهضة بعد سيطرتها على البرلمان، وحيازة الأغلبية في برلمان 2019 بمشاركة حليفها الأبرز \"قلب تونس\" إلى تعزيز هيمنتها على المشهد التونسي، وبسط سيادتها على هياكل الدولة ومؤسساتها<strong>، </strong>وظهر ذلك في محاولة تشويه التيارات السياسية المناهضة للحركة، وبخاصة الحزب الدستوري الحر الذي تقوده عبير الموسى. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وحصلت النهضة على 54 مقعداً من أصل 217، بينما حصد حليفها حزب قلب تونس (38 مقعداً)، ليهيمنا على الأغلبية بمجموع 92 مقعداً، ثم التيار الديمقراطي الاجتماعي (22 مقعداً)، يليه ائتلاف الكرامة (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">21 </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">مقعداً)، ثم الحزب الدستوري الحر (16 مقعداً)، وتحيا تونس (14 مقعداً)، ثم حصلت باقي القوى على ما بين مقعد و4 مقاعد بما فيها حزب نداء تونس الذي أسسه الرئيس الراحل الباجي قائد السبسي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: right; line-height: 2;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\';\">لم تقتصر استفزازات النهضة على ما سبق، حيث تحركت في أبريل 2021 </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لإدخال تعديلات على القانون الانتخابي، تتضمن تقليص صلاحيات الرئيس فيما يخص الدعوة إلى الانتخابات أو الاستفتاء. كما تضمن المقترح تحويل صلاحية الدعوة للانتخابات أو للاستفتاء، من رئيس الجمهورية إلى رئيس الحكومة، وهو تحول يقضي على ما تبقى من الصلاحيات المحدودة لرئيس الجمهورية، ويعني عملياً التحول نحو النظام البرلماني رغم أن رئيس الجمهورية منتخب مباشرة من الشعب، بما يعني أنه يجب أن يتمتع بصلاحيات مستقرة كما في النظم الرئاسية</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> وراهنت حركة النهضة من خلال هذه الخطوة على تجريد سعيّد من إمكانية الدعوة إلى انتخابات مبكرة، في ظل تواصل الأزمة السياسية بين مكونات السلطة الناتجة عن انتخابات 2019<span class=\"MsoFootnoteReference\">.</span>. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Policepardfaut\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في هذا السياق، ومع تصاعد انعكاسات ممارسات النهضة على عملية الإصلاح السياسي، والتطور الديمقراطي الذي تشهده البلاد، تصاعدت حالة الرفض الشعبي لسلوكيات الحركة، خرجت الاحتجاجات المناهضة للنهضة فضلاً عن خلق حالة تعبئة عامة في الرأي العام رافضة لتوجهات الحركة، وقد برز ذلك بشكل كبير في الشعارات المختلفة التي تضمنتها الاحتجاجات الداعية إلى إسقاط النهضة والمطالبة بإسقاط الحكومة ورحيل راشد الغنوشي</span></span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><!-- [if !supportLists]--><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تصاعد حدة الاستقطاب البرلماني:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> كان الاستقطاب هو العنوان الأبرز بين القوى السياسية الممثلة في البرلمان التونسي، وتجلى ذلك في استمرار الخلافات بين الأحزاب العلمانية والمدنية، وعلى رأسهم الحزب الدستوري الحر، والأحزاب ذات التوجهات الإسلامية بزعامة حركة النهضة وائتلاف الكرامة.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ملامح الاستقطاب الحاد ظهرت في جلسة البرلمان التي عُقدت في 30 يونيو 2021، حيث قام النائب الصحبي سمارة المحسوب على \"ائتلاف الكرامة\"، بالاعتداء بالضرب على رئيسة الحزب الدستوري الحر عبير موسي. وكانت الجلسة مخصصة لمناقشة عدة قضايا منها اتفاقية الحكومة مع صندوق التنمية القطري من أجل افتتاح فرع للأخير في البلاد. كما ظلت الخلافات داخل البرلمان التونسي على أشدها، خاصة مع استمرار دعوات الأحزاب السياسية العلمانية- قبل إجراءات 25 يوليو-<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>لإنهاء ما وصفوه بهيمنة حركة النهضة على البرلمان، وذلك انطلاقاً من أن حل الأزمة السياسية الراهنة يكمن في إنهاء تبعية حكومة المشيشي للبرلمان الذي كان يرأسه آنذاك الأمين العام لحركة النهضة راشد الغنوشي. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: red;\">ثانيا: أزمة الانتقال السياسي: مسارات محتملة </span></strong></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تبدو العملية الديمقراطية في تونس على ضوء التحديات التي تواجهها خلال المرحلة الحالية، مفتوحة على عدة مسارات متنوعة، والتي يمكن توقعها، <strong>وبيانها على النحو التالي: </strong></span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">المسار الأول: إعادة تشكيل خارطة النظام السياسي وتعزيز موقع الرئاسة:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> تتراكم جملة مؤشرات توحي بأنّ الأزمة السياسية التي تمر بها تونس قد تكون لها انعكاساتها على طبيعة وشكل النظام السياسي التونسي، ويكشف عن ذلك دعوة الرئيس قيس سعيد في 26 سبتمبر 2021 إلى ضرورة تأسيس نظام ديمقراطي حقيقي يكون فيه الشعب بالفعل هو صاحب السيادة ومصدر السلطات ويمارس السلطة بواسطة نواب منتخبين أو عبر الاستفتاء. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">بالتوازي مع ذلك، أطلق الرئيس قيس سعيد في 21 أكتوبر 2021 الدعوة لإجراء \"حوار وطني افتراضي\" يقتصر على مشاركة الشباب عبر المنصات الافتراضية لعرض الأفكار والتصورات حول النظام السياسي والانتخابي. كما أكد الرئيس التونسي في 18 نوفمبر 2021 على إنه يعمل على وضع جدول زمني لإصلاح النظام السياسي، وبناء نظام يقوم على أساس الفصل بين السلطات والتوازن الفعلي بينها، وذلك من خلال إدخال تعديلات على البنية الدستورية. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">غير أن رغبة الرئيس التونسي، ودعوته لإصلاح النظام السياسي تواجه عدة تحديات، منها معارضة قوى سياسية، وبالذات حركة النهضة الطرح الرئاسي بشأن إصلاح النظام السياسي بسبب استبعاد الأحزاب ناهيك اتجاه المعارضة السياسية إلى الاستمرار في توظيف الشارع لحسم المشهد، وتجلى ذلك في دعوة الرئيس التونسي السابق المنصف المرزوقي في مطلع فبراير الحالي إلى ثورة ضد الرئيس قيس سعيد، كما دعت حركة \"مواطنون ضد الانقلاب\" للاستمرار في التظاهرات المضادة للنظام. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">المسار الثاني: الاستجابة النوعية للضغوط المحلية الخارجية: </span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يرتبط هذا السيناريو باستقرار الأوضاع الداخلية، ونهاية الاحتجاجات التي تشهدها بعض المناطق التونسية، حيث شهدت شوارع عدد من الولايات التونسية طوال الشهور التي خلت خروج المواطنين للتظاهر والاشتباك مع قوات الأمن التونسية، . كما يظل هذا السيناريو مرتبط بإمكانية استجابة الرئيس قيس سعيد، وحكومة نجلاء بودن للضغوط الدولية، وأخرها انتقاد منظمة العفو الدولية في 8 فبراير الحالي تجميد الرئيس التونسي قيس سعيّد أعمال المجلس الأعلى للقضاء والتحركات التي يقوم بها لحله، معتبرة أنها تهدد استقلال القضاء</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> وسبق هذا الانتقاد إعراب المتحدث باسم&nbsp;وزارة&nbsp;الخارجية الأمريكية نيد برايس في 7 فبراير الحالي عن قلق بلاده الشديد من قرار الرئيس التونسي قيس سعيّد حل المجلس الأعلى للقضاء وما تم تداوله عن منع الموظفين من دخول المبنى، وكرر طلب بلاده إجراء إصلاح سياسي سريع في تونس. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ويعزز هذا المسار عدة متغيرات <strong>أولها:</strong> سئم قطاعات واسعة من المواطنين داخل المجتمع التونسي من استمرار الإجراءات الاستثنائية التي لا تزال مطبقة في البلاد منذ يوليو الماضي ناهيك عن تغير المواقف لدى أحزاب كانت تدعم الإجراءات الاستثنائية التي أقدم عليها في الخامس والعشرين من يوليو 2021، مثل الحزب الدستوري الحر الذي ترأسه عبير موسي، وقبله حركة الشعب والتيار الديمقراطي، وكلها تراجعت عن موقفها ووجهت انتقادات بدرجات متفاوتة إلى الرئيس قيس سعيد</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span><strong>وثانيها:</strong> رهن عدد واسع من القوى الإقليمية والدولية استمرار دعمها للحكومة التي عينها الرئيس قيس سعيد في سبتمبر الماضي بقدرتها على التعامل مع التحديات الاقتصادية والصحية والاجتماعية الكبيرة التي تواجهها. <strong>وثالثها</strong>: يرتبط بتصاعد مخاوف أنصار الرئيس سعيد من حدوث تغيير في المواقف الدولية تجاه حزمة قرارات 25 يوليو، فقد دعا البرلمان الأوروبي في 21 أكتوبر 2021 إلى احترام الحقوق والحريات في تونس، والتأكيد على إن مؤسسات الدولة في تونس يجب أن تعود إلى العمل بشكل طبيعي، كما حث البرلمان الأوروبي السلطات التونسية على حوار وطني شامل</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">المسار الثالث دخول البلاد مرحلة الفوضى:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> بعد مرور نحو عامين على التجاذبات السياسية بين القوى السياسية في تونس، وعدة </span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">أشهر</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> على حزمة القرارات الاستثنائية في 25 يوليو، تقف</span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"> الإصلاحات السياسية</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> في تونس على المحك. كما أن الأزمة السياسية تبدو مرشحة للدخول في مرحلة الفوضى، خاصة مع استمرار تدهور الأوضاع الاقتصادية، وسوء الأحوال المعيشية، وانهيار قيمة العملة التونسية. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">المسار الرابع: تدخّل الجيش، وحلّ المؤسّسات المنتَخَبة:</span></strong><strong><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يبقى هذا السيناريو مطروحاً إن استمرّت حالة التّجاذب، أو دخلت البلاد مرحلة الفوضى، أو إعادة إنتاج مشاهد الاغتيال السياسي التي شهدتها البلاد في العام 2013، أو تصاعَدَ العنف السِّياسي، على نحوٍ يحيل إلى سيناريو قريب من السّيناريو الجزائري. ويعني هذا الخيار عمليًّا مواجهةً مفتوحةً مع \"حركة النّهضة\" والأطراف الداعمة لها، وكذلك تحييد مؤسسة الرئاسة وتقليص دورها. </span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لكن تبقى نسبة احتمال هذا الخيار ضعيفةً، فتونس برغم تفاقم حالة الاستقطاب السياسي بين نخب الحكم إلا أنها تميزت بعامل ارتكاز الحياة السياسية على النخبة المدنية مقابل دور محدود للجيش في الحياة السياسية التونسية منذ الاستقلال في العام 1956.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ختاماً:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> يمكن القول أن بنية النظام السياسي في تونس تقف حجر عثرة أمام تجذير الانتقال الديمقراطي في تونس، إلا أن ثمة تحديات سياسية واقتصادية واجتماعية تدفع نحو استمرار معضلة عدم الاستقرار في البلاد، وتفتح الباب أمام العديد من المسارات التي قد تشهدها تونس في المرحلة المقبلة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>', '', 28);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(54, 'en', 'The political crisis in Tunisia: entrenched challenges.. and troubling paths', 'unisia is witnessing an escalation of political instability since the exceptional measures imposed by Kais Saied on July 25, 2021, which included the dismissal of Hisham al-Mechichi’s government and the freezing.....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The political crisis in Tunisia: entrenched challenges.. and troubling paths</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><strong><span style=\"color: #3598db;\">Karam Saeed</span> // Researcher specializing in regional affairs // Assistant Editor-in-Chief of Democracy Magazine - Al-Ahram Foundation</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Tunisia is witnessing an escalation of political instability since the exceptional measures imposed by Kais Saied on July 25, 2021, which included the dismissal of Hisham al-Mechichi&rsquo;s government and the freezing of parliament. The crisis reached its climax on February 6, after Kais Saied&rsquo;s decision to dissolve the Supreme Judicial Council, which he described as &ldquo;negligence in dealing with a number of files, and it has become a council in which positions are sold, and the judicial movement is established based on loyalties.&rdquo;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The move to dissolve the Judicial Council sparked unprecedented controversy in the country. While the president\'s supporters cheered for this step, it was rejected by wide sectors of the political forces. US Senator Chris Murphy attacked this measure, and said in a statement on February 8 that \"it is impossible to believe President Qais Saeed\'s claims that he is committed to the transition to democracy.\" He added, \"President Saied\'s decision to dissolve the Supreme Judicial Council indicates Tunisia\'s continued slide towards authoritarianism.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Despite Tunisia\'s adoption of democratic mechanisms in managing the political scene, especially the electoral process, and the dismantling of authoritarian structures in the state, the tension between the components of the ruling power is still intense. This was revealed by the Ennahda movement\'s efforts to internationalize the Tunisian crisis by broadcasting messages to the international community to the effect that the exceptional measures taken by President Kais Saied entered the country into a dark tunnel, and led to the imposition of a state of regional and international isolation on the country, and led to the deterioration of economic and social conditions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In this context, the experience of the political transition in Tunisia seems likely to enter into a spiral of crisis, especially with the president&rsquo;s insistence on moving forward in rearranging the scene against the efforts of the opposition forces, led by the Ennahda Movement, towards building broad political alliances to confront the ruling regime. To form a new political front, similar to the &ldquo;Citizens Against the Coup&rdquo; movement that the movement formed several months ago.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Therefore, the long-term consolidation of democratic transition in Tunisia does not depend only on President Kais Saied\'s ability to find a roadmap to re-address the political system, which represents one aspect of the current crisis. It does not depend on the ability of democratic institutions and party entities to respond to current challenges, and to interact with events through practical mechanisms, far from narrow ideological biases, especially since the Tunisian crisis is a complex and overlapping one, including political issues related to the nature of the Tunisian regime that was founded on the 2014 constitution, not to mention the contradictory and inconsistent combination of political and social forces in the system.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">One of the main dimensions necessary for the success of the experiment, in addition to the institutional and procedural factors, is the public support for the democratic system itself, and addressing the state of division that has become a prominent feature in the Tunisian street, which was deepened by the exclusionary mentality of the majority party in Parliament - the Ennahda movement led by Ghannouchi - which sought to tailor the political scene in proportion to its political ambitions, establish its hegemony, and plant its fangs in the body of the state and society after it acquired the legislative power.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Despite the passage of ten years since the events of January 2011, and the fall of the regime of former President Zine El Abidine Ben Ali, Tunisia has not been able to achieve political stability or restore its economic recovery. Rather, political polarization has turned into a major feature in the country. Parliament to work, and the importance of the prime minister in charge of obtaining the confidence of Parliament as a condition for granting legitimacy to her next government, civil society organizations called on President Qais Saeed to grant full powers to Boden.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">First: the political transition in Tunisia: various challenges</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since 2011, Tunisia has been considered a model for democratic transition, after holding free and fair elections and adopting a multi-party system, not to mention the increase in the attractiveness of the Tunisian model since it managed to end the rule of Ben Ali, who came to power in 1987, and adopted in his rule a method based on killing politics in exchange for preaching economic development and raising the standard of living for the citizen, i.e. adopting the equation of development without democracy.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Today, after a decade of democratic transition, Tunisia\'s path is still uncertain, and the Tunisian experience seems more complicated than it was during Ben Ali\'s rule. Angry voices are still echoing in the streets of Tunisia, and the conflicts between the three presidencies in Tunisia - the presidency, the parliament and the government - have become more complicated with President Said\'s trend on July 25 towards dismissing the government and freezing the parliament, then the presidential announcement on September 20 that the implementation of the exceptional measures announced on July 25 will continue until transitional laws are put in place and the law amended. elective.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">On a related level, the challenges of the democratic path have increased in Tunisia, in light of the increasing opposition pressures to the July 25 measures, and their extension. The head of the Islamic Renaissance Party, Rashid Ghannouchi, described President Qais Saeed\'s decisions to continue freezing parliament\'s work and suspending articles in the constitution to enhance its powers as a \"full-fledged coup against democracy,\" calling for a \"peaceful struggle\" against \"the absolute autocratic rule against which the revolution arose.\" Some parties also announced a \"democratic alliance\" in order to confront what they called the \"Qais Saeed coup.\" For its part, the Tunisian Labor Union, although it did not oppose the decisions of July 25, warned of the dangers of limiting powers to the president, and said that \"his monopoly on amending the constitution and the electoral law represents a threat to democracy.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Despite the attempts of the Tunisian political forces over the past years to reach consensus and build a democratic model, there are a number of challenges and variables in various aspects and fields that make the process of political reform and the rooting of democracy in the country a difficult task, which can be addressed as follows:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1- The complexities of the political system:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The current Tunisian political system was drafted in accordance with the constitution that was approved and endorsed by the National Constituent Assembly on January 26, 2014, after the termination of the provisional constitution that came after the 2011 revolution. The ratification session of the constitution witnessed many ceremonial manifestations, the most important of which was the presence of international personalities such as the heads of Arab and international parliaments, ambassadors of foreign countries in Tunisia, and representatives of international international organizations. There were also many official statements that celebrated the constitution, in the forefront of which was the statement of the head of the Ennahda Movement, Rashid Ghannouchi, who described it as \"a consensual, historical constitution that the world will bear witness to.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, despite this, the current Tunisian crisis can be viewed as a political/constitutional crisis in the first place, as the 2014 constitution is the third in the contemporary history of Tunisia after the constitutions of 1861 and 1959. Although it is also a product of the Tunisian revolution, a number of problems related to the powers of the president resulted from this constitution, paralyzing the political system. The first of these is related to the lack of clarity in the nature and competencies of the political power structures in the 2014 constitution, as what was stipulated in the 2014 constitution regarding the organization of powers was lacking in clarity to the extent that some experts were unable to determine the type of government system in Tunisia at the time, or in the words of Dr. Qais Saeed, a professor of constitutional law, &ldquo;the The dish of the Tunisian who takes from everything with one party.&rdquo; Saeed added after the constitution was approved, and before he became president, &ldquo;The political parties did not work to establish serious balances as much as they tried to &ldquo;approve&rdquo; certain powers according to their political visions. These attempts ended with adding some powers to the President of the Republic so that the real center of gravity remains in the hands of the government. Saeed added that this system can be considered a \"dual system\", but not in the traditional sense, given that the real power remains in the hands of Parliament and the head of government, which makes it a dual system closer to the parliamentary system, or it is basically a parliamentary system to which some amendments have been introduced that came as a result of political conflicts between the components of the Constituent Assembly. The second problem is due to the weakness of the president&rsquo;s powers, as Ennahda&rsquo;s maneuvers during the preparation of the 2014 constitution succeeded in reducing the powers of the presidency, by making concessions on religious ideological issues, including, for example, giving up the inclusion of Sharia law in the constitution, in return for adhering to reducing the president&rsquo;s powers in the constitution to prevent a repeat of the experience of former Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">According to the Tunisian constitution, the powers of the President of the Republic, according to Chapter 77 of Chapter Four, are limited to: representing the Republic, and controlling public policies in the field of defense, foreign relations and national security after consulting the Prime Minister. On the other hand, the Tunisian constitution granted the prime minister greater powers at the expense of the presidential position.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">From the foregoing, it is noted that the powers of the President of the Republic are limited in the areas of foreign policy and defense, in contrast to the weakness of the powers granted to him in managing internal public policies in the interest of the government. In this context, the provisions of the 2014 constitution provided a fertile environment for sowing the seeds of clash and discord between the components of the Tunisian authority. As for the third problem, it is related to the continued growth of areas of disagreement between the components of the Tunisian authority over the past two years. While the then Speaker of Parliament, Rashid Ghannouchi, exceeded the powers of President Said with regard to the foreign policy file, and Tunisia&rsquo;s relationship with neighboring countries and regional and international powers, the contrast between the latter and Prime Minister Hisham Al-Mechichi worsened before he was dismissed on July 25, 2021 on more than one occasion, the most prominent of which was Said&rsquo;s criticism of Al-Mechichi&rsquo;s choices of some advisors belonging to the era of former President Zine El Abidine Ben Ali, and those involved. In some cases of financial and administrative corruption. In January 2021, the Tunisian president also entered into a bone-breaking battle with the Speaker of Parliament before it was suspended, and former Prime Minister Hisham al-Mechichi, against the backdrop of the former&rsquo;s opposition to the ministerial amendments that Mechichi made to his government at the time. They are presented before the President of the Republic, as a prerequisite for carrying out their work, after they have gained the confidence of Parliament.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">On a significant level, the relationship between the three presidencies in April 2021 entered an atmosphere of resentment, in light of the Tunisian President&rsquo;s announcement, during the celebration of the Internal Security Forces Day, on April 18, 2021, of himself as Commander-in-Chief of the Civil Armed Forces (Police, National Guard, and Customs), in addition to his constitutional capacity as Commander-in-Chief of the Military Armed Forces. This announcement coincided with President Kais Saied using on April 5, 2021, for the first time since the 2011 revolution, the right of veto, in refusing to ratify the Constitutional Court bill that Parliament passed unanimously on March 25, 2021 due to the existence of a breach of the constitution, after the parliament exceeded the constitutional period to accomplish this step, and President Saied confirmed that he would not accept a &ldquo;measured court.&rdquo;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2- The limits of the impact of transitional justice mechanisms:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The intangible successes of the transitional justice mechanisms that were established in Tunisia after 2011 had a profound impact on various levels with regard to the political reform process, the paths of the democratic system and its practice. The country witnessed it during the era of the old regime. This body was undermined in December 2018, after a controversial law was passed in 2017 granting amnesty to senior Ben Ali-era officials accused of corruption. The economic networks and the continued monopoly of the Ben regime loyalists on the ownership of the media had a similar effect on impeding the process of democratic development in the country.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3- The deterioration of economic performance:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The economic determinant represented one of the challenges of building the democratic process in Tunisia, as the country is still suffering from a deteriorating economy and a weak growth rate since 2013. The gross domestic product shrank by about 0.15 percent, and growth did not exceed 1.5 percent during the period from 2017 to 2019, before it recorded a contraction of about 9 percent during the year 2020. Official unemployment rates also increased from 12 percent before 201 0, to 18 percent in the last quarter of 2020. According to the Business Pulse surveys, they indicate that nearly a quarter of formal companies (23.6%), especially in the service sector, have closed either temporarily or permanently by the end of 2020.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>The economic conditions have reached an unprecedented deterioration in the past period, and the most prominent indicator of this is the lack of liquidity that was required to pay sovereign debts due at the end of July 2021, as the government had to repay two loans, each amounting to 500 million dollars, one on July 24, and the second on August 5 of the year 2021. The Tunisian government also failed to make any tangible progress in negotiations with the International Monetary Fund to obtain a loan of $4 billion, and in light of the crisis economic conditions, the country faced danger. The inability to pay foreign debts, and the decline in the country\'s credit rating, in the absence of an economic reform program along with the decline in revenues of important economic sectors such as tourism due to the repercussions of the Corona crisis.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4- Ennahda&rsquo;s efforts to establish hegemony:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> In the first elections after the 2011 revolution, Ennahda achieved a historic victory with 89 out of 217 seats in the Constituent Assembly, with a total of one and a half million votes. On the eve of this victory, Ennahda affirmed its respect for the cultural and ideological diversity that characterizes Tunisian society, and was keen to point out that it represents a political movement that does not carry priestly tutelage, or that it is a representative of Islam.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, after the Ennahda movement became entrenched in power, it succeeded in building wide networks of influence, networks based on interests and privileges, in addition to covert practices to resist reform projects aimed at building a modern state. After its control of Parliament, and its possession of the majority in the 2019 Parliament, with the participation of its most prominent ally, \"Qalb Tounes\", Ennahda sought to consolidate its hegemony over the Tunisian scene and extend its sovereignty over the state\'s structures and institutions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Ennahda won 54 seats out of 217, while its ally, the Heart of Tunisia Party (38 seats), dominated the majority with a total of 92 seats, then the Social Democratic Current (22 seats), followed by the Dignity Coalition (21 seats), then the Free Constitutional Party (16 seats), and Tahya Tounes (14 seats), then the rest of the forces got between one and 4 seats, including the Tunisia Appeal Party, which was founded by the late President Beji, the leader of the country. Dress up.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Ennahda&rsquo;s provocations were not limited to the above, as it moved in April 2021 to introduce amendments to the electoral law, including reducing the president&rsquo;s powers with regard to calling elections or a referendum. The proposal also included transferring the power to call elections or a referendum from the President of the Republic to the Prime Minister, a shift that eliminates what remains of the limited powers of the President of the Republic, and practically means a shift towards the parliamentary system even though the President of the Republic is directly elected by the people, which means that he must enjoy stable powers as in presidential systems. Through this step, the Ennahda Movement bet on stripping Saied of the possibility of calling for early elections, in light of the continuing political crisis between the components of power resulting from the 2019 elections.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In this context, and with the escalation of the repercussions of Ennahda&rsquo;s practices on the political reform process and the democratic development taking place in the country, the state of popular rejection of the movement&rsquo;s behavior escalated. Anti-Ennahda protests took place, as well as creating a general mobilization in public opinion rejecting the movement&rsquo;s directions. This was manifested greatly in the various slogans included in the protests calling for the overthrow of Ennahda and the demand for the overthrow of the government and the departure of Rashid Ghannouchi.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">5- The escalation of parliamentary polarization:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Polarization was the most prominent title among the political forces represented in the Tunisian parliament.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Signs of sharp polarization appeared in the parliament session held on June 30, 2021, when Representative Sahbi Samara, who is affiliated with the &ldquo;Dignity Coalition,&rdquo; assaulted the head of the Free Destourian Party, Abeer Moussa. The session was dedicated to discussing several issues, including the government\'s agreement with the Qatar Development Fund to open a branch of the latter in the country. Disagreements within the Tunisian Parliament also remained severe, especially with the continued calls of secular political parties - prior to the July 25 procedures - to end what they described as Ennahda\'s domination of Parliament, based on the fact that the solution to the current political crisis lies in ending the subordination of the Mechichi government to Parliament, which was headed at the time by the Secretary-General of the Ennahda Movement, Rashid Ghannouchi.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Second: The Crisis of Political Transition: Possible Pathways</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The democratic process in Tunisia, in light of the challenges it faces during the current stage, appears to be open to several diverse paths, which can be expected and described as follows:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The first track: </span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">reshaping the map of the political system and strengthening the position of the presidency: a number of indicators are accumulating suggesting that the political crisis that Tunisia is going through may have repercussions on the nature and shape of the Tunisian political system, and this is revealed by President Kais Saied&rsquo;s call on September 26, 2021 for the necessity of establishing a true democratic system in which the people are truly the sovereign and the source of powers, and they exercise power through elected representatives or through a referendum.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In parallel, on October 21, 2021, President Kais Saied called for a \"virtual national dialogue\" limited to the participation of young people through virtual platforms to present ideas and perceptions about the political and electoral system. On November 18, 2021, the Tunisian president confirmed that he is working on setting a timetable for reforming the political system, and building a system based on the separation of powers and the effective balance between them, by introducing amendments to the constitutional structure.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, the desire of the Tunisian president and his call for reforming the political system faces several challenges, including the opposition of political forces, in particular the Ennahda movement, the presidential proposal regarding reforming the political system due to the exclusion of parties, not to mention the tendency of the political opposition to continue to employ the street to resolve the scene, and this was evident in the call of former Tunisian President Moncef Marzouki in early February of this year for a revolution against President Kais Saied, and the \"Citizens Against the Coup\" movement called for the continuation of anti-regime demonstrations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The second track:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> the qualitative response to local and external pressures: This scenario is linked to the stability of the internal situation and the end of the protests taking place in some Tunisian regions. During the past months, the streets of a number of Tunisian states witnessed citizens going out to demonstrate and clash with the Tunisian security forces. This scenario also remains linked to the possibility of President Kais Saied and Naglaa Boudin\'s government responding to international pressure, the latest of which was Amnesty International\'s criticism on February 8 of Tunisian President Kais Saied\'s freezing of the work of the Supreme Judicial Council and the moves he is taking to dissolve it, considering that it threatens the independence of the judiciary. This criticism was preceded by the US State Department spokesperson, Ned Price, expressing, on February 7, his country\'s deep concern about Tunisian President Kais Saied\'s decision to dissolve the Supreme Judicial Council and what was circulated about preventing employees from entering the building, and he reiterated his country\'s request for a speedy political reform in Tunisia.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This path is reinforced by several variables, the first of which is: large segments of citizens within Tunisian society are tired of the continuation of the exceptional measures that have been applied in the country since last July, not to mention the change of positions among parties that supported the exceptional measures that I took on the twenty-fifth of July 2021, such as the Free Constitutional Party headed by Abeer Moussa, and before that the People\'s Movement and the Democratic Current, all of which retracted their position and criticized President Qais Saeed to varying degrees. Second: A wide number of regional and international powers depended on their continued support for the government appointed by President Kais Saied last September on its ability to deal with the great economic, health and social challenges it faces. And the third: It is related to the escalating fears of President Said&rsquo;s supporters of a change in international positions towards the package of July 25 resolutions. On October 21, 2021, the European Parliament called for respect for rights and freedoms in Tunisia, and the assertion that state institutions in Tunisia must return to work normally. The European Parliament also urged the Tunisian authorities to conduct a comprehensive national dialogue.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The third track:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> the country entering a phase of chaos: nearly two years after the political tensions between the political forces in Tunisia, and several months after the package of exceptional decisions on July 25, political reforms in Tunisia are at stake. The political crisis also seems likely to enter a phase of chaos, especially with the continued deterioration of economic conditions, poor living conditions, and the collapse of the value of the Tunisian currency.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The fourth track: the intervention of the army and the dissolution of elected institutions: This scenario remains on the table if the state of tension continues, or the country enters a phase of chaos, or the scenes of political assassination that the country witnessed in 2013 are reproduced, or political violence escalates, in a way that refers to a scenario close to the Algerian scenario. In practice, this option means an open confrontation with the \"Ennahda Movement\" and the parties supporting it, as well as neutralizing the presidency and reducing its role.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, the likelihood of this option remains weak. Tunisia, despite the worsening state of political polarization among the ruling elites, was characterized by the fact that political life relied on the civilian elite, in contrast to the limited role of the army in Tunisian political life since independence in 1956.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In conclusion: It can be said that the structure of the political system in Tunisia stands as a stumbling block to the rooting of the democratic transition in Tunisia. However, there are political, economic and social challenges that push towards the continuation of the dilemma of instability in the country, and open the door to many paths that Tunisia may witness in the next stage.</span></p>', '', 28);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(57, 'ar', 'تونس الحائرة بين الإسلامية الأصولية والوطنية الجديدة', 'شهدت تونس خلال العقود الماضية العديد من الأزمات، التى استدعت على إثرها المزيد من تفاعلات بعض القوى السياسية وكان فى ...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; tab-stops: 100.3pt;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">تونس الحائرة بين الإسلامية الأصولية والوطنية الجديدة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; tab-stops: 100.3pt;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">إعداد باحثة نجاة عبدالقوى عون</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">الماجستير بكلية الدراسات الاقتصادية والعلوم السياسية بجامعة الإسكندرية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">شهدت تونس خلال العقود الماضية العديد من الأزمات، التى استدعت على إثرها المزيد من تفاعلات بعض القوى السياسية وكان فى مقدمة هذه القوى حركة النهضة الإسلامية والتيارات المدنية، حيث أصبحت حركة النهضة منذ الاعتراف بها كحزب سياسى فى 1 مارس 2011 من أهم القوى السياسية فى تونس، والتى أودت إلى تردى الأوضاع الاقتصادية والسياسية فى تونس بسبب صراعها على السلطة واتخاذها لقرارات غير مدروسة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وتسعى هذه الدراسة إلى الإجابة عن <strong>تساؤل رئيسي</strong> وهو: </span><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">إلى أي مدى أثر الصراع بين الحركات الإسلامية والتيارات المدنية على استقرار تونس؟</span></strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">محاولة تبني مجموعة من التساؤلات الفرعية :-</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">ما هي الجذور التاريخية للصراع ؟ </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ماهية الأوضاع السياسية فى تونس منذ الثورة وحتى الآن ؟<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">كيف أثرت الأوضاع السياسية على الاقتصاد التونسى ؟ </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كيف أثرت جائحة كورونا على الأوضاع الاقتصادية ؟ </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">من هي التيارات السياسية المتصارعة ؟ </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">المبحث الأول: الجذور التاريخية للصراع بين الحركة الإسلامية والتيارات المدنية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">نشأت الحركة الإسلامية في تونس في ظل الدولة الوطنية، اعتبارا من سبعينيات القرن العشرين وكانت رد فعل على توجه الدولة العلماني الذي رعاه أول رئيس للبلاد الحبيب بورقيبة، ونتيجة لكون الحركة مضادة للتوجه العام للدولة، فقد تعرضت وخلال عقود إلى نوع من الإقصاء والقمع، سواء خلال عهد بورقيبة أو حتى في عهد الرئيس زين العابدين بن علي. مما منعها من ممارسة دور سياسي حقيقي، رغم السماح لها ولحقب محدودة بالعمل، خلال العهدين لكنها لم تتمتع بوجود رسمي معترف به، وكانت دائما تحت سطوة القوى الأمنية ، لأن النظام في العهدين كان متخوفا من الشعبية التي امتلكتها، ومن نماذج إسلامية اكتسبت قوة وتأثير مثل النموذج الجزائري الذي أدخل الجزائر في حالة من العنف والعنف المضاد بين الإسلاميين والسلطة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لقد كان هناك أسباب أدت لتسييس الحركة واتساع وجودها فى المجتمع التونسى وهى : </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">۱- </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">اشتداد الأزمة الوطنية التى سببتها سياسة الباب المفتوح ، إذ كان ظهور الحركة الإسلامية رد فعل على سياسة نظام بورقيبة العلماني وتوجهه الاستبدادي وقمعه لجميع التيارات السياسية وخاصة ذات التوجه الإسلامى في مجتمع غالبيته العظمى من المسلمين . </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">۲- </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الصدام بين الاتحاد العام للشغل والدولة عام ١٩٧٨ ، والذي عد من أقوى مؤسسات المجتمع المدني في تونس ومازال ، حتى الثورة التونسية كانون أول ٢٠١٠ وما بعدها. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: FA;\">۳- </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">التأثير الذي نتج عن الثورة الإيرانية ، إذ أن نجاح النموذج الإسلامي في الوصول للسلطة في إيران ، كان عاملا مهما في تشجيع الحركات الإسلامية في دول عربية وإسلامية على التحرك للوصول إلى السلطة رغم الاختلاف بين المذاهب .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">المبحث الثانى :<a name=\"_Hlk80539640\"></a> الأوضاع السياسية فى تونس منذ الثورة وحتى الآن <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;منذ سقوط نظام الرئيس الأسبق زين العابدين بن علي (1987-2011) استحوذت النخبة التونسية المعارضة على العملية السياسية تدريجياً، ووضعت التحولات التي تعيشها تونس تحت عنوان &ldquo;الانتقال الديمقراطي&rdquo;. وقد تمكنت حركة النهضة الحركة الإسلاموية ذات الميول الإخوانية، بفعل عدة عوامل داخلية وخارجية منذ فوزها في انتخابات المجلس الوطني التأسيسي في أكتوبر 2011، من السيطرة على مقاليد الحكم، وباتت تعتبر نفسها العمود الفقري للحياة السياسية في تونس وضمانة هذا المسار الجديد، متحكمة في مفاصل المشهد السياسي بعد أن كان لها الدور المؤثر في صياغة دستور جديد، أرست من خلاله نظاماً سياسياً هجيناً يشتت السلطة التنفيذية بين رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة، وقانوناً انتخابياً يسمح بأن يكون لها موطئ قدم فيها، مهما كانت الظروف بما لها من انتهازية ومن قدرة على التلون والتكيف مع المتغيرات.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;لقد أتاح هذا المسار مأسسة الحياة السياسية على نحو تبدو فيه تونس وكأنها على خطى الدول الديمقراطية، غير أن المدقق في واقع البلاد وحقيقة أوضاعها من خارج هذا المشهد المليء بمظاهر الزينة الديمقراطية يقف على جملة من الحقائق الموضوعية، والتي يمكن أن نختزلها في النقاط التالية:</span></p>\r\n<ul style=\"margin-top: 0in;\" type=\"disc\">\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أدى النظام السياسي إلى صراع حول الصلاحيات بين رأسي السلطة التنفيذية بدأت ملامحه منذ سنة 2018 بين رئيس الجمهورية الأسبق الباجي قائد السبسي ورئيس الحكومة يوسف الشاهد، وتعمق أكثر في المدة الأخيرة بين الرئيس قيس سعيد ورئيس الحكومة هشام المشيشي وفي الحالتين دعمت حركة النهضة وحلفاؤها في البرلمان رئيس الحكومة؛ ما أجج ذلك الصراع، وكانت له في الآونة الأخيرة تداعيات خطيرة تجلت في تصاعد الأزمة السياسية، إذ أدى رفض الرئيس قيس سعيد للتعديل الوزاري الأخير الذي أجراه المشيشي إلى أزمة عطلت التسيير العادي للمرافق العمومية وبدت مؤسسات الدولة مفككة ومعطوبة .</span></li>\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وفي المحصلة لم يكن هذا النظام من حيث إجراؤه في الواقع مناسباً ولا صالحاً وفاقداً للشجاعة المطلوبة لضمان مصالح الدولة والمجتمع، إضافة إلى كونه شكل خطراً جسيماً على وحدة الدولة وعلى الاستقرار الاجتماعي والسياسي.</span></li>\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">واختزلت العمل السياسي في مقاربة تقوم على المناورات واستهداف الخصوم ومحاولات اختراق الأحزاب المنافسة لإضعافها وإقامة التحالفات الظرفية مع مجموعات سياسية غير إسلاموية للتمويه وتحسين صورتها كطرف يمد يده إلى المخالفين، ثم سرعان ما تتخلى عنهم على غرار ما جرى مع أحزاب المؤتمر من أجل الجمهورية، والتكتل من أجل العمل والحريات، ونداء تونس .</span></li>\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لم تفتأ الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية تتدهور بشكل كبير ومتواصل، وفشلت الحكومات المتعاقبة، سواء كانت متحزبة أو من التكنوقراط في تقديم برامج وحلول كفيلة بتفادي هذا التدهور وبتحقيق انتقال اقتصادي على غرار الانتقال السياسي يضمن تحسن مؤشرات التنمية. بل تفاقمت الأزمة في السنتين الأخيرتين بشكل ملحوظ&nbsp;</span></li>\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وازداد الدَّين العام للدولة إلى ما يفوق نسبة 100% من الناتج المحلي الخام، إذ يناهز 30 مليار دولار وهو ما يهدد الدولة بالإفلاس وبالوقوع تحت الوصاية الأجنبية من القوى والمؤسسات المقرضة . </span></li>\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كما تغلغل الفساد في البلاد، حيث احتلت تونس المرتبة 69 عالمياً في مؤشر مدركات الفساد، حسب منظمة الشفافية الدولية.&nbsp;</span></li>\r\n<li class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">بدا واضحا أن النظام الذي انبثق عن مسار الانتقال الديمقراطي قد وصل إلى طريق مسدودة، وإلى ما يمكن أن نطلق عليه \"الأزمة العضوية حسب تعبير أنطونيو غرامشي وهي أزمة هيكلية افتقد فيها النظام القدرة على إعادة إنتاج نفسه وفرض هيمنته على الدولة والمجتمع، ولئن تمكن النظام من تجاوز الأزمة في عام 2013 عقب اغتيال المعارضَين السياسيَّين شكري بلعيد (6/2/2013) ومحمد البراهمي (25/7/2013) عبر آلية الحوار الوطني واعتماد سياسة التوافق بين حركة النهضة وحركة نداء تونس، فإنه عجز عن حل الأزمة التي يتخبط فيها منذ عام 2020، فهي أزمة داخل النظام بين مكوناته الحزبية والسياسية، والتي بلغ التناقض بينها حداً كبيراً، ولم يعد بالإمكان أن تجد صيغة تفاهم وتعايش فيما بينها، ولاسيما أمام سعي حركة النهضة وحلفائها إلى فرض سياسة تقوم على المغالبة وتهميش المعارضين. وهي أزمة انفصام بين النظام في ذاته &ndash; وخصوصاً حركة النهضة نواته الصلبة &ndash; وبين المجتمع. فطوال السنوات الماضية تعمقت الهوة بين الطبقة السياسية التي كانت تستغل المواعيد الانتخابية لمراكمة فوائدها السياسية والمادية والرمزية وإعادة إنتاج النظام ذاته، وإن تغيرت بعض تكويناته السياسية، وبين قطاعات واسعة من المجتمع تقاطع تلك الانتخابات، ولا ترى فيها جدوى لتغيير حياتها وتحسين ظروف عيشها، ولاسيما في ظل ما يكتنفها من خروقات جسيمة تتعلق بتمويل الأحزاب والحملات الانتخابية ، وكانت تعبر عن نفسها في شكل اندفاعات احتجاجية متفاوتة الحدة والقوة بين الفينة والأخرى، وقد تجذرت هذه الاحتجاجات إلى أن بلغت أوجها في 25 يوليو2021، وقد التقط الرئيس قيس سعيد الذي جاء من خارج المنتظم السياسي التقليدي، اللحظة التاريخية لحسم التناقض القائم بين النظام والمجتمع .</span></li>\r\n</ul>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تشهد تونس حالة من الاحتقان السياسي الحاد منذ فترة طويلة في ظل حشد حركة النهضة بشكل مكثف ضد الرئيس التونسي لمحاولة تقييده عن أي تحرك وترك الساحة السياسية خالية أمام أجندتها الرامية للهيمنة، وقد تجسدت ملامح ذلك في دعم حركة البرلمان (الذي تهيمن عليه النهضة) لرئيس الحكومة \"هشام المشيشي\" لتشكيل تحالف ضد الرئيس \"قيس سعيد\"، فقد أعترض الأخير في الشتاء الماضي على بعض التعديلات الوزارية التي أجراها &ldquo;المشيشي&rdquo; دون استشارة الرئيس بما يخالف الدستور، خاصةً وأن التعديلات تضمنت عناصر متهمة في قضايا فساد، وهو ما دفع \"سعيد\" إلى رفض قيام الوزراء الجدد بأداء اليمين الدستوري أمامه، وقد تفاقمت الأزمة السياسية خلال الأشهر الأخيرة في ظل حالة من الاستقطاب الحاد التي دفعت إليها حركة النهضة لإثبات أنها الفاعل الرئيسي في المشهد، حيث عارضت الحركة أي محاولة من الرئيس لتغيير الحكومة أو التوصل إلى تسوية مقبولة للأزمة تفضي إلى انفراجة لحالة الركود السياسي، وهو ما أدى إلى تداعيات كارثية على العديد من الملفات الحيوية في البلاد والتي تعرضت لجمود كبير</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">نستنتج مما سبق أن ما سمي بمسار الانتقال الديمقراطي كان مساراً عسيراً ومتعثراً، وانتهى إلى الإخفاق، سواء في إرساء نظام سياسي قائم على مبادئ الحوكمة الرشيدة أو في إرساء منوال تنموي يحقق تطلعات الفئات كافة إلى العيش الكريم، والتوزيع العادل للثروة الوطنية، وتحقيق خدمات اجتماعية صحية وتعليمية وثقافية راقية؛ وهو ما أدى إلى أزمة شاملة ومركبة بات النظام القائم عاجزاً عن تقديم حلول جذرية لها، وهو ما كان يمكن أن يشكل تهديداً لوحدة الدولة وسلامة المجتمع وأمنه، وكانت النتيجة انفجار الغضب الشعبي على المتحكّمين في هذا النظام، وخصوصاً حركة النهضة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;<strong>تصاعد الاتجاه المناوئ لحركة النهضة:&nbsp;</strong>أدت القرارات والسياسات التي تتبناها حركة النهضة إلى استقطاب قوى وأطراف عديدة مناوئة لها في القطاعات المختلفة، وذلك في ضوء اعتبارات عديدة، تتمثل في الانتقادات الموجهة للحركة بتهمة إفساد المسار الديمقراطي واستغلال المؤسسة القضائية للتستر على ملفات التقاضي في عدد من الملفات المهمة ذات الصلة الوثيقة بقيادتها والتي على رأسها ملفات اغتيال زعماء المعارضة السياسية وفي مقدمتهم شكري بلعيد ومحمد البراهمي وغيرهم.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وقد كان لافتاً في هذا السياق، أن الرئيس سعيّد حرص على توجيه تحذير واضح لبعض الأطراف في كلمة ألقاها من شارع الحبيب بورقيبة بعد الإعلان عن القرارات الأخيرة، بقوله أن \"من سرق أموال الشعب ويحاول الهروب أنّى له الهروب.. من هم الذين يملكون الأموال ويريدون تجويع الشعب؟\".&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ويتوازى ذلك مع تصاعد حالة عدم الاستقرار الداخلي في الحركة بسبب موجة الاستقالات التي تشهدها، وما أسفر عنها من انقسامات، وهو ما أثر بطبيعة الحالة على تماسكها وبالتالي على استقرار الحكومة، وفاعلية أداءها. ولعل أبرز ما يُبرهن على حالة السخط الشعبي ضد الحركة هو ما شهده الجنوب التونسي من تظاهرات واسعة على معاقل ومقرات الحزب رغم أنه لطالما اعتبرت الحركة الجنوب أهم معاقلها الرئيسية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-bidi-language: AR-EG;\">المبحث الثالث : <a name=\"_Hlk80539667\"></a>تأثير الأوضاع السياسية على الاقتصاد التونسى </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>تفاقمت الأوضاع الاقتصادية في تونس خلال السنوات الماضية التي شهدت هيمنة حركة النهضة (الإخوانية) على المشهد، فقد تراجع النمو الاقتصادي في البلاد إلى 1.3% في عام 2019م قبل أن ينكمش بنحو 8% في 2020م، مقابل متوسط نمو بلغ حوالي 5% في السنوات العشر التي سبقت 2011م، فيما ارتفعت نسبة البطالة لتبلغ حوالي 16.7% في 2020 مقابل 12% قبل 2011م، فضلاً عن تصاعد نسب التضخم لتبلغ حوالي 5.7% في 2020م، بينما أقترب الدين العام في العام نفسه نحو 90% من الناتج المحلي الإجمالي، مقابل 55% فقط في 2010م، وقد انعكست الأوضاع الاقتصادية المتردية في البلاد في تخفيض الوكالة العالمية للتصنيف الائتماني \"فيتش راتنج \" التصنيف الائتماني طويل الأجل لتونس لمصادر العملة الأجنبية من \"ب\" إلى \"-ب\" ، وهو ما يعكس مؤشرات خطيرة بشأن توفير السيولة المالية داخلياً وخارجياً فضلاً عن صعوبات تتعلق بقدرة تونس على سداد ديونها، إضافة إلى عجزها على الوفاء بالتزامات صندوق النقد الدولي كي تتمكن من الحصول على قروض جديدة، وقد أفرزت هذه المعطيات ضغوطاً هائلة على المواطنين والذين بات كثير منهم يلجئون إلى الهجرة غير الشرعية هرباً من الظروف الصعبة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">المبحث الرابع :&nbsp;<a name=\"_Hlk80539686\"></a>جائحة كورونا وتداعياتها الاقتصادية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">كشفت الأزمة الصحية غير المسبوقة التي تعاني منها تونس في ظل انتشار وباء كوفيد - 19 الستار عن الأوضاع المُتردية التي يعاني منها قطاع الصحة، لاسيما في ظل التصاعد المستمر في الأسابيع الأخيرة لحالات الإصابة. فتونس وفقًا لمنظمة الصحة العالمية هى الأعلى في أفريقيا والعالم العربي من حيث حالات الإصابة اليومية، حيث وصلت النتائج الإيجابية إلى نسبة 30% من إجمالي الفحوصات اليومي<a name=\"_ftnref8\"></a>ة ، وهو ما زاد من المخاوف الشعبية من عدم قدرة الحكومة الحالية على احتواء الأزمة ومكافحة الوباء، لاسيما في ظل بطء حملة التطعيم ونقص اللقاحات.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">فضلاً عن ذلك، ألقت أزمة كوفيد - 19 بظلالها على قطاع السياحة، حيث تراجعت عوائد السياحة في تونس بنسبة 74% عن معدلاتها الطبيعية قبل الجائحة، بينما ارتفعت خسائر قطاع السياحة بما يفوق السنة الأولى من انتشار الجائحة منذ مارس 2020، وذلك بعد أن بلغت موارد القطاع 874 مليون دينار فقط حسب تقارير البنك المركزي التونسي. وقد أدى انتشار الوباء إلى اعتبار تونس \"نقطة حمراء\"، وألغت الدول الأوروبية وفودها السياحية إلى الأخيرة، والتي كان من المُقرر لها أن تنظم رحلاتها في شهرى يونيو ويوليو 2021<sup> </sup>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">والجدير بالذكر في هذا الشأن هو انعكاس تدهور النشاط السياحي على تفشي البطالة في قطاع السياحة، لاسيما مع تراجع النشاط السياحي لوكالات الأسفار في يوليو بنسبة 80% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2020. فبحسب أرقام نشرتها الجامعة التونسية للفنادق، فإن 60% من العاملين في القطاع السياحي مُهددين بالفقر، فيما خسر 27 ألف عامل منهم وظائفهم. وهذا بدوره ما ساهم في تصاعد حدة الاحتجاجات ضد الحكومة لعدم قدرتها على احتواء أزمة الجائحة، ودعم القطاعات الأكثر تضررًا منها، فضلاً عن عدم اتخاذ التدابير اللازمة لتقليص حدة الضغوط التي يتعرض لها آلاف العاملين في الأنشطة المرتبطة بقطاع السياحة، خاصة مع العجز الداخلي عن تأمين وظائف بديلة لهم بسبب إجراءات الحجر الشامل التي أقرتها الدولة منذ يناير 2021.&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">المبحث الخامس :<a name=\"_Hlk80539703\"></a>التيارات السياسية المتصارعة </span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">الحركة السلفية </span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">إن السلفيين في تونس ليسوا على قلب رجل واحد، ولا يسلكون منهجًا واحدًا، وذلك لاختلاف مدارسهم، وتنوع شيوخهم، وتأثرهم بأفكارهم، وتميز سلفيون المداخلة بنوع من التعصب والجمود يفوق غيرهم من المدارس السلفية، حيث حكمت الآحادية والسطحية والشكلية أدبياتها وتصوراتهم</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">حزب التحرير </span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">يعد الحزب فرع لحزب التحرير، الذي تأسس في 1953، في القدس، على يد القاضي تقي الدين النبهاني، وترتبط أفكاره في تونس بكافة فروع الحزب في العالم، حيث يدعو إلى\"استئناف الحياة الإسلامية بإقامة دولة الخلافة. \" </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">ورفض الحزب مرارا المشاركة في الاستحقاقات الانتخابية المختلفة بحجة تعارضها مع مبادئ الاسلام ومع دولة الخلافة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">الشيعة </span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">&nbsp;</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">التشيع في تونس أصبح أمراً واقعاً وظاهرة تتمدد وتنتشر في ولايات الجمهورية وسط مبادي الدستور التونسية والتي تتيح حرية العقيدة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\"> .</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; background: white;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-bidi-language: AR-EG;\">لإ</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">يران دور واضح في دعم ونشر التشيع&nbsp;من خلال المركز الثقافي الإيراني والذي يعتبر بؤرة مهمة في نشر التشيع ورأس حربة لتغلغل الإيراني في المجتمع التونسي</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; background: white;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-bidi-language: AR-EG;\">يوجد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">مخاوف تونسية حقيقة من استغلال طهران للاتفاق السياحي مع تونس في تكرار تجربة نموذج سوريا في تونس والذي سيطرت إيران من خلال برامج الوفود السياحية على دمشق وسوريا</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -.25in; line-height: normal; mso-list: l1 level1 lfo2; background: white;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-bidi-language: AR-EG;\">إن </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">وجود مؤسسات ثقافية واعلامية شيعية يفتح الباب على حضور شيعي في المستقبل وسط مخاوف من تكرار تجربة حزب الله في تونس وهو ما يعد أسوأ السيناريوهات المستقبلة للوجود الشيعي والتغلل الإيراني بالبلاد</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">دور المرأة التونسية </span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">منذ عام 2011 ضغطت مختلف جماعات الإسلام السياسي على المرأة مستغلة حالة الارتداد الاجتماعي الذي أصاب المجتمع التونسي وأدخل الشك والريبة في مكاسبه الحداثية التي أتت بها دولة الاستقلال، ومنها بالتحديد حرية المرأة ومساواتها مع الرجل، لتسلط ضغطا جبارا على المرأة لإجبارها على التراجع عن الفضاء العام لتعود إلى &ldquo;قبر الحياة&rdquo;، ممّا أجبرها على ارتداء الحجاب والخمار كي لا تتهم بالتبرج وتتجنب شرّ التحرّش .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">لكن منذ أن أصبحت المواجهة مفتوحة بين جماعات الإسلام السياسي والمدافعين عن الجمهورية ومكاسبها برزت المرأة التونسية بصورة خاصة في هذه المعركة بحيث لم تترك فضاء واحداً لم تنتصب سداً منيعاً أمام جحافل الظلام. كانت دائما في الصفوف الأمامية في المواجهات وفي رفع الشعارات وفي لجان الحماية والتعبئة. وهذا التواجد له صلة مباشرة بوعيها بالخطر الداهم عليها وعلى المجتمع والدولة وبإيمانها العميق بأن قضيتها متلازمة مع القضية الديمقراطية في المجتمع بصورة عامة وبقيم الجمهورية والحداثة. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">ولا غرابة بأن نجدها في كل التحركات التي رافقت تداول المجلس التأسيسي بشأن دستور الجمهورية الثانية، ممّا يعني أن وحدة نشأت بين دفاعها عن مكاسبها وبين الطفرة الجمهورية التي أخذت مكانها في وعي الناس الذين ظلوا معتصمين أمام مقرّ المجلس التأسيسي مطالبين بدستور جمهوري ديمقراطي وبرحيل حكومة الترويكا وبالكشف عمن تورط من قريب أو من بعيد في اغتيال شكري بلعيد ومحمد البراهمي. وهي ظاهرة تدعونا إلى القول بأن تلاحماً بصدد الحدوث بين حركة المرأة التونسية والطفرة الجمهورية منذ بدأ النضال ضد الدكتاتورية والاستبداد يتبلور إلى أن أصبح يعبر عن نفسه في صيغة انحياز معلن</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal; background: white;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">وخلاصة القول ما كان للمرأة التونسية أن تكون كما هي عليه لولا المخزون التاريخي الثقافي والاجتماعي والحضاري الذي شهدت وشهده المجتمع التونسي منذ مئات السنين، وهي لا محالة بصدد تمثل دورها ومكانتها في الدفاع عن الجمهورية ومكاسبها بما يساعدها على أن يكون لها قول فصل في كل القضايا التي تهم الحاضر والمستقبل </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span></p>\r\n<div style=\"mso-element: footnote-list;\"><!-- [if !supportFootnotes]--></div>', '', 30);
INSERT INTO `version_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `tags`, `version_id`) VALUES
(58, 'en', 'Tunisia is confused between Islamic fundamentalism and the new nationalism', 'During the past decades, Tunisia witnessed many crises, which necessitated further interactions of some political forces, and at the forefront of these forces was the Islamic Ennahda movement and civ...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Tunisia is confused between Islamic fundamentalism and the new nationalism</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Prepared by researcher <span style=\"color: #3598db;\">Najat Abdel-Qawy Aoun</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Master\'s degree, Faculty of Economic Studies and Political Science, Alexandria University</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">During the past decades, Tunisia witnessed many crises, which necessitated further interactions of some political forces, and at the forefront of these forces was the Islamic Ennahda movement and civil currents.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This study seeks to answer a major question: To what extent does the conflict between Islamic movements and civil currents affect the stability of Tunisia?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Try to build a set of sub-questions:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> What are the historical roots of the conflict?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> What are the political conditions in Tunisia since the revolution until now?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> How did the political situation affect the Tunisian economy?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> How did the Corona pandemic affect the economic conditions?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">5-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Who are the conflicting political currents?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The first topic: the historical roots of the conflict between the Islamic movement and civil currents</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Islamic movement arose in Tunisia in the shadow of the national state, starting in the seventies of the twentieth century and was a reaction to the secular orientation of the state that was sponsored by the first president of the country, Habib Bourguiba, and as a result of the fact that the movement was against the general orientation of the state, it was subjected, during decades, to a kind of exclusion and repression, whether during the era of Bourguiba or even during the era of President Zine El Abidine Ben Ali. This prevented it from exercising a real political role, although it was allowed and for limited periods of time to work, during the two covenants, but it did not enjoy an official recognized presence, and it was always under the power of the security forces, because the regime in the two covenants was afraid of the popularity it possessed, and of Islamic models that gained strength and influence such as the Algerian model that introduced Algeria into a state of violence and counter-violence between the Islamists and the authorities.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">There were reasons that led to the politicization of the movement and the expansion of its presence in Tunisian society, which are:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The intensification of the national crisis caused by the open door policy, as the emergence of the Islamic movement was a reaction to the policy of the secular Bourguiba regime and its authoritarian orientation and its suppression of all political currents, especially those with an Islamic orientation in a society whose vast majority are Muslims.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The clash between the General Labor Union and the state in 1978, which was considered one of the strongest civil society institutions in Tunisia and still is, until the Tunisian revolution of December 2010 and beyond.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The influence that resulted from the Iranian revolution, as the success of the Islamic model in reaching power in Iran was an important factor in encouraging Islamic movements in Arab and Islamic countries to move to reach power despite the difference between sects.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The second topic: the political situation in Tunisia since the revolution until now</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since the fall of the regime of former President Zine El Abidine Ben Ali (1987-2011), the Tunisian opposition elite has gradually taken over the political process, placing the transformations that Tunisia is going through under the title of &ldquo;democratic transition.&rdquo; Ennahda, the Islamist movement with Brotherhood tendencies, has been able, due to several internal and external factors, since its victory in the National Constituent Assembly elections in October 2011, to take control of the reins of power, and now considers itself the backbone of political life in Tunisia and the guarantee of this new path, controlling the joints of the political scene after it had an influential role in drafting a new constitution, through which it established a hybrid political system that disperses the executive power between the president of the republic and the prime minister, and an electoral law that allows it to have a homeland. I submitted to it, whatever the circumstances, with its opportunism and ability to change color and adapt to changes.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This path made it possible to institutionalize political life in a way in which Tunisia appears as if it is following in the footsteps of democratic countries. However, those who examine the reality of the country and the reality of its conditions from outside this scene full of manifestations of democratic adornment stand on a number of objective facts, which we can reduce to the following points:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The political system has led to a conflict over powers between the two heads of the executive authority, whose features began in 2018 between former President Beji Caid Essebsi and Prime Minister Youssef Chahed, and deepened further in the recent period between President Kais Saied and Prime Minister Hisham Mechichi. In both cases, the Ennahda movement and its allies in Parliament supported the prime minister; What fueled that conflict, and in recent times it had serious repercussions that were manifested in the escalation of the political crisis, as President Kais Saeed&rsquo;s rejection of the recent cabinet reshuffle that Mechichi made led to a crisis that disrupted the normal operation of public utilities and made state institutions appear disjointed and damaged.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> As a result, this system in terms of its implementation was not appropriate or valid and lacked the required courage to guarantee the interests of the state and society, in addition to the fact that it posed a grave danger to the unity of the state and to social and political stability.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> It reduced political action to an approach based on maneuvers, targeting opponents, and attempts to infiltrate rival parties to weaken them, and establish circumstantial alliances with non-Islamist political groups to camouflage and improve their image as a party that extends its hand to the violators, then quickly abandons them, similar to what happened with the parties of the Conference for the Republic, the Ettakatol for Labor and Freedoms, and Nidaa Tounes.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The economic and social conditions have continued to deteriorate significantly and continuously, and successive governments, whether partisan or technocratic, have failed to provide programs and solutions capable of avoiding this deterioration and achieving an economic transition similar to the political transition that guarantees improvement in development indicators. Rather, the crisis has worsened significantly in the last two years.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The state\'s public debt has increased to more than 100% of the gross domestic product, as it is about $30 billion, which threatens the state with bankruptcy and falling under foreign tutelage from lending powers and institutions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Corruption also permeated the country, as Tunisia ranked 69th globally in the Corruption Perceptions Index, according to Transparency International.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> It seemed clear that the system that emerged from the path of democratic transition has reached a dead end, and what we can call the \"organic crisis\" according to Antonio Gramsci\'s expression, which is a structural crisis in which the system lacked the ability to reproduce itself and impose its hegemony over the state and society, and if the system was able to overcome the crisis in 2013 after the assassination of political opponents Chokri Belaid (6/2/2013) and Mohamed Brahmi (25/7/2013) through the mechanism of national dialogue and the adoption of a policy of consensus between The Ennahda movement and the Nidaa Tounes movement, because it was unable to solve the crisis that it has been floundering in since 2020, as it is a crisis within the system between its partisan and political components, and the contradiction between them has reached a great extent, and it is no longer possible to find a formula of understanding and coexistence among them, especially in the face of the Ennahda movement and its allies seeking to impose a policy based on domination and marginalization of opponents.It is a dichotomy crisis between the system itself - especially the Ennahda movement, its solid core - and society.Over the past years, the gap between the political class has deepened. Those who were taking advantage of the electoral dates to accumulate their political, material and symbolic benefits and to reproduce the system itself, even if some of its political formations changed, and among large sectors of society boycott those elections, and did not see in them a feasibility in changing their lives and improving their living conditions, especially in light of the grave breaches surrounding them related to the financing of parties and electoral campaigns, and they were expressing themselves in the form of protest impulses of varying intensity and strength from time to time, and these protests took root until they reached their climax on July 25, 2021. President Qais Saeed, who came from outside the traditional political system, captured the historical moment to resolve the contradiction between the regime and society.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Tunisia has been witnessing a state of acute political tension for a long time, in light of Ennahda&rsquo;s intensive mobilization against the Tunisian president in an attempt to restrict him from any movement and leave the political arena empty in front of its agenda aiming at domination. He prompted Saied to refuse the new ministers to take the constitutional oath in front of him. The political crisis has worsened in recent months in light of a state of sharp polarization that prompted the Ennahda movement to prove that it is the main actor in the scene, as the movement opposed any attempt by the president to change the government or reach an acceptable settlement to the crisis that would lead to a breakthrough in the state of political stagnation, which led to catastrophic repercussions on many vital files in the country, which were subject to great stagnation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">We conclude from the foregoing that the so-called democratic transition path was a difficult and faltering path, and ended in failure, whether in establishing a political system based on the principles of good governance or in establishing a development model that achieves the aspirations of all groups for a decent life, a fair distribution of national wealth, and the achievement of high social, health, educational and cultural services. This led to a comprehensive and complex crisis, for which the existing regime became unable to provide radical solutions, which could have posed a threat to the unity of the state and the safety and security of society. The result was an explosion of popular anger against those in control of this regime, especially the Ennahda movement.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The escalation of the anti-Ennahda movement: The decisions and policies adopted by the Ennahda movement led to the polarization of many forces and parties opposing it in various sectors, in light of many considerations, represented in the criticism directed at the movement on charges of corrupting the democratic process and exploiting the judicial institution to cover up litigation files in a number of important files closely related to its leadership, on top of which are the files of the assassination of political opposition leaders, led by Chokri Belaid, Mohamed Brahmi and others.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It was remarkable in this context that President Saied was keen to issue a clear warning to some of the parties in a speech he delivered from Habib Bourguiba Street after announcing the recent decisions, by saying that \"Whoever stole the people\'s money and tries to escape, how can he escape... Who are the ones who have the money and want to starve the people?\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This coincides with the escalation of internal instability in the movement due to the wave of resignations it is witnessing, and the resulting divisions, which naturally affected its cohesion and, consequently, the stability of the government and the effectiveness of its performance. Perhaps the most prominent evidence of the state of popular discontent against the movement is what the Tunisian south witnessed in terms of widespread demonstrations against the party\'s strongholds and headquarters, although the movement has always considered the south its most important and main stronghold.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The third topic: the impact of the political situation on the Tunisian economy</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The economic conditions in Tunisia have worsened during the past years, which witnessed the dominance of the Ennahda (Brotherhood) movement on the scene. Economic growth in the country declined to 1.3% in 2019 AD before contracting by about 8% in 2020 AD, compared to an average growth of about 5% in the ten years preceding 2011 AD, while the unemployment rate rose to about 16.7% in 2020 compared to 12% before 2011 AD, in addition to the escalation of inflation rates. to reach about 5.7% in 2020 AD, while the public debt in the same year approached about 90% of the GDP, compared to only 55% in 2010 AD, and the deteriorating economic conditions in the country were reflected in the downgrade of the international credit rating agency \"Fitch Ratings\" Tunisia\'s long-term credit rating of foreign currency sources from \"B\" to \"B\", which reflects serious indicators regarding the provision of financial liquidity internally and externally, as well as difficulties related to Tunisia\'s ability to pay its debts In addition to its inability to fulfill the obligations of the International Monetary Fund in order to be able to obtain new loans, these data have created enormous pressure on citizens, many of whom have resorted to illegal immigration to escape difficult circumstances.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The fourth topic: Corona pandemic and its economic repercussions</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The unprecedented health crisis afflicting Tunisia in light of the spread of the Covid-19 epidemic revealed the deteriorating conditions in the health sector, especially in light of the continuous escalation of cases in recent weeks. Tunisia, according to the World Health Organization, is the highest in Africa and the Arab world in terms of daily infection cases, as positive results reached 30% of the total daily examinations, which increased popular fears about the inability of the current government to contain the crisis and combat the epidemic, especially in light of the slow vaccination campaign and lack of vaccines.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In addition, the Covid-19 crisis cast a shadow over the tourism sector, as tourism revenues in Tunisia declined by 74% from their normal rates before the pandemic, while the losses of the tourism sector increased by more than the first year of the spread of the pandemic since March 2020, after the sector&rsquo;s resources amounted to 874 million dinars only, according to reports of the Central Bank of Tunisia. The spread of the epidemic led to Tunisia being considered a \"red point\", and European countries canceled their tourist delegations to the last, which were scheduled to organize their trips in the months of June and July 2021.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is noteworthy in this regard that the deterioration of tourism activity is reflected in the spread of unemployment in the tourism sector, especially with the decline in tourism activity of travel agencies in July by 80% compared to the same period in 2020. According to figures published by the Tunisian University of Hotels, 60% of workers in the tourism sector are threatened with poverty, while 27 thousand workers lost their jobs. This, in turn, contributed to the escalation of protests against the government for its inability to contain the pandemic crisis and support the sectors most affected by it, as well as the failure to take the necessary measures to reduce the pressures on thousands of workers in activities related to the tourism sector, especially with the internal inability to secure alternative jobs for them due to the comprehensive quarantine measures approved by the state since January 2021.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The fifth topic: the conflicting political currents</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Salafi movement</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Salafis in Tunisia are not at the heart of one man, and they do not follow a single methodology, due to the difference in their schools, the diversity of their sheikhs, and their influence on their ideas.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Hizb ut Tahrir</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The party is a branch of Hizb ut-Tahrir, which was founded in 1953, in Jerusalem, by Judge Taqi al-Din al-Nabhani. Its ideas in Tunisia are linked to all branches of the party in the world, as it calls for \"the resumption of Islamic life by establishing the Khilafah state.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The party has repeatedly refused to participate in the various electoral events under the pretext that it conflicts with the principles of Islam and the Khilafah state.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Shia</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Shiism in Tunisia has become a fait accompli and a phenomenon that is expanding and spreading in the states of the Republic amidst the principles of the Tunisian constitution, which allows freedom of belief.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Iran has a clear role in supporting and spreading Shiism through the Iranian Cultural Center, which is considered an important center in spreading Shiism and a spearhead for Iranian penetration into Tunisian society.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; There are real Tunisian fears of Tehran\'s exploitation of the tourism agreement with Tunisia to repeat the experience of the Syrian model in Tunisia, in which Iran took control of Damascus and Syria, through programs of tourist delegations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The presence of Shiite cultural and media institutions opens the door to a Shiite presence in the future amid fears of a repeat of Hezbollah\'s experience in Tunisia, which is the worst future scenario for the Shiite presence and Iranian penetration in the country.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The role of Tunisian women</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since 2011, various groups of political Islam have put pressure on women, taking advantage of the state of social regression that afflicted Tunisian society and introduced doubt and suspicion into its modernist gains brought about by the independence state, specifically including women&rsquo;s freedom and equality with men, to put tremendous pressure on women to force them to retreat from public space to return to the &ldquo;tomb of life&rdquo;, forcing them to wear the hijab and veil so as not to be accused of wanton display and to avoid the evil of harassment.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, since the confrontation became open between the groups of political Islam and the defenders of the republic and its gains, Tunisian women have emerged in particular in this battle, as they did not leave a single space that did not erect a bulwark against the hordes of darkness. It was always in the front lines in confrontations, in raising slogans, and in protection and mobilization committees. This presence is directly related to her awareness of the imminent danger to her, to society and the state, and to her deep belief that her cause is linked to the democratic cause in society in general and to the values of the republic and modernity.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is not surprising that we find it in all the movements that accompanied the Constituent Assembly&rsquo;s deliberations regarding the constitution of the second republic, which means that unity arose between its defense of its gains and the republican boom that took its place in the consciousness of the people who remained protesting in front of the Constituent Assembly&rsquo;s headquarters, demanding a democratic republican constitution, the departure of the Troika government, and the disclosure of those who were involved, from near or far, in the assassination of Shukri Belaid and Mohamed Brahmi. It is a phenomenon that calls us to say that a convergence is taking place between the Tunisian women\'s movement and the republican boom, since the struggle against dictatorship and tyranny began to crystallize until it began to express itself in the form of declared bias.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In sum, the Tunisian woman would not have been what she is without the historical, cultural, social and civilizational stock that the Tunisian society has witnessed for hundreds of years, and she is inevitably about to represent her role and position in defending the republic and its gains in a way that helps her to have a decisive say in all issues that concern the present and the future.</span></p>', '', 30);
