INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(79, 'en', 'Tunisia is confused between Islamic fundamentalism and the new nationalism', 'During the past decades, Tunisia witnessed many crises, which necessitated further interactions of some political forces, and at the forefront of these forces was the Islamic Ennahda movement and civ...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Tunisia is confused between Islamic fundamentalism and the new nationalism</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Prepared by researcher <span style=\"color: #3598db;\">Najat Abdel-Qawy Aoun</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Master\'s degree, Faculty of Economic Studies and Political Science, Alexandria University</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">During the past decades, Tunisia witnessed many crises, which necessitated further interactions of some political forces, and at the forefront of these forces was the Islamic Ennahda movement and civil currents.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This study seeks to answer a major question: To what extent does the conflict between Islamic movements and civil currents affect the stability of Tunisia?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Try to build a set of sub-questions:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> What are the historical roots of the conflict?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> What are the political conditions in Tunisia since the revolution until now?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> How did the political situation affect the Tunisian economy?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> How did the Corona pandemic affect the economic conditions?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">5-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Who are the conflicting political currents?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The first topic: the historical roots of the conflict between the Islamic movement and civil currents</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Islamic movement arose in Tunisia in the shadow of the national state, starting in the seventies of the twentieth century and was a reaction to the secular orientation of the state that was sponsored by the first president of the country, Habib Bourguiba, and as a result of the fact that the movement was against the general orientation of the state, it was subjected, during decades, to a kind of exclusion and repression, whether during the era of Bourguiba or even during the era of President Zine El Abidine Ben Ali. This prevented it from exercising a real political role, although it was allowed and for limited periods of time to work, during the two covenants, but it did not enjoy an official recognized presence, and it was always under the power of the security forces, because the regime in the two covenants was afraid of the popularity it possessed, and of Islamic models that gained strength and influence such as the Algerian model that introduced Algeria into a state of violence and counter-violence between the Islamists and the authorities.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">There were reasons that led to the politicization of the movement and the expansion of its presence in Tunisian society, which are:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The intensification of the national crisis caused by the open door policy, as the emergence of the Islamic movement was a reaction to the policy of the secular Bourguiba regime and its authoritarian orientation and its suppression of all political currents, especially those with an Islamic orientation in a society whose vast majority are Muslims.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The clash between the General Labor Union and the state in 1978, which was considered one of the strongest civil society institutions in Tunisia and still is, until the Tunisian revolution of December 2010 and beyond.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The influence that resulted from the Iranian revolution, as the success of the Islamic model in reaching power in Iran was an important factor in encouraging Islamic movements in Arab and Islamic countries to move to reach power despite the difference between sects.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The second topic: the political situation in Tunisia since the revolution until now</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since the fall of the regime of former President Zine El Abidine Ben Ali (1987-2011), the Tunisian opposition elite has gradually taken over the political process, placing the transformations that Tunisia is going through under the title of &ldquo;democratic transition.&rdquo; Ennahda, the Islamist movement with Brotherhood tendencies, has been able, due to several internal and external factors, since its victory in the National Constituent Assembly elections in October 2011, to take control of the reins of power, and now considers itself the backbone of political life in Tunisia and the guarantee of this new path, controlling the joints of the political scene after it had an influential role in drafting a new constitution, through which it established a hybrid political system that disperses the executive power between the president of the republic and the prime minister, and an electoral law that allows it to have a homeland. I submitted to it, whatever the circumstances, with its opportunism and ability to change color and adapt to changes.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This path made it possible to institutionalize political life in a way in which Tunisia appears as if it is following in the footsteps of democratic countries. However, those who examine the reality of the country and the reality of its conditions from outside this scene full of manifestations of democratic adornment stand on a number of objective facts, which we can reduce to the following points:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The political system has led to a conflict over powers between the two heads of the executive authority, whose features began in 2018 between former President Beji Caid Essebsi and Prime Minister Youssef Chahed, and deepened further in the recent period between President Kais Saied and Prime Minister Hisham Mechichi. In both cases, the Ennahda movement and its allies in Parliament supported the prime minister; What fueled that conflict, and in recent times it had serious repercussions that were manifested in the escalation of the political crisis, as President Kais Saeed&rsquo;s rejection of the recent cabinet reshuffle that Mechichi made led to a crisis that disrupted the normal operation of public utilities and made state institutions appear disjointed and damaged.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> As a result, this system in terms of its implementation was not appropriate or valid and lacked the required courage to guarantee the interests of the state and society, in addition to the fact that it posed a grave danger to the unity of the state and to social and political stability.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> It reduced political action to an approach based on maneuvers, targeting opponents, and attempts to infiltrate rival parties to weaken them, and establish circumstantial alliances with non-Islamist political groups to camouflage and improve their image as a party that extends its hand to the violators, then quickly abandons them, similar to what happened with the parties of the Conference for the Republic, the Ettakatol for Labor and Freedoms, and Nidaa Tounes.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The economic and social conditions have continued to deteriorate significantly and continuously, and successive governments, whether partisan or technocratic, have failed to provide programs and solutions capable of avoiding this deterioration and achieving an economic transition similar to the political transition that guarantees improvement in development indicators. Rather, the crisis has worsened significantly in the last two years.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The state\'s public debt has increased to more than 100% of the gross domestic product, as it is about $30 billion, which threatens the state with bankruptcy and falling under foreign tutelage from lending powers and institutions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Corruption also permeated the country, as Tunisia ranked 69th globally in the Corruption Perceptions Index, according to Transparency International.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull;</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> It seemed clear that the system that emerged from the path of democratic transition has reached a dead end, and what we can call the \"organic crisis\" according to Antonio Gramsci\'s expression, which is a structural crisis in which the system lacked the ability to reproduce itself and impose its hegemony over the state and society, and if the system was able to overcome the crisis in 2013 after the assassination of political opponents Chokri Belaid (6/2/2013) and Mohamed Brahmi (25/7/2013) through the mechanism of national dialogue and the adoption of a policy of consensus between The Ennahda movement and the Nidaa Tounes movement, because it was unable to solve the crisis that it has been floundering in since 2020, as it is a crisis within the system between its partisan and political components, and the contradiction between them has reached a great extent, and it is no longer possible to find a formula of understanding and coexistence among them, especially in the face of the Ennahda movement and its allies seeking to impose a policy based on domination and marginalization of opponents.It is a dichotomy crisis between the system itself - especially the Ennahda movement, its solid core - and society.Over the past years, the gap between the political class has deepened. Those who were taking advantage of the electoral dates to accumulate their political, material and symbolic benefits and to reproduce the system itself, even if some of its political formations changed, and among large sectors of society boycott those elections, and did not see in them a feasibility in changing their lives and improving their living conditions, especially in light of the grave breaches surrounding them related to the financing of parties and electoral campaigns, and they were expressing themselves in the form of protest impulses of varying intensity and strength from time to time, and these protests took root until they reached their climax on July 25, 2021. President Qais Saeed, who came from outside the traditional political system, captured the historical moment to resolve the contradiction between the regime and society.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Tunisia has been witnessing a state of acute political tension for a long time, in light of Ennahda&rsquo;s intensive mobilization against the Tunisian president in an attempt to restrict him from any movement and leave the political arena empty in front of its agenda aiming at domination. He prompted Saied to refuse the new ministers to take the constitutional oath in front of him. The political crisis has worsened in recent months in light of a state of sharp polarization that prompted the Ennahda movement to prove that it is the main actor in the scene, as the movement opposed any attempt by the president to change the government or reach an acceptable settlement to the crisis that would lead to a breakthrough in the state of political stagnation, which led to catastrophic repercussions on many vital files in the country, which were subject to great stagnation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">We conclude from the foregoing that the so-called democratic transition path was a difficult and faltering path, and ended in failure, whether in establishing a political system based on the principles of good governance or in establishing a development model that achieves the aspirations of all groups for a decent life, a fair distribution of national wealth, and the achievement of high social, health, educational and cultural services. This led to a comprehensive and complex crisis, for which the existing regime became unable to provide radical solutions, which could have posed a threat to the unity of the state and the safety and security of society. The result was an explosion of popular anger against those in control of this regime, especially the Ennahda movement.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The escalation of the anti-Ennahda movement: The decisions and policies adopted by the Ennahda movement led to the polarization of many forces and parties opposing it in various sectors, in light of many considerations, represented in the criticism directed at the movement on charges of corrupting the democratic process and exploiting the judicial institution to cover up litigation files in a number of important files closely related to its leadership, on top of which are the files of the assassination of political opposition leaders, led by Chokri Belaid, Mohamed Brahmi and others.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It was remarkable in this context that President Saied was keen to issue a clear warning to some of the parties in a speech he delivered from Habib Bourguiba Street after announcing the recent decisions, by saying that \"Whoever stole the people\'s money and tries to escape, how can he escape... Who are the ones who have the money and want to starve the people?\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This coincides with the escalation of internal instability in the movement due to the wave of resignations it is witnessing, and the resulting divisions, which naturally affected its cohesion and, consequently, the stability of the government and the effectiveness of its performance. Perhaps the most prominent evidence of the state of popular discontent against the movement is what the Tunisian south witnessed in terms of widespread demonstrations against the party\'s strongholds and headquarters, although the movement has always considered the south its most important and main stronghold.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The third topic: the impact of the political situation on the Tunisian economy</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The economic conditions in Tunisia have worsened during the past years, which witnessed the dominance of the Ennahda (Brotherhood) movement on the scene. Economic growth in the country declined to 1.3% in 2019 AD before contracting by about 8% in 2020 AD, compared to an average growth of about 5% in the ten years preceding 2011 AD, while the unemployment rate rose to about 16.7% in 2020 compared to 12% before 2011 AD, in addition to the escalation of inflation rates. to reach about 5.7% in 2020 AD, while the public debt in the same year approached about 90% of the GDP, compared to only 55% in 2010 AD, and the deteriorating economic conditions in the country were reflected in the downgrade of the international credit rating agency \"Fitch Ratings\" Tunisia\'s long-term credit rating of foreign currency sources from \"B\" to \"B\", which reflects serious indicators regarding the provision of financial liquidity internally and externally, as well as difficulties related to Tunisia\'s ability to pay its debts In addition to its inability to fulfill the obligations of the International Monetary Fund in order to be able to obtain new loans, these data have created enormous pressure on citizens, many of whom have resorted to illegal immigration to escape difficult circumstances.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The fourth topic: Corona pandemic and its economic repercussions</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The unprecedented health crisis afflicting Tunisia in light of the spread of the Covid-19 epidemic revealed the deteriorating conditions in the health sector, especially in light of the continuous escalation of cases in recent weeks. Tunisia, according to the World Health Organization, is the highest in Africa and the Arab world in terms of daily infection cases, as positive results reached 30% of the total daily examinations, which increased popular fears about the inability of the current government to contain the crisis and combat the epidemic, especially in light of the slow vaccination campaign and lack of vaccines.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In addition, the Covid-19 crisis cast a shadow over the tourism sector, as tourism revenues in Tunisia declined by 74% from their normal rates before the pandemic, while the losses of the tourism sector increased by more than the first year of the spread of the pandemic since March 2020, after the sector&rsquo;s resources amounted to 874 million dinars only, according to reports of the Central Bank of Tunisia. The spread of the epidemic led to Tunisia being considered a \"red point\", and European countries canceled their tourist delegations to the last, which were scheduled to organize their trips in the months of June and July 2021.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is noteworthy in this regard that the deterioration of tourism activity is reflected in the spread of unemployment in the tourism sector, especially with the decline in tourism activity of travel agencies in July by 80% compared to the same period in 2020. According to figures published by the Tunisian University of Hotels, 60% of workers in the tourism sector are threatened with poverty, while 27 thousand workers lost their jobs. This, in turn, contributed to the escalation of protests against the government for its inability to contain the pandemic crisis and support the sectors most affected by it, as well as the failure to take the necessary measures to reduce the pressures on thousands of workers in activities related to the tourism sector, especially with the internal inability to secure alternative jobs for them due to the comprehensive quarantine measures approved by the state since January 2021.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The fifth topic: the conflicting political currents</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Salafi movement</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Salafis in Tunisia are not at the heart of one man, and they do not follow a single methodology, due to the difference in their schools, the diversity of their sheikhs, and their influence on their ideas.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Hizb ut Tahrir</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The party is a branch of Hizb ut-Tahrir, which was founded in 1953, in Jerusalem, by Judge Taqi al-Din al-Nabhani. Its ideas in Tunisia are linked to all branches of the party in the world, as it calls for \"the resumption of Islamic life by establishing the Khilafah state.\"</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The party has repeatedly refused to participate in the various electoral events under the pretext that it conflicts with the principles of Islam and the Khilafah state.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Shia</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Shiism in Tunisia has become a fait accompli and a phenomenon that is expanding and spreading in the states of the Republic amidst the principles of the Tunisian constitution, which allows freedom of belief.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Iran has a clear role in supporting and spreading Shiism through the Iranian Cultural Center, which is considered an important center in spreading Shiism and a spearhead for Iranian penetration into Tunisian society.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; There are real Tunisian fears of Tehran\'s exploitation of the tourism agreement with Tunisia to repeat the experience of the Syrian model in Tunisia, in which Iran took control of Damascus and Syria, through programs of tourist delegations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The presence of Shiite cultural and media institutions opens the door to a Shiite presence in the future amid fears of a repeat of Hezbollah\'s experience in Tunisia, which is the worst future scenario for the Shiite presence and Iranian penetration in the country.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The role of Tunisian women</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since 2011, various groups of political Islam have put pressure on women, taking advantage of the state of social regression that afflicted Tunisian society and introduced doubt and suspicion into its modernist gains brought about by the independence state, specifically including women&rsquo;s freedom and equality with men, to put tremendous pressure on women to force them to retreat from public space to return to the &ldquo;tomb of life&rdquo;, forcing them to wear the hijab and veil so as not to be accused of wanton display and to avoid the evil of harassment.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, since the confrontation became open between the groups of political Islam and the defenders of the republic and its gains, Tunisian women have emerged in particular in this battle, as they did not leave a single space that did not erect a bulwark against the hordes of darkness. It was always in the front lines in confrontations, in raising slogans, and in protection and mobilization committees. This presence is directly related to her awareness of the imminent danger to her, to society and the state, and to her deep belief that her cause is linked to the democratic cause in society in general and to the values of the republic and modernity.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is not surprising that we find it in all the movements that accompanied the Constituent Assembly&rsquo;s deliberations regarding the constitution of the second republic, which means that unity arose between its defense of its gains and the republican boom that took its place in the consciousness of the people who remained protesting in front of the Constituent Assembly&rsquo;s headquarters, demanding a democratic republican constitution, the departure of the Troika government, and the disclosure of those who were involved, from near or far, in the assassination of Shukri Belaid and Mohamed Brahmi. It is a phenomenon that calls us to say that a convergence is taking place between the Tunisian women\'s movement and the republican boom, since the struggle against dictatorship and tyranny began to crystallize until it began to express itself in the form of declared bias.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In sum, the Tunisian woman would not have been what she is without the historical, cultural, social and civilizational stock that the Tunisian society has witnessed for hundreds of years, and she is inevitably about to represent her role and position in defending the republic and its gains in a way that helps her to have a decisive say in all issues that concern the present and the future.</span></p>', 'During the past decades, Tunisia witnessed many crises, which necessitated further interactions of some political forces, and at the forefront of these forces was the Islamic Ennahda movement and civ...', 30);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(80, 'ar', 'العلاقات العراقية-السعودية:-الواقع والمستقبل', 'قد يتسأل البعض لماذا تعتبر العلاقات العراقية - السعودية مفصلية، وذات أهمية كبيرة في منطقة الشرق الاوسط؟ وللاجابة ...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">العلاقات العراقية-السعودية:-الواقع والمستقبل</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أ.د. جاسم يونس الحريري</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أهمية العلاقات العراقية-السعودية</span></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قد يتسأل البعض لماذا تعتبر العلاقات العراقية - السعودية مفصلية، وذات أهمية كبيرة في منطقة الشرق الاوسط؟ وللاجابة عن ذلك التساؤل المهم والحيوي في آن واحد يندرج في عدة أعتبارات وكما يأتي:-&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>1.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الصراع الاستراتيجي الاقليمي:-</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وجود صراع أستراتيجي أقليمي في المنطقة بين المملكة العربية السعودية وايران وتركيا، والعراق أحد ساحات هذا الصراع، وبسبب ذلك تسعى كل دولة الى استمالة العراق اليها من أجل تامين عمقها الاستراتيجي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>2.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الصراع الامريكي - الايراني:-</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">هناك صراع بين الولايات المتحدة الامريكية وايران حول ملفات عدة أهمها البرنامج النووي، والبرنامج الصاروخي، ونفوذها في بعض دول المنطقة ومنها العراق، وكلا الدولتين تسعى الى استمالة بعض الدول الاخرى الى جانبها، وعزلها عن الطرف الاخر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>3.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">رغبة السعودية بسحب<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العراق<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الى الاقليم الخليجي:-</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تسعى<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>السعودية الترويج<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>لمقولة ((اعادة العراق الى الحاضنة<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الخليجية<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العربية سعيا منها الى<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>خفض وتيرة العلاقات العراقية - الايرانية وتداركا لاخطاء إبعاد العراق عن محيطه العربي -الخليجي، مما فسح المجال امام ايران بعد عام2003)) حسب رؤيتها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>4.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">سعي العراق للانفتاح على محيطه الاقليمي:-</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">حاول العراق بكل الطرق الدبلوماسية الانفتاح على محيطه الاقليمي، وعدم الانضمام، والتخندق مع أي محور من المحاور المتصارعة في الشرق الاوسط، وإدراك الدول المجاورة أن العراق يمتلك<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>أقتصاد قوي، أذا ما أعاد ترتيب<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>نفسه، وقوة بشرية، كبيرة، وثقل حضاري. كل هذه<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>المعطيات<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>تجعل العراق بالمستقبل<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>قوة أقليمية مهمة وقطب فعال في الشرق الاوسط<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>له الاثر<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الكبير في حسم الكثير من الامور.</span><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif; font-size: 14pt; text-align: center;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أسباب تردي العلاقات<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العراقية-السعودية بعد2003-2017</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يمكن أرجاع تردي العلاقات العراقية-السعودية في تلك الفترة<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الى عدة أسباب:-&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1.<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><strong>الحذر السعودي<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>من العملية السياسية في العراق:-</strong> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كانت المملكة العربية السعودية حذرة من العملية السياسية الديمقراطية في العراق، وأتهمت <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>العملية بالطائفية خوفا من عراق، ديمقراطي، مستقر، وأمن.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2.<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><strong>التخوف<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>من رجال<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>السياسة الشيعة:-</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كانت السعودية متخوفة من رجال السياسة الشيعة، وتراهم موالين لعدوها الاول ايران، وسعت وفق تلك الرؤية الى زعزعة الاستقرار بالعراق بمختلف الوسائل منها تسهيل تسلل الارهابيين السعوديين الى العراق<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>للقيام بعمليات أنتحارية في المناطق الاهلة بالسكان، وإستمرار الفتاوي التكفيرية من المؤسسة الدينية الوهابية التي تحرض على قتل العراقيين من طائفة معينة (الشيعة) من المجتمع العراقي، وإطلاق مختلف التهم الزائفة عليهم لتبرير أستهدافهم، ودعم إحتلال تنظيم داعش الارهابي للموصل ولباقي المدن العراقية الاخرى بين2014-2017.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3.<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تعيين السعودية عام 2015 العميد الركن ((ثامر السبهان)):- </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الذي كان قد شغل منصب الملحق العسكري في السفارة السعودية في لبنان سفيرا لها في<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العراق، ولكن العراق طلب من المملكة في أب/أغسطس2016 بتغيير السبهان بعد مدة نتيجة لعدد من التصريحات المغرضة بشأن مسائل مختلفة مثل الحشد الشعبي، وعلاقة العراق بايران، ووضع المسجونين السعوديين بالعراق التي رأت الحكومة العراقية أنها تصريحات تغذي<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الطائفية<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>بالعراق، فضلا أنها تمثل تدخلا سافرا بالشؤون الداخلية العراقية، وبالفعل سحبته السعودية، وعينت العميد الركن ((عبد العزيز الشمري)) قائما بأعمال المملكة بالعراق خلفا للسبهان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4.<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><strong>العامل المذهبي:-</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">السعودية ترى في المذهب الشيعي تحديدا ندا مؤثرا على وضعها الداخلي وزعامتها الدينية فهي تخشى من تأثيراته على البنية الداخلية للسعودية كشعب متنوع مذهبيا ذو أغلبية سنية وهابية. وترى فيه أيضا منافسا على مستوى مساحة زعامتها للعرب والمسلمين، وتحمل القيادات السعودية تصورا أن أغلب القيادات العراقية هي قيادات تابعة، وموالية لعدوها ايران ذو الاغلبية الشيعية التي ترى فيها خطرا على المملكة وعلى الشرق الاوسط نتيجة سعي ايران لنشر المذهب الشيعي المعارض<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>للمذهب الوهابي وبالتالي<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>يجب التعامل مع تلك القيادات بحذر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تطورات العلاقات العراقية-السعودية بعد تحرير الموصل2017</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعد تحرير الموصل والمناطق الاخرى عام 2017 التي أحتلها تنظيم داعش الارهابي حدث تطور نوعي في مجرى العلاقات العراقية - السعودية تمثل بأندفاع السعودية تجاه العراق لتوطيد العلاقات معه وتم التمهيد لها بزيارة ((عادل الجبير)) وزير الخارجية السعودية الى العراق في شهر شباط / فبراير2017 والتقى مع السيد حيدر العبادي رئيس الوزراء العراقي، آنذاك أعتبرت الزيارة نوعية لانها تمثل زيارة أول وزير خارجية سعودي يزور العراق منذ 14عاما، أي منذ عام2003 والسبب الرئيسي غير المعلن للزيارة هو ترميم وجه السعودية<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>في الشارع<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العراقي بعد أن شارك المئات من الارهابيين السعوديين ضمن تنظيم داعش الارهابي بالكثير من العمليات الارهابية التي كانت تستهدف بالاساس التجمعات السكانية والجوامع والحسينيات لاثارة النعرات الطائفية والعرقية بين النسيج المجتمعي العراقي، فضلا عن ذلك عثرت القوات الامنية على العديد من السيارات المرسلة من الحدود الملاصقة مع السعودية وعليها أرقام سعودية، والهويات التي تعود لقتلى عسكريين بينهم سعوديين وقعوا ضمن عناصر داعش في ساحات القتال مع القوات الامنية، وبذلك كانت زيارة الجبير ((جرعة أنعاش)) مستعجلة للتوتر الذي كان حاصلا جراء التدخل السعودي السلبي في العراق. وحاولت<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>النخب السعودية آنذاك طرح مبررات لتلك الزيارة فعلى سبيل المثال لا الحصر يقول ((فايز الشهري)) في صحيفة ((الرياض)) السعودية ((يشكل الدعم السياسي الاقتصادي ومواجهة الارهاب وحق الجوار، والاخوة أس العلاقات السعودية مع أشقائها العرب وهو ذات الحال مع العراق الدولة والشعب الجار الشمالي لبلادنا وعلى هذا المستوى تتحرك السعودية على الرغم من تأريخية تأثير عواصف السياسة، والبعد الاجنبي في علاقات العراق<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الدولة بجيرانها العرب)).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ويشير ((عبد الرحمن الطويري)) في صحيفة ((عكاظ)) السعودية أن زيارة الجبير ((خطوة على طريق تقارب أكبر بين العراق وعمقه العربي)). وترى إحدى الصحف الكويتية أن الخطوة السعودية سالفة الذكر جلبت أنتباه الساسة العراقيين، وجعلوها منطلقا جديدا للعلاقات العراقية السعودية لماذا؟ لانها تمثل ((الانتقال بالعلاقة الراكدة بين البلدين الى مستوى أفضل أنما يحقق للعراق هدفين أحدهما داخلي على صعيد فتح النوافذ لحالة الاحتقان الطائفي في ظل الحاجة<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العراقية لتسوية سياسية شاملة في الساحة العراقية عقب تحرير الموصل والاخرى تتمثل رغبة العراق في الانفتاح الحي عبر محيطه العربي، أذ تمثل<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>السعودية بوابة أوسع لتحقيق هذه<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>الرغبة)).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">واقع العلاقات العراقية السعودية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">حدثت أنتقالات مهمة في العلاقات العراقية &ndash; السعودية بعد عام 2020 يمكن إيجازها بما يلي:-</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">1. نشرت صحيفة (المونيتور)الامريكية في شهر مايس/مايو2020 مقالا مهما لرئيس مجلس الوزراء العراقي ((مصطفى الكاظمي)) أكد فيه ((أن العلاقات العراقية-السعودية هي المفتاح الرئيسي لمشاكل وحلول الازمات في الشرق الاوسط))، وأضاف الكاظمي ((أن العلاقات بين العراق والسعودية ليست خيارا، بل واجب أستراتيجي على البلدين، ويجب العمل على توسيعها الى أعمق نقطة)).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">2. عقد الامير(( محمد بن سلمان)) ولي العهد السعودي لقاءا (أونلاين) مع السيد (( مصطفى الكاظمي)) رئيس الوزراء العراقي يوم 10/11/2020 عبر ((الفديوكونفرانس)) تم خلاله<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>أستعراض أعمال الدورة الرابعة لمجلس التنسيق السعودي &ndash; العراقي وما تمخضت عنه الدورات الثلاث السابقة من أتفاقيات، ومذكرات التفاهم تصب في تعزيز العلاقات بين البلدين، وإعتماد نتائج أعمال المجلس في دورته الرابعة وماتوصلت اليه اللجان المنبثقة عنه. وأكد ولي العهد السعودي ورئيس الوزراء العراقي في بيان مشترك على ((عزم البلدين تعزيز العلاقات بينهما في كافة المجالات، والمضي بها قدما لتتناسب مع طموحات ورؤى قيادتي البلدين بما يحقق المصالح المشتركة ويعزز أمن، وإستقرار المنطقة، ويدفع بعجلة التنمية لما يعود بالنفع على الشعبين الشقيقيين ويحقق رفاهيتهما)).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">3. أعلن في الثامن عشر من شباط/فبراير2021 عزم العراق فتح معبر حدودي جديد مع المملكة العربية السعودية عبر محافظة النجف الاشرف ليكون نافذة للتعاون، وزيادة التبادل التجاري، وتسهيل حركة الحجاج بين البلدين بعد منفذ عرعر الحدودي، والجميمة، بعد إغلاق دام 30 عاما، فضلا عن ذلك سيضيف المنفذ الثالث زخما للعلاقات الاقتصادية المتنامية بين الجارين، ويساهم في أنعاش المدن، والمحافظات الواقعة على الطرق المؤدية الى المنفذ.</span><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif; font-size: 14pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">مستقبل العلاقات العراقية-السعودية</span></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يمكن أن يكون المستقبل المنظور في حدود الخمس سنوات القادمة إمتدادا الى عام 2025 يندرج ضمن سيناريوهين رئيسيين وكما يأتي:-</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">أ&zwnj;-<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--></strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><strong>سيناريو تطور العلاقات العراقية - السعودية:-</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يمكن أن تتطور العلاقات<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العراقية - السعودية نحو مستويات أفضل في حالة وجود إرادة سياسية مشتركة لديها رغبة للمضي سوية لتطوير مجالات التعاون بينهما. والمثير أنه لم تتوقف<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>السعودية في السعي الى تحسين علاقاتها بالحكومات العراقية التي تعاقبت على حكم البلاد بعد 2003 أبتداء من تولي ((حيدر العبادي)) رئاسة الحكومة، ومن ثم ((عادل عبد المهدي)) الى الحكومة الحالية برئاسة ((مصطفى الكاظمي)) وذلك من خلال تفعيل العديد من مجالات<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>التعاون التي أسهمت في تطوير العلاقات الاخوية بينهما وأبرزها المجالات السياسية، والاقتصادية، والاستثمارية ، والدبلوماسية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-right: .5in; text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>ب&zwnj;-</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"> </span></span></span><!--[endif]--><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>سيناريو توتر العلاقات العراقية - السعودية:-</span></strong></p>\r\n<p><strong> </strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أن هذا السيناريو يمكن أن ينمو في حالة أنتهاج السعودية سياسات استفزازية تجاه العراق، وقد كشف ((نوري المالكي)) رئيس الوزراء العراقي الاسبق طبيعة تلك السياسات بالقول ((أنا أول من زرت السعودية، وتفاوضت معها على أمل طي الصفحة الطائفية، وفتح صفحة من باب تحسين<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>العلاقات، إلا أن الرئيس الامريكي بوش نفسه فشل في تحسين علاقة السعودية بالعراق بسبب طائفية الرياض))، وأوضح ((حاولت الولايات المتحدة بعهد الرئيس السابق جورج بوش أن توجد لها حالة من الوفاق بين العراق والسعودية، وذهب بوش بنفسه الى السعودية ولم يستطع حل المشاكل، فسألني لماذا لديهم هذا الاصرار على عدم حلها فقلت أن المشكلة في أولها طائفية، لانهم يعتقدون أن بغداد عاصمة الخلافة العباسية ولايجوز أن يحكمها شيعي))، وتابع ((القضية الثانية أن السعودية دولة محترمة، وجارة لها موقعها وحجمها لكنها تريد أن تختصر القرار العربي بها وهي غير مؤهلة لذلك مثلما كان جمال عبد الناصر لذلك خلقت مشاكل مع العراق، <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وسوريا، وقطر، <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>ومع تركيا، <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>لانها أيضا تريد<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>أختزال القرار الاسلامي)).</span></p>', 'قد يتسأل البعض لماذا تعتبر العلاقات العراقية - السعودية مفصلية، وذات أهمية كبيرة في منطقة الشرق الاوسط؟ وللاجابة ...', 31);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(81, 'en', 'Iraqi-Saudi relations: reality and future', 'Some may ask why the Iraqi-Saudi relations are considered pivotal, and of great importance in the Middle East region? In order to answer this important and vital question at the same time, it falls into....', '<p dir=\"LTR\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Iraqi-Saudi relations: reality and future</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"><span style=\"color: #3598db;\">Mr. Dr. Jassem Younis Al-Hariri</span></span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Professor of political science and international relations</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The importance of Iraqi-Saudi relations</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Some may ask why the Iraqi-Saudi relations are considered pivotal, and of great importance in the Middle East region? In order to answer this important and vital question at the same time, it falls into several considerations, as follows: -&nbsp;</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">1.</span></strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> The regional strategic conflict:</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The existence of a regional strategic conflict in the region between the Kingdom of Saudi Arabia, Iran and Turkey, and Iraq is one of the arenas of this conflict, and because of that, every country seeks to win Iraq over to it in order to secure its strategic depth.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">2.</span></strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> The US-Iranian conflict:</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">There is a conflict between the United States of America and Iran over several files, the most important of which is the nuclear program, the missile program, and its influence in some countries in the region, including Iraq, and both countries seek to win over some other countries to their side, and isolate them from the other side.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">3.</span></strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> Saudi Arabia\'s desire to withdraw Iraq to the Gulf region: -</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Saudi Arabia seeks to promote the argument ((returning Iraq to the Arab Gulf incubator, in an effort to reduce the pace of Iraqi-Iranian relations, and to rectify the mistakes of distancing Iraq from its Arab-Gulf environment, which paved the way for Iran after 2003)), according to its vision.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">4.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> </span><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Iraq\'s endeavor to open up to its regional environment:</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Iraq has tried by all diplomatic means to open up to its regional surroundings, not to join, and entrench itself with any of the conflicting axes in the Middle East, and the neighboring countries realizing that Iraq has a strong economy, if it rearranges itself, great human power, and civilizational weight. All these facts make Iraq in the future an important regional power and an effective pole in the Middle East that has a great impact in resolving many issues.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The reasons for the deterioration of Iraqi-Saudi relations after 2003-2017</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The deterioration of Iraqi-Saudi relations during that period can be attributed to several reasons:- </span></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">1. </span></strong><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Saudi caution about the political process in Iraq:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The Kingdom of Saudi Arabia was wary of the democratic political process in Iraq, and accused the process of sectarianism for fear of a democratic, stable, and secure Iraq.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">2. </span></strong><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Fear of Shiite politicians:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Saudi Arabia was afraid of Shiite politicians, and saw them as loyal to its first enemy, Iran. According to that vision, it sought to destabilize Iraq by various means, including facilitating the infiltration of Saudi terrorists into Iraq to carry out suicide operations in populated areas, and the continuation of takfiri fatwas from the Wahhabi religious establishment that incites the killing of Iraqis from a certain sect (Shiites) of Iraqi society, launching various false accusations against them to justify their targeting, and supporting the ISIS terrorist organization\'s occupation of Mosul and the rest of the cities. The other Iraqi between 2014-2017.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">3. </span></strong><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Saudi Arabia appointed in 2015 Brigadier General ((Thamer Al-Sabhan)):-</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Who had held the position of military attach&eacute; at the Saudi Embassy in Lebanon as its ambassador to Iraq, but Iraq asked the Kingdom in August 2016 to replace Al-Sabhan after a period of time as a result of a number of malicious statements regarding various issues such as the popular crowd, Iraq&rsquo;s relationship with Iran, and the status of Saudi prisoners in Iraq, which the Iraqi government saw as statements that fuel sectarianism in Iraq, in addition to that they represent a blatant interference in Iraqi internal affairs, and indeed Saudi Arabia withdrew him, and appointed Brigadier General ((Abdul Aziz Al-Shammari)) as the Kingdom&rsquo;s Charg&eacute; d&rsquo;affaires in Iraq to succeed him For Sabhan.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">4. </span></strong><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The sectarian factor:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Saudi Arabia sees the Shiite sect in particular as an influential match for its internal situation and its religious leadership, as it fears its effects on the internal structure of Saudi Arabia as a religiously diverse people with a Sunni-Wahhabi majority. It also sees in it a competitor on the level of its leadership over the Arabs and Muslims, and the Saudi leaders assume that most of the Iraqi leaders are subordinate and loyal to their enemy, Iran, which has a Shiite majority, and sees them as a threat to the Kingdom and the Middle East as a result of Iran&rsquo;s efforts to spread the Shiite sect opposed to the Wahhabi doctrine, and therefore those leaders must be dealt with caution.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Developments in Iraqi-Saudi relations after the liberation of Mosul 2017</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">After the liberation of Mosul and other areas in 2017, which were occupied by the terrorist organization ISIS, a qualitative development took place in the course of the Iraqi-Saudi relations, represented by the rush of Saudi Arabia towards Iraq to consolidate relations with it, and the prelude was given to it by the visit of ((Adel Al-Jubeir)), the Saudi Foreign Minister, to Iraq in February 2017, and he met with Mr. Haider Al-Abadi, the Iraqi Prime Minister. Hundreds of Saudi terrorists within the terrorist organization ISIS participated in many terrorist operations, which were mainly targeting population centers, mosques, and hussainiyas to stir up sectarian and ethnic strife among the Iraqi social fabric. In addition, the security forces found many cars sent from the adjacent borders with Saudi Arabia with Saudi numbers, and the identities belonging to dead soldiers, including Saudis, who fell into ISIS elements in the battlefields with the security forces, and thus Al-Jubeir&rsquo;s visit was an urgent &ldquo;reanimation dose&rdquo; for the tension that was taking place. As a result of the negative Saudi intervention in Iraq. The Saudi elites at the time tried to put forward justifications for that visit. For example, but not limited to, Fayez Al-Shehri says in the Saudi newspaper, Al-Riyadh: &ldquo;The political and economic support, the confrontation of terrorism, the right to neighbourhood, and the brothers form the basis of Saudi relations with its Arab brothers.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">((Abdul Rahman Al-Tuwairi)) indicates in the Saudi newspaper ((Okaz)) that Al-Jubeir\'s visit ((is a step on the road to greater rapprochement between Iraq and its Arab depth)). A Kuwaiti newspaper believes that the aforementioned Saudi step brought the attention of Iraqi politicians, and they made it a new starting point for Iraqi-Saudi relations. Why? Because it represents ((transitioning the stagnant relationship between the two countries to a better level, it achieves two goals for Iraq, one of which is internal in terms of opening windows to the state of sectarian tension in light of the Iraqi need for a comprehensive political settlement in the Iraqi arena after the liberation of Mosul, and the other is Iraq&rsquo;s desire for live openness across its Arab surroundings, as Saudi Arabia represents a wider gateway to achieve this desire)) (5).</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The reality of Iraqi-Saudi relations</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Important transitions took place in Iraqi-Saudi relations after 2020, which can be summarized as follows:</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">1.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> </span><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">In May 2020, the American newspaper (Al-Monitor) published an important article by the Iraqi Prime Minister ((Mustafa Al-Kadhimi)) in which he emphasized ((that Iraqi-Saudi relations are the main key to problems and solutions to crises in the Middle East)), and Al-Kadhimi added ((that relations between Iraq and Saudi Arabia are not an option, but rather a strategic duty for the two countries, and work must be done to expand them to the deepest point)).</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">2.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> </span><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Prince ((Mohammed bin Salman)), the Saudi Crown Prince, held an (online) meeting with Mr. ((Mustafa Al-Kazemi)), the Iraqi Prime Minister, on 11/10/2020 via ((video conference)) during which the works of the fourth session of the Saudi-Iraqi Coordination Council were reviewed and the agreements and memorandums of understanding that resulted from the previous three sessions serve to strengthen relations between the two countries, and the approval of the results of the Council&rsquo;s work in its fourth session and the conclusions of its committees. In a joint statement, the Saudi Crown Prince and the Iraqi Prime Minister affirmed ((the determination of the two countries to strengthen relations between them in all fields, and to move them forward in line with the aspirations and visions of the leaderships of the two countries in a way that achieves common interests, enhances the security and stability of the region, and advances the development wheel for the benefit of the two brotherly peoples and achieves their well-being)).</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">3.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\"> </span><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">On the eighteenth of February 2021, Iraq announced its intention to open a new border crossing with the Kingdom of Saudi Arabia through the province of Al-Najaf, to be a window for cooperation, increase trade exchange, and facilitate the movement of pilgrims between the two countries after the Arar border crossing and Al-Jumaima, after a 30-year closure. In addition, the third crossing will add impetus to the growing economic relations between the two neighbors, and contribute to the revitalization of cities and governorates located on the roads leading to the crossing</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">.</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The future of Iraqi-Saudi relations</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">The foreseeable future could be within the next five years, extending to the year 2025, and falls within two main scenarios, <strong>as follows</strong>:</span></p>\r\n<p dir=\"LTR\"><strong><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">A- A scenario for the development of Iraqi-Saudi relations:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"LTR\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: \'Traditional Arabic\',serif; color: black;\">Iraqi-Saudi relations can develop towards better levels if there is a common political will that has a desire to move forward together to develop areas of cooperation between them. The interesting thing is that Saudi Arabia did not stop seeking to improve its relations with the Iraqi governments that successively ruled the country after 2003, starting with the assumption of ((Haider Al-Abadi)) as prime minister, and then ((Adel Abdul-Mahdi)) to the current government headed by ((Mustafa Al-Kazemi)), by activating many areas of cooperation that contributed to the development of brotherly relations between them, most notably the political, economic, investment, and diplomatic fields.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">B- A scenario of strained Iraqi-Saudi relations:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This scenario could develop in the event that Saudi Arabia pursued provocative policies towards Iraq, and ((Nuri al-Maliki)) the former Iraqi Prime Minister revealed the nature of those policies by saying ((I was the first to visit Saudi Arabia, and I negotiated with it in the hope of turning the sectarian page, and opening a page in the way of improving relations, but US President Bush himself failed to improve Saudi Arabia&rsquo;s relationship with Iraq because of the sectarianism of Riyadh)), and he explained ((The United States tried under former President George Bush to create a state of agreement for it between Iraq and Saudi Arabia, and Bush himself went to Saudi Arabia and could not solve the problems, so he asked me why They have this insistence on not solving it, so I said that the problem in the first place is sectarian, because they believe that Baghdad is the capital of the Abbasid caliphate and it is not permissible for it to be ruled by a Shia.</span></p>', 'Some may ask why the Iraqi-Saudi relations are considered pivotal, and of great importance in the Middle East region? In order to answer this important and vital question at the same time, it falls into....', 31),
(82, 'ar', 'العلاقات العراقية – المصرية: بين الماضي والحاضر والمستقبل', 'ترتبط مصر والعراق بعلاقة وثيقة على مر العصور، وقد قويت أواصر التعاون بين البلدين أكثر منذ إستقلالهما من الإحتلال البريطاني، كما أن مساندة كل من الدولتين للآخر في الأزمات على إختلاف أشكالها...', '<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">العلاقات العراقية &ndash; المصرية: بين الماضي والحاضر والمستقبل</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif; color: #3598db;\">عبدالرحمن عاطف أبوزيد</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">ترتبط مصر والعراق بعلاقة وثيقة على مر العصور، وقد قويت أواصر التعاون بين البلدين أكثر منذ إستقلالهما من الإحتلال البريطاني، كما أن مساندة كل من الدولتين للآخر في الأزمات على إختلاف أشكالها ومقاومة الإحتلال والإستعمار ومناصرة قضاياهما القومية المشتركة، هي دلالات تؤشر على وجود إرتباط عضوي قوي بين الشعوب العربية بشكل عام والشعب العراقي والشعب المصري بشكل خاص، وهو أمر إلى جانب الأزمات التي تمر بها منطقة الشرق الأوسط يستدعي النظر في شكل العلاقة بين البلدين في المراحل التالية وإستشراف مستقبلها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">وفي ذلك السياق، نستعرض في السطور التالية لمحورين رئيسيين هما، علاقة مصر والعراق في فترات الأزمات، ومستقبل العلاقات العراقية &ndash; المصرية، وذلك على النحو التالي:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">أولًا &ndash; علاقة مصر والعراق في فترات الأزمات:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">من الأمور المحورية في العلاقة بين مصر والعراق هو مساندة كلًا منهما للآخر خلال أوقات الأزمات، فنجد أن مصر قد قدمت دعمًا ماديًا ودبلوماسيًا قويًا للعراق، في أثناء حربها مع إيران التي بدأت في 1980، وفي عام 1983، دعى العراق إلى عودة الدور الطبيعي لمصر بين البلدان العربية، وفي يناير 1984، نجح العراق في قيادة جهود عربية لإستعادة مصر عضويتها في جامعة الدول العربية، بعد أن فقدتها عقب إتفاقية السلام مع إسرائيل 1977.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>إلا أن العلاقات العراقية المصرية توقفت عام 1990 بعد إنضمام مصر للتحالف الدولي لإخراج العراق من الكويت، وعلى الرغم من ذلك شهدت العلاقات تحسنًا في السنوات الأخيرة، ومع تطور العملية السياسية في العراق بدأت الثقة تتعزز لدى الأوساط السياسية المصرية تدريجيًا بشأن الوضع السياسي في العراق، كما كانت مصر من الرافضين بشدة إجراء إستفتاء كردستان العراق الذي أقيم في سبتمبر 2017، وأعلنت رفضها لإتخاذ أي إجراءات أحادية قد تزيد من تعقيد الموقف، وبشكل يؤدي إلى زعزعة إستقرار العراق وتغذية مناخ التوتر في المنطقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">وبعد حرب الخليج الأولى، على الرغم من أن مصر ظلت حذرة من صدام حسين، لكنها دأبت على المطالبة بإلغاء العقوبات الدولية على العراق، كما بدأت في توسيع علاقتها التجارية مع النظام من خلال برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة، وبحلول عام 2001 كانت مصر ضمن أول أكبر أربع شركاء تجاريين للعراق في تلك الفترة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">وبالنسبة لمساندة مصر للعراق في حربها ضد الإرهاب، فيعد الدعم المصري للعراق في مكافحة الإرهاب جزءًا لايتجزأ من الإستراتيجية المصرية لمكافحة الإرهاب وخاصة فيما يتعلق بمكافحة تنظيم داعش، كما يستند هذا الإصطفاف على أن العراق أحد الأطراف الهامة والأساسية في محيط مصر العربي والإسلامي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">هذا فضلًا عن أنه قد </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تبادلت الزيارات بين مسؤولي البلدين، كما عقدت اللجنة العراقية &ndash; المصرية المشتركة، والمشكلة بموجب مذكرة التفاهم للتعاون الثنائي والحوار الاستراتيجي اجتماعها الأول في القاهرة في نوفمبر 2009 برئاسة وزيري خارجية البلدين وعدد كبير من المسؤولين من البلدين، وفي 2010 قامت مصر بفتح قنصليتين مصريتين، الأولى في أربيل والثانية في البصرة ليكون أول تمثيل قنصلي لدولة عربية خارج العاصمة بغداد؛ هذا فضلًا عن إلتقاء رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي، في يناير 2015، بالرئيس عبد الفتاح السيسي بمصر، حيث أكد الرئيس السيسي على أهمية تعزيز الجهود المشتركة لمكافحة ظاهرة الإرهاب، مثمنًا جهود العبادي للوفاق بين كافة أطياف الشعب العراقي للتصدي لخطر داعش والجماعات المتطرفة.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in 0in 11.25pt 0in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">وفي ديسمبر 2020، أكد وزير الإنتاج الحربي المصري محمد مرسي خلال لقائه وزير الصناعة والمعادن العراقي منهل عزيز، أنه تم استعراض الإمكانيات التصنيعية والتكنولوجية والفنية والبشرية المتوفرة بشركات الإنتاج الحربي المصري للجانب العراقي، وكذا المنتجات التي تقوم بإنتاجها وأبرز المشروعات القومية التي تشارك في تنفيذها، ويأتي ذلك في إطار اهتمام وزارة الإنتاج الحربي المصري بالتعاون مع الجانب العراقي وتعزيز الشراكة الإستراتيجية بين شركات الإنتاج الحربي والشركات العراقية، واستعداد الوزارة للمساعدة في تأهيل المصانع الحربية العراقية ورفع كفاءة خطوط الإنتاج بها.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in 0in 11.25pt 0in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ثانيًا &ndash; مستقبل العلاقات العراقية &ndash; المصرية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في هذا الإطار نوضح مستقبل العلاقات الإقتصادية ثم العلاقات السياسية والإستراتيجية بين مصر والعراق، وذلك على النحو التالي:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أ- مستقبل العلاقات الإقتصادية بين العراق ومصر:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">إن إتفاقية النفط مقابل الإعمار الموقعة بين مصر والعراق ستدخل حيز التنفيذ الثنائي بمجرد إكمال الإجراءات الدستورية، والتي تنص على قيام الشركات المصرية بتنفيذ مشروعات تنموية بالعراق مقابل كميات البترول التي تستوردها مصر؛ وفي هذا الصدد فقد أكد رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي أن مصر مستعدة لتقديم أي مواد أولية أو إمدادات ومعدات للجانب العراقي، وأوضح حرص مصر على تجاوز أي إجراءات روتينية قد تعيق الإتفاقية، إلى جانب إعداد توجيه رئاسي لتشكيل لجنة متابعة دائمة للمشاريع، وأيضًا أكد وزير التخطيط العراقي خالد بتال، أن العراق حريص على الوصول إلى قائمة محددة لمشاريع التنمية التي سيتم تنفيذها بالتعاون مع الجانب المصري.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">بعد توقيع إتفاق الشام بين العراق ومصر والأردن بتاريخ 25 أغسطس 2020، من المتوقع تفعيل خط نفط من البصرة إلى الأراضي المصرية ممتدًا عبر الأراضي الأردنية، وتحصل مصر والأردن على تخفيضات تصل إلى 16 دولار على البرميل، بينما تستورد العراق الكهرباء من مصر والأردن، بالإضافة إلى استقطاب الاستثمارات بين الدول الثلاث، وتطوير المناطق الصناعية المشتركة من خلال التعاون في مجال المشاريع الصغيرة والمتوسطة، إضافة إلى توسيع الشراكات الاستراتيجية المتعددة وتشكيل لجنة فنية مشتركة، كما يمكن أن تقوم العراق بتكرير نفطها في معامل التكرير المصرية بما يحقق قيمة مضاعفة إلى مصر، ويؤمن جزءًا من صادرات النفط العراقي بعيدًا عن المضايقات الإيرانية بمضيق هرمز، حيث أن مرور النفط العراقي والخليجي مستقبلُا عن طريق مصر سيعزز من اقتصاد تلك الدول ويساعد على تحقيق شراكات استراتيجية وإضعاف النفوذ الإيراني.</span><span dir=\"LTR\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كما أن الأوضاع الحالية في العراق توفر الفرصة لمصر وللدول العربية الأخرى لإيجاد مدخل لها للمشاركة في بناء العراق من جديد، فالشرعية العربية والدعم المصري هو أمر مهم بالنسبة لأي حكومة عراقية، والذي يتضح في هذا الشأن دعم مصر لأي حكومة شرعية تتمتع بقاعدة إنتخابية وشعبية واسعة في العراق؛ وكانت مصر قد اشتركت مع العراق بعلاقات تجارية على إثر الإتفاق الذي حصل بينهما في عام 2001 لإقامة منطقة تجارية حرة، وحصل تقدم في هذا الجانب وتم عقد صفقات تجارية مهمة، وهذه التجربة العملية يمكن تطويرها في مجالات أخري لتشمل كافة المرافق الإقتصادية لتوسيع قاعدة المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة، وتعزيز التكامل الإقتصادي ودعم التنمية والتقدم بين البلدين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في 15 أكتوبر 2020، وقعت مصر والعراق إتفاقية ومذكرة تفاهم وبروتوكولات تعاون لتعزيز التعاون الثنائي المصري العراقي في مجالات مثل التدريب القضائي وموارد النفط والمياه والبورصة وحماية البيئة، كما وقع البلدان مذكرات تفاهم في مجالات الصحة والأدوية والخدمات اللوجستية والبحرية وتطوير الطرق والجسور والإسكان والبناء وتنظيم المعارض والتعاون الصناعي وحماية المستهلك والإستثمار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">وخلال إجتماع مع وزير الصناعة والمعادن العراقي منهل الخباز أضافت وزيرة التجارة والصناعة المصرية نيفين جامع أنها اتفقت مع الجانب العراقي على إرسال فريق فني من بعض الوزارات والجهات ذات العلاقة إلى بغداد في الفترة المقبلة للتعرف على إحتياجات السوق العراقية، معربة عن حرص عدد من رجال الأعمال المصريين على المشاركة في مشاريع إعادة الإعمار في العراق، وأضافت أن الوزارة تسعى لتوفير كافة الكوادر المطلوبة لنقل التكنولوجيا والخبرة المصرية إلى العراق خاصة في مجال إنشاء المجمعات الصناعية، وعلى الجانب الآخر أكد خباز أن العراق حريص على تفعيل مذكرات التفاهم الموقعة بين البلدين مؤكدًا اهتمام العراق بالإستفادة من خبرة مصر الواسعة في تنفيذ الإصلاحات التشريعية المتعلقة بالقوانين الإقتصادية بهدف خلق بيئة مشجعة على الإستثمار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ب- مستقبل العلاقات السياسية والإستراتيجية بين العراق ومصر:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">منذ تشكيل النظام الإقليمي في الشرق الأوسط، يمثل كل من مصر والعراق حجري أساس لتحقيق التوازن في المنطقة، على الرغم من تعرض البلدين لبعض الأزمات في السابق إلا أنه سرعان مايعود البلدان للعب دورًا إقليميًا مهمًا، خصوصُا في ظل إتفاقهما على عدة أجندات وملفات مشتركة مثل تحقيق الإستقرار في المنطقة العربية و القضية الفلسطينية ورفض الوجود الإسرائيلي ومعارضة أي تغلغل لقوى إقليمية أو دولية في السيادة المحلية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وفي ذلك السياق فإن تزايد النفوذ التركي في العراق سياسيًا واقتصاديًا وأيضًا الوجود العسكري في شمال العراق بحجة محاربة الإرهاب لايروق لمصر أبدًا، حيث تسعي القاهرة إلي إحكام الخناق علي أنقرة في جميع المجالات، ويأتي ترحيب مصر بالإتفاق بين الحكومة المركزية العراقية وحكومة إقليم كردستان بشأن منطقة سنجار كجزء من سياسة القاهرة تلك، حيث سيلغي الإتفاق جزء من العذر التركي للوجود في شمال العراق؛ وعنصر آخر يؤثر على علاقات مصر والعراق الثنائية هو التحالف السعودي الإماراتي ودعمه للعلاقة العراقية المصرية المتنامية، بهدف إبعاد العراق عن إيران وقطع موطيء قدم تركيا في العراق.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">والجدير بالذكر أنه بعد تهاوي التوازن الإقليمي بين العراق وإيران بإسقاط نظام صدام حسين وماتلاه من تداعيات، أصبحت الولايات المتحدة والعديد من الدول العربية في موقع القلق المستمر من تعاظم قوة إيران، وبالنظر إلى فشل السياسة الأمريكية حتى الأن في إيجاد حل للأزمة، لابد من الإعتراف بأهمية الأنشطة الدبلوماسية للدول العربية ودعمها أمريكيًا، ففي حال نجاح المساعي الدبلوماسية العربية فإنها تحمل إمكانية فعلية لإستعادة شيء من التوازن المفقود، وربما تساهم في الحد من الوجود العسكري الأمريكي واسع المدى بكل مايرتبه من كلفة مالية باهظة وتداعيات سياسية سلبية في المنطقة.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 'ترتبط مصر والعراق بعلاقة وثيقة على مر العصور، وقد قويت أواصر التعاون بين البلدين أكثر منذ إستقلالهما من الإحتلال البريطاني، كما أن مساندة كل من الدولتين للآخر في الأزمات على إختلاف أشكالها...', 32);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(83, 'en', 'Iraqi-Egyptian Relations: Between the Past, Present and Future', 'Egypt and Iraq have a close relationship throughout the ages, and the bonds of cooperation between the two countries have been strengthened more since their independence from the Brit....', '<p dir=\"ltr\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Iraqi-Egyptian Relations: Between the Past, Present and Future</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">Abdul Rahman Atef Abu Zaid</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Egypt and Iraq have a close relationship throughout the ages, and the bonds of cooperation between the two countries have been strengthened more since their independence from the British occupation, and the support of each of the two countries for the other in crises of all kinds, resistance to occupation and colonialism, and advocacy of their common national issues, are indications indicating the existence of a strong organic link between the Arab peoples in general and the Iraqi people and the Egyptian people in particular, which, in addition to the crises that the Middle East is going through, calls for considering the form of the relationship between the two countries in the following stages and foreseeing its future .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In that context, we review in the following lines two main axes: the relationship between Egypt and Iraq in periods of crisis, and the future of Iraqi-Egyptian relations, as follows:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">First - The relationship between Egypt and Iraq during periods of crisis:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">One of the pivotal issues in the relationship between Egypt and Iraq is their support for each other during times of crisis. We find that Egypt provided strong material and diplomatic support to Iraq during its war with Iran that began in 1980. In 1983, Iraq called for the return of Egypt&rsquo;s natural role among the Arab countries. In January 1984, Iraq succeeded in leading Arab efforts to restore Egypt&rsquo;s membership in the League of Arab States, after it had lost it following the 197 peace agreement with Israel.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, the Iraqi -Egyptian relations stopped in 1990 after Egypt joined the international coalition to remove Iraq from Kuwait, and despite this, relations witnessed an improvement in recent years, and with the development of the political process in Iraq, trust began to gradually strengthen the Egyptian political circles on the political situation in Iraq, as Egypt was among those who were strongly rejecting the Kurdistan referendum held in September 2017, and declared its refusal to take any unilateral measures that may increase the complexity of the situation, and in a way Iraq&rsquo;s decision and nourishing the tension climate in the region.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">After the first Gulf War, although Egypt remained wary of Saddam Hussein, it persisted in calling for the abolition of international sanctions on Iraq, and it also began to expand its trade relationship with the regime through the United Nations oil-for-food program, and by 2001 Egypt was among the first four largest trading partners for Iraq in that period.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">As for Egypt\'s support for Iraq in its war against terrorism, Egyptian support for Iraq in combating terrorism is an integral part of the Egyptian strategy to combat terrorism, especially with regard to combating ISIS. This alignment is also based on the fact that Iraq is one of the important and essential parties in Egypt\'s Arab and Islamic milieu.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In addition, visits were exchanged between the officials of the two countries. The joint Iraqi-Egyptian committee, which was formed according to the Memorandum of Understanding for bilateral cooperation and strategic dialogue, held its first meeting in Cairo in November 2009, headed by the foreign ministers of the two countries and a large number of officials from the two countries. In 2010, Egypt opened two Egyptian consulates, the first in Erbil and the second in Basra, to be the first consular representation of an Arab country outside the capital, Baghdad. This is in addition to the meeting of Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, in January 2015, with President Abdel Fattah al-Sisi in Egypt, where President al-Sisi stressed the importance of strengthening joint efforts to combat the phenomenon of terrorism, appreciating al-Abadi&rsquo;s efforts to reach agreement among all segments of the Iraqi people to confront the threat of ISIS and extremist groups.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In December 2020, the Egyptian Minister of Military Production, Muhammad Morsi, confirmed during his meeting with the Iraqi Minister of Industry and Minerals, Manhal Aziz, that the industrial, technological, technical and human capabilities available in the Egyptian military production companies for the Iraqi side were reviewed, as well as the products that they produce and the most prominent national projects that participate in their implementation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Second - the future of Iraqi-Egyptian relations:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In this context, we explain the future of economic relations, then political and strategic relations between Egypt and Iraq, as follows:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">A- The future of economic relations between Iraq and Egypt:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The oil-for-reconstruction agreement signed between Egypt and Iraq will enter into bilateral force once the constitutional procedures are completed, which stipulate that Egyptian companies carry out development projects in Iraq in return for the quantities of oil that Egypt imports. In this regard, Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly affirmed that Egypt is ready to provide any raw materials, supplies, and equipment to the Iraqi side, and he explained Egypt\'s keenness to bypass any routine procedures that may hinder the agreement, in addition to preparing a presidential directive to form a permanent follow-up committee for projects. Also, Iraqi Minister of Planning Khaled Battal confirmed that Iraq is keen to reach a specific list of development projects that will be implemented in cooperation with the Egyptian side.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">After the signing of the Levant Agreement between Iraq, Egypt and Jordan on August 25, 2020, it is expected that an oil pipeline from Basra to Egyptian territory will be activated, extending through Jordanian territory, and Egypt and Jordan will receive discounts of up to $16 per barrel, while Iraq will import electricity from Egypt and Jordan, in addition to attracting investments between the three countries, and developing joint industrial areas through cooperation in the field of small and medium projects, in addition to expanding multiple strategic partnerships and forming a joint technical committee. Iraq can also refine its oil in Egyptian refineries. In a way that achieves double value to Egypt, and secures part of Iraqi oil exports away from Iranian harassment in the Strait of Hormuz, as the future passage of Iraqi and Gulf oil through Egypt will enhance the economy of those countries and help achieve strategic partnerships and weaken Iranian influence.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The current conditions in Iraq also provide an opportunity for Egypt and other Arab countries to find an entry point for them to participate in rebuilding Iraq. Arab legitimacy and Egyptian support is an important matter for any Iraqi government, and what is clear in this regard is Egypt\'s support for any legitimate government that enjoys a broad electoral and popular base in Iraq. Egypt had participated in commercial relations with Iraq following the agreement that took place between them in 2001 to establish a free trade zone, and progress was made in this aspect and important trade deals were concluded, and this practical experience can be developed in other fields to include all economic facilities to expand the base of common interests and mutual benefits, and to enhance economic integration and support development and progress between the two countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">On October 15, 2020, Egypt and Iraq signed an agreement, a memorandum of understanding, and cooperation protocols to enhance bilateral Egyptian-Iraqi cooperation in areas such as judicial training, oil and water resources, the stock market, and environmental protection.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">During a meeting with the Iraqi Minister of Industry and Minerals, Manhal Al-Khabbaz, the Egyptian Minister of Trade and Industry, Nevin Gamea, added that she had agreed with the Iraqi side to send a technical team from some ministries and relevant authorities to Baghdad in the coming period to identify the needs of the Iraqi market, expressing the keenness of a number of Egyptian businessmen to participate in reconstruction projects in Iraq, adding that the ministry seeks to provide all the required cadres to transfer Egyptian technology and expertise to Iraq, especially in the field of establishing industrial complexes. Stressing Iraq\'s interest in benefiting from Egypt\'s extensive experience in implementing legislative reforms related to economic laws in order to create an environment that encourages investment.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">B- The future of political and strategic relations between Iraq and Egypt:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since the formation of the regional system in the Middle East, Egypt and Iraq represent two cornerstones for achieving balance in the region. Although the two countries were exposed to some crises in the past, the two countries soon returned to play an important regional role, especially in light of their agreement on several common agendas and files such as achieving stability in the Arab region and the Palestinian cause, rejecting the Israeli presence, and opposing any infiltration of regional or international powers into local sovereignty.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In that context, the increasing Turkish influence in Iraq politically and economically, as well as the military presence in northern Iraq under the pretext of fighting terrorism, does not appeal to Egypt at all, as Cairo seeks to tighten the screws on Ankara in all fields. Another element affecting the bilateral relations of Egypt and Iraq is the Saudi-Emirati alliance and its support for the growing Iraqi-Egyptian relationship, with the aim of distancing Iraq from Iran and cutting off Turkey\'s foothold in Iraq.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is worth noting that after the collapse of the regional balance between Iraq and Iran with the overthrow of Saddam Hussein\'s regime and its repercussions, the United States and many Arab countries have become in a position of constant concern about the growing power of Iran, and given the failure of American policy so far to find a solution to the crisis, the importance of the diplomatic activities of the Arab countries must be recognized and supported by America. </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 'Egypt and Iraq have a close relationship throughout the ages, and the bonds of cooperation between the two countries have been strengthened more since their independence from the Brit....', 32),
(84, 'ar', 'الحدود البحرية العراقية الكويتية في خور عبدالله', 'يحتل خور عبدالله أهمية كبيرة للعراق.  فهو الممر المائي المؤدي الى موانىء ام قصر وخور الزبير.عمق قناته الملاحية تسمح بمرور بواخر ذات غاطس 11متر.   انشاء ميناء ,,,,', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحدود البحرية العراقية الكويتية في خور عبدالله</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><strong style=\"mso-ansi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يحتل خور عبدالله أهمية كبيرة للعراق.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">فهو الممر المائي المؤدي الى موانىء ام قصر وخور الزبير. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">عمق قناته الملاحية تسمح بمرور بواخر ذات غاطس 11متر. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">انشاء ميناء الفاو في بداية الخور سيجعل منه ممراً استراتيجيا وبوابة اقتصادية مهمة للعراق تربط اسيا باوربا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">رَسّمت الامم المتحدة الحدود البحرية في خور عبد الله بموجب قرار مجلس الامن 833.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">اعتمدت الامم المتحدة مبدأ خط الوسط في التقسيم طبقاً للمادة (15) من اتفاقية الامم المتحدة لقانون البحار.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">نصت المادة (15) على الاخذ بمبدأ وجود السند التأريخي او الظروف الاخرى في تعين البحر الاقليمي لكل من الدولتين.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وتجاهلت لجنة ترسيم الحدود الاممية الحق التأريخي للعراق في خور عبد الله. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">العراق هو من حفر قناة خور عبد الله وثبت العوامات البحرية. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ولا وجود للجانب الكويتي في القناة لغاية 2003.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الظروف الجغرافية والعلمية للمنطقة من الترسبات الطمية غرب الفاو تؤكد حق العراق في الخور.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ويعتقد الخبراء ان اعتبار خط التالوك هو الحل الامثل لترسيم الممر المائي لغاية الدعامة 162 بدلاً من خط الوسط.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ان توقف الترسيم عند الدعامة 162 التي تنتهي عندها اطلالة حزيرة بوبيان حرم العراق من مساحة مياه اقليمية اكبر حسب قاعدة خط المنتصف.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لان الساحل العراقي يتجه باتجاه البحر بصورة موازية للممر الملاحي لخور عبد الله.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يعد ابرام اتفاقية تنظيم الملاحة في خور عبدالله اعتراف كامل بقرارات ترسيم الحدود. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">انشأت الكويت منصة ثابتة في منطقة ينحسر عنها الماء عند الجزر. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لاعتمادها كخط اساس للبحر الاقليمي الكويتي واودعت مرسوم بذلك لدى الامم المتحدة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ستقع هذه المنصة ضمن المياه العراقية لو تم الترسيم وفق قاعدة خط المنتصف لغاية 12 ميلاً بحرياً حسب قرار مجلس الامن رقم 833. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">كل ذلك يحصل والعراق ملتزم الصمت ما عدا مذكرة احتجاج خجولة اودعت سنة 2019 ضد بناء تلك المنصة. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"mso-add-space: auto; text-align: right; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin: 0in .5in 8.0pt 0in;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">&middot;<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">المطلوب عراقيا الان هو تشريع قانون البحر الاقليمي العراقي وايداعه لدى الامم المتحدة. </span></p>', 'يحتل خور عبدالله أهمية كبيرة للعراق.  فهو الممر المائي المؤدي الى موانىء ام قصر وخور الزبير.عمق قناته الملاحية تسمح بمرور بواخر ذات غاطس 11متر.   انشاء ميناء ,,,,', 33),
(85, 'en', 'The Iraqi-Kuwaiti maritime borders in Khawr Abdullah', 'Khawr Abdullah is of great importance to Iraq. It is the waterway leading to the ports of Umm Qasr and Khor Al-Zubayr. The depth of its navigation channel allows the passage of ships with a dra.....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Iraqi-Kuwaiti maritime borders in Khawr Abdullah</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Khawr Abdullah is of great importance to Iraq.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; It is the waterway leading to the ports of Umm Qasr and Khor Al-Zubayr.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The depth of its navigation channel allows the passage of ships with a draft of 11 meters.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Establishing the port of Fao at the beginning of the creek will make it a strategic corridor and an important economic gateway for Iraq linking Asia with Europe.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The United Nations demarcated the maritime borders in Khawr Abd Allah in accordance with Security Council Resolution 833.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The United Nations adopted the principle of the middle line in the division in accordance with Article (15) of the United Nations Convention on the Law of the Sea.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Article (15) stated that the principle of the existence of the historical document or other circumstances in defining the territorial sea for each of the two countries should be taken into account.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The UN Border Demarcation Committee ignored Iraq\'s historical right to Khawr Abd Allah.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Iraq is the one who dug the Khawr Abd Allah canal and installed marine buoys.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; There is no presence of the Kuwaiti side in the channel until 2003.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The geographical and scientific conditions of the region of alluvial deposits west of Al-Faw confirm Iraq\'s right to the creek.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Experts believe that considering the taluk line is the ideal solution for demarcating the waterway up to pillar 162 instead of the center line.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; That the demarcation stop at Pillar 162, where the view of Boubyan Island ends, deprived Iraq of a larger territorial water area, according to the rule of the midline.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Because the Iraqi coast is heading towards the sea parallel to the navigational corridor of Khawr Abdullah.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; The conclusion of the agreement regulating navigation in Khor Abdullah is a complete recognition of the border demarcation decisions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; Kuwait established a fixed platform in an area that recedes from the water at the islands.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; To adopt it as a baseline for the Kuwaiti territorial sea, and deposited a decree to that effect with the United Nations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; This platform will be located within Iraqi waters if the demarcation takes place according to the center line rule up to 12 nautical miles, according to Security Council Resolution No. 833.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; All of this is happening while Iraq remains silent, except for a shy protest memorandum filed in 2019 against building that platform.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&bull; What is required from Iraq now is to legislate the Iraqi regional sea law and deposit it with the United Nations. </span></p>', 'Khawr Abdullah is of great importance to Iraq. It is the waterway leading to the ports of Umm Qasr and Khor Al-Zubayr. The depth of its navigation channel allows the passage of ships with a dra.....', 33);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(86, 'ar', 'السياسة الخارجية العراقية تجاه الأزمة السورية', 'تنطلق السياسة الخارجية لأي دولة ما من متطلبات تحقيق مصالحها الوطنية العليا مع مراعاة عدم التجاوز بشكل او بآخر على القواعد المرعية في تنظيم علاقات الدول مع بعضها، وتعتمد السياسة الخارجية على ما تفرزه بيئتها الداخلية، اي .....', '<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">السياسة الخارجية العراقية تجاه الأزمة السورية</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">محمد كريم الخاقاني</span>. اكاديمي وباحث في الشأن السياسي. </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تنطلق السياسة الخارجية لأي دولة ما من متطلبات تحقيق مصالحها الوطنية العليا مع مراعاة عدم التجاوز بشكل او بآخر على القواعد المرعية في تنظيم علاقات الدول مع بعضها، وتعتمد السياسة الخارجية على ما تفرزه بيئتها الداخلية، اي بمعنى انها تنشأ نتيجة التعارض في المصالح التي تسعى الى تحقيقها وبين الأعراف الدولية، وبين النظرية والتطبيق العملي لها، وعليه فقد اختلف الباحثين في تحديد مفهوم واحد للسياسة الخارجية، فمنهم من يعد السياسة الخارجية مجموعة مكونات وعناصر تتدخل في تركيبها وتؤثر فيها، وعليه فإنها تميل الى الترادف بين السياسة الخارجية وبعض اجزائها مثل الأهداف والسلوكيات.بينما يرى آخر، بإنها \" منهج للعمل او مجموعة من القواعد او كلاهما، تم إختياره للتعامل مع مشكلة او واقعة معينة تحدث فعلاً او تحدث حالياً، او يتوقع حدوثها في المستقبل\" ، ولذلك تمثل السياسة الخارحية إمتداداً للسياسة الداخلية للدولة، ويختلف المتابعين في تحديد مبادئ واهداف السياسة الخارجية العراقية بعد تغيير النظام السابق في نيسان ٢٠٠٣، وفي اي حكومة من الحكومات المتعاقبة اخذت ملامحها بالوضوح إزاء المتغيرات الإقليمية والدولية، فيمكن القول بإنها تتأثر برؤية صانع القرار الخارجي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ان طبيعة العلاقة التي تربط العراق بسوريا المجاورة تقوم على اساس التأثر بالمتغير الأمني وإنعكاساته فضلاً عن النفوذ الدولي المتمثل بالولايات المتحدة الأمريكية والنفوذ الإقليمي لدول الجوار وبالخصوص إيران، فالتغيير الذي حصل عام ٢٠٠٣ قد احدث تحولاً في بنية النظام السياسي العراقي وبالتالي امتد تأثيره على فاعلية سياسته الخارجية ولاسيما في ظل الإحتلال الأمريكي، إذ اوجدت تلك الحالة نوع من السيولة السياسية وخصوصاً في المدة المحصورة بين عامي ٢٠٠٣_٢٠٠٥، إذ شهد العراق تشظي تنظيمي بسبب تغيير شكل النظام السياسي الذي حكمه لعقود طويلة الأمر الذي انسحب على اهم حدث في سياسته الخارحية وإنتقالها من دائرة المركزية والإنفراد بالسلطة&nbsp; الى إعادة هيكلة مؤسسات الدولة وقيام سلطة تشريعية وحكومة منتخبة وقضاء مستقل وتعددية مراكز القوة المؤثرة في الساحة السياسية والمتمثلة بتزايد ملحوظ لنشاط الأحزاب السياسية والنخب المجتمعية والمنظمات المدنية والنشطاء السياسيين وغيرها من الفعاليات السياسية التي اسهمت ومن دون شك في تحقيق مشاركة سياسية، لذا وجدت الدولة العراقية نفسها امام مجموعة من التحديات سواء الخارجية منها او الداخلية، وكانت سوريا تشعر بمجموعة من المخاوف إزاء التغيير في العراق، فالولايات المتحدة الأمريكية كان لها الدور الكبير في عملية التغيير، وقد رفضت دمشق الحرب الأمريكية على العراق، ولذلك شهدت المرحلة الأولى من العلاقات العراقية السورية سوءاً على الرغم من تبادل الزيارات بين مسؤولي الدولتين، ويرجع ذلك الى إنشغال العراق بالملف الأمني وتعثر سياسته الخارجية، ولذا فإن نتائج تلك المرحلة تعد محبطة ومخيبة للآمال، وعند مقارنة الأوضاع في العراق وسوريا، فإننا سنكون امام قضايا عدة تشترك فيها الدولتين، كقضية الحدود والنفوذ الإقليمي وحكم حزب البعث في كلا البلدين والحروب الأهلية، ولكون العراق بلد مجاور لسوريا، فهو يعاني من تداعيات تسلل الإرهابيين على جانبي الحدود وبطبيعة الحال تأثرت العلاقات بينهما، نتيجة المتغيرات الجوهرية وغير المتناسقة بعد عام ٢٠٠٣، ومن ابرزها مشكلة اللاجئين وبالخصوص منهم البعثيين والمهاجرين من العراق الى سوريا .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لقد انعكس تأثير تلك المتغيرات على رؤية السياسة الخارجية العراقية تجاه سوريا، إذ كان العراق يعد سوريا من اسباب التدهور الأمني الذي حدث في العراق عبر دعم الإرهاب، وعليه كانت السياسة الخارجية العراقية تتوجس القلق من الجانب السوري، وإن كانت هناك محاولات لإنهاء ذلك الملف وفتح صفحة جديدة من العلاقات، إلا ان عامل عدم الثقة والضبابية في المواقف قد اسهمت في عدم إستنئاف علاقاتهما الدبلوماسية، ويمكن الإستدلال على ذلك بتصريح وزير الخارجية العراقي الاسبق (هوشيار زيباري) بعد زيارة (كولن باول) الى سوريا بعد ثلاثة اشهر من مقتل رئيس وزراء لبنان (رفيق الحريري)، بإن سوريا هي احد الطرق الرئيسة التي يسلكها الإرهابيون.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">واعتمدت الدوافع السورية في التدخل في الشأن السياسي الخارجي العراقي وذلك من خلال تطورات الوضع الأمني الداخلي وإتجاه النظام السياسي العراقي الجديد ومدى تقييم سوريا لطبيعة مصالحها الخارجية التي تسعى لتحقيقها، ومن اهمها منع قيام عراق قوي ومستقر والعمل على خلق الفوضى داخل العراق لمنع تهديد أمن سوريا، ولذلك فهي اتبعث ثلاث إستراتيجيات لرؤيتها للعلاقات العراقية السورية وتتمثل بالآتي:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">١_ القيام بتدخل سوري عسكري في العراق، فقد سعت سوريا الى تحقيق نفوذ لها على الحكومات العراقية المتعاقبة، والعمل على إضعافها. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">٢_تتدخل سوويا في العراق لمنع فرض المزيد من القيود التي تمارسها الولايات المتحدة الأمريكية على سوريا وبشكل يهدد الأمن القومي السوري، إذ تعد سوريا ذلك تهديداً لمصالحها الإستراتيجية، لذا فهي تميل الى التدخل في العراق لإظهار أهميتها في الإستقرار الإقليمي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">٣_ضمان تعزيز النفوذ الإقتصادي في العراق عبر إهتمام سوريا بإعادة فتح خط انابيب النفط والذي يمتد من كركوك الى ميناء بانياس السوري، وتفعيل إتفاقيات التبادل التجاري بين البلدين. فمن شأن تلك الخطوة ان تعمل على توفير وقود منخفض التكلفة، فضلاً عن زيادة في الإيرادات المتوقعة التي يمكن ضمها لخزينة الدولة السورية عن طريق رسوم العبور.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وعلى الرغم من طول المدة الزمنية منذ إحتلال العراق عام ٢٠٠٣ ولغاية إندلاع الأزمة السورية في عام ٢٠١١، إلا انه يمكننا القول بإن العراق لم يكن لديه سياسة خارجية واضحة تجاه سوريا، لذا فإن اهم متغير في رؤية السياسة الخارجية العراقية يتمثل في كيفية التعاطي مع الأزمة السورية. فمنذ إندلاعها في ١٥ آذار ٢٠١١ والعراق ينظر الى تطورات الأوضاع في سوريا بترقب حذر وذلك للخصوصية الجغرافية السياسية والأمنية التي يرتبط بها، فالعراق لديه حدود مشتركة مع سوريا تبلغ بحدود ٦٥٠ كم، وهذا الحذر العراقي تجاه الوضع في سوريا يعود الى سببين وهما:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الأول: تحول الحراك السلمي الى العنف المسلح بعد شهور من إندلاع الأزمة في سوريا. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الثاني: الحرب الطائفية التي عانى منها العراق منذ تفجير مرقد الإمامين العسكريين (ع) في سامراء في شباط ٢٠٠٦ وتداعياتها على الوضع الأمني الداخلي العراقي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لقد فرضت طبيعة مرحلة ما بعد الحراك العربي تحولاً في سياسة العراق الخارجية إزاء سوريا، إذ ان صانع القرار السياسي الخارجي العراقي ينظر الى تحقيق المصالح الوطنية والتي ترى بإن اي تغيير في سوريا سوف يعرض الأمن الوطني العراقي الى الخطر، وعليه فهو يرفض تغيير النظام السوري بالوسائل العسكرية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وقد امتنع العراق عن التصويت على اغلب قرارات جامعة الدول العربية الصادرة بخصوص الأزمة السورية، كقرار تعليق مشاركة وفود حكومة الجمهورية السورية في إجتماعات مجلس الجامعة وإعتباراً من ١٦ تشرين الثاني ٢٠١١، وتحفظ العراق على قرار مجلس الجامعة العربية في ٢٧ تشرين الثاني ٢٠١١ والمتضمن فرض عقوبات إقتصادية على سوريا، فضلاً عن امتناع العراق على التصويت على قرار قمة الدوحة في ٢٦ آذار ٢٠١٣، وقد صّوت العراق على قرار َ</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الجمعية العامة للأمم المتحدة برعاية الجامعة العربية في شباط ٢٠١٢ بخصوص إدانة العنف في سوريا والدعوة الى إنتقال سلمي للسلطة فيها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ويؤكد العراق وبشكل دائم في مسار سياسته الخارجية بإنها نابعة من اولوية مصالحه الوطنية ومنعاً للمخاطر التي تهدد المنطقة برمتها بسبب وجود الجماعات الإرهابية، إذ يعد العراق بإنه الدولة التي تحارب الإرهاب نيابةً عن العالم بأسره، وعليه فقد حدد صانع القرار السياسي الخارجي العراقي موقفه من الأزمة السورية الذي تميز بالثبات وذلك من خلال الإستناد على ان يكون الحل للازمة السورية عبر السوريين انفسهم وان تدخل العراق فيها جاء نتيجة الابعاد الإقليمية والدولية لها، وتداخلها وزيادة خطورتها على سوريا ومحيطها الجغرافي جعل الحاجة الى معالجتها بشكل يتفق مع النهج العقلاني والواقعي، فضلاً عن إدانة العراق لإستخدام الأسلحة الكيمياوية وكل اشكال إنتهاكات حقوق الإنسان من طرفي الأزمة، وإدانة العراق للإرهاب والجماعات المسلحة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ولذلك يتوسط العراق موقعاً مهماً في المنطقة، تتصادم فيها إستراتيجيات دولية وإقليمية بحيث لا تزال تدور في دوامة الصراعات السياسية التي اسهمت في تحديد مسارات العلاقات والحدود المكانية المتوقعة للعراق في بيئته الإقليمية، ولذلك ستكون مسارات التأثر والتأثير واضحة في تحديد مسارات المستقبل بالنسبة للعلاقات العراقية الدولية والإقليمية بهذا الخصوص.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لذلك تتبلور فحوى سياسة العراق الخارجية ما بعد عام ٢٠٠٣ في تجسيد مبدأ الإستقلالية وتحقيق المصالح الوطنية، إذ يتطلع العراق لممارسة سياسة خارجية مستقلة بعيدة عن اي ضغوط خارجية التي تتأثر بضغوط البيئة الإقليمية المضطربة وغير المستقرة بسبب ارتفاع حدة الصراع الإقليمي والدولي بين مختلف القوى الفاعلة في المنطقة، لذلك تعمل السياسة الخارجية العراقية بمنطق الثبات والهدوء وتغليب العقلانية والموضوعية والدينامية الفاعلية لسياستها الخارجية وهذا ما اكسب العراق مقبولية إقليمية دفعته نحو الحركة والتعامل بحرية وشفافية مع دول العالم، وهذا ما انعكس إيجابياً على الدبلوماسية العراقية في الإطار الإقليمي والدولي.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 'تنطلق السياسة الخارجية لأي دولة ما من متطلبات تحقيق مصالحها الوطنية العليا مع مراعاة عدم التجاوز بشكل او بآخر على القواعد المرعية في تنظيم علاقات الدول مع بعضها، وتعتمد السياسة الخارجية على ما تفرزه بيئتها الداخلية، اي .....', 34),
(87, 'en', 'Iraqi foreign policy towards the Syrian crisis', 'The foreign policy of any country stems from the requirements of achieving its supreme national interests, taking into account not to transgress in one way or another the established rules in regulating....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\', serif;\">Iraqi foreign policy towards the Syrian crisis</span></strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Muhammad Karim Al-Khakani</span>.<span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: 12pt;\">Academic and researcher in political affairs</span></span></strong></span><span style=\"color: #000000;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The foreign policy of any country stems from the requirements of achieving its supreme national interests, taking into account not to transgress in one way or another the established rules in regulating the relations of states with each other, and foreign policy depends on what is produced by its internal environment, i. It is like goals and behaviors. While another sees it as &ldquo;a methodology for action or a set of rules or both, chosen to deal with a specific problem or incident that actually occurs or occurs currently, or is expected to occur in the future&rdquo;, and therefore foreign policy represents an extension of the internal policy of the state, and followers differ in defining the principles and goals of Iraqi foreign policy after the change of the previous regime in April 2003, and in any of the successive governments its features became clear in the face of regional and international changes, it can be said that it is affected by See the external decision maker.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The nature of the relationship between Iraq and neighboring Syria is based on the vulnerability of the security variable and its repercussions, as well as the international influence represented by the United States of America and the regional influence of neighboring countries, especially Iran. The politician who ruled for many decades, which withdrew from the most important event in his foreign policy and its transition from the circle of centralization and monopoly of power to the restructuring of state institutions, the establishment of a legislative authority, an elected government, an independent judiciary, and the plurality of influential centers of power in the political arena, represented by a marked increase in the activity of political parties, community elites, civil organizations, political activists, and other political activities that undoubtedly contributed to achieving political participation, so the Iraqi state found itself facing a set of challenges, whether external or internal, and Syria was feeling a number of fears Regarding the change in Iraq, the United States of America had a major role in the process of change, and Damascus rejected the American war on Iraq, and therefore the first phase of the Iraqi-Syrian relations witnessed a deterioration despite the exchange of visits between officials of the two countries, and this is due to Iraq&rsquo;s preoccupation with the security file and the faltering of its foreign policy, and therefore the results of that stage are frustrating and disappointing, and when comparing the conditions in Iraq and Syria, we will be facing several issues that the two countries share, such as the issue of borders, regional influence, the rule of the Baath Party in both countries, civil wars, and the fact that Iraq is a country Ur to Syria, as it suffers from the repercussions of the infiltration of terrorists on both sides of the border, and of course the relations between them were affected, as a result of the fundamental and inconsistent changes after 2003, the most prominent of which is the problem of refugees, especially Baathists and immigrants from Iraq to Syria.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The impact of these changes was reflected on the vision of Iraqi foreign policy towards Syria, as Iraq considered Syria to be one of the causes of the security deterioration that occurred in Iraq by supporting terrorism, and accordingly the Iraqi foreign policy was apprehensive of concern from the Syrian side, although there were attempts to end that file and open a new page of relations, but the factor of mistrust and uncertainty in the positions contributed to the non-resumption of their diplomatic relations, and this can be inferred by the statement of the former Iraqi Foreign Minister (Hoshyar Zebari) after Colin Powell\'s visit to Syria three months after the killing of the Prime Minister of Lebanon ( Rafik Hariri), that Syria is one of the main routes taken by terrorists.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">And it relied on Syrian motives to intervene in the Iraqi foreign political affairs, through developments in the internal security situation, the direction of the new Iraqi political system, and the extent to which Syria evaluates the nature of its external interests that it seeks to achieve, <strong>the most important of which is preventing the establishment of a strong and stable Iraq and working to create chaos inside Iraq to prevent a threat to Syria\'s security.</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1_</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Carrying out a Syrian military intervention in Iraq, as Syria sought to achieve influence over the successive Iraqi governments, and to work to weaken them.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2_</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Suya intervenes in Iraq to prevent further restrictions imposed by the United States of America on Syria in a way that threatens Syrian national security, as Syria considers this a threat to its strategic interests, so it tends to intervene in Iraq to show its importance in regional stability.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3_</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Ensuring the strengthening of economic influence in Iraq through Syria\'s interest in reopening the oil pipeline, which extends from Kirkuk to the Syrian port of Baniyas, and activating trade exchange agreements between the two countries. Such a step would provide low-cost fuel, as well as an increase in expected revenues that could be included in the treasury of the Syrian state through transit fees.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Despite the long period of time since the occupation of Iraq in 2003 until the outbreak of the Syrian crisis in 2011, we can say that Iraq did not have a clear foreign policy towards Syria, so the most important variable in the vision of Iraqi foreign policy is how to deal with the Syrian crisis. Since its outbreak on March 15, 2011, Iraq has viewed developments in Syria with cautious anticipation, due to the geographical, political and security specificity with which it is linked. Iraq has a common border with Syria of about 650 km. This Iraqi caution towards the situation in Syria is due to two reasons:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">First:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The peaceful movement turned into armed violence months after the outbreak of the crisis in Syria.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The second:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> the sectarian war that Iraq has suffered from since the bombing of the shrine of the two imams al-Askari (PBUH) in Samarra in February 2006 and its repercussions on the Iraqi internal security situation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The nature of the post-Arab movement imposed a shift in Iraq\'s foreign policy towards Syria, as the Iraqi foreign policy-maker looks at achieving national interests and believes that any change in Syria will endanger Iraqi national security, and therefore he refuses to change the Syrian regime by military means.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Iraq abstained from voting on most of the League of Arab States&rsquo; decisions issued regarding the Syrian crisis, such as the decision to suspend the participation of delegations of the Government of the Syrian Republic in the meetings of the League Council, as of November 16, 2011, and Iraq&rsquo;s reservations about the Arab League Council&rsquo;s decision on November 27, 2011, which included the imposition of economic sanctions on Syria, in addition to Iraq&rsquo;s abstention from voting on the Doha Summit resolution on March 26, 2013, and Iraq voted on a resolution</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The General Assembly of the United Nations under the auspices of the Arab League in February 2012 regarding the condemnation of violence in Syria and the call for a peaceful transfer of power in it.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Iraq always stresses in the course of its foreign policy that it stems from the priority of its national interests and in order to prevent the dangers that threaten the entire region due to the presence of terrorist groups, as Iraq is considered to be the country that fights terrorism on behalf of the entire world. With the rational and realistic approach, as well as Iraq\'s condemnation of the use of chemical weapons and all forms of human rights violations by both sides of the crisis, and Iraq\'s condemnation of terrorism and armed groups.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Therefore, Iraq mediates an important location in the region, in which international and regional strategies collide, so that it is still spinning in the vortex of political conflicts that contributed to defining the paths of relations and the expected spatial borders of Iraq in its regional environment, and therefore the paths of vulnerability and influence will be clear in determining the future paths for Iraqi international and regional relations in this regard .</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Therefore, the content of Iraq\'s foreign policy after 2003 crystallizes in the embodiment of the principle of independence and the achievement of national interests, as Iraq aspires to practice an independent foreign policy far from any external pressures that are affected by the pressures of the turbulent and unstable regional environment due to the high intensity of regional and international conflict between the various active forces in the region. Which reflected positively on Iraqi diplomacy in the regional and international framework. </span></p>', 'The foreign policy of any country stems from the requirements of achieving its supreme national interests, taking into account not to transgress in one way or another the established rules in regulating....', 34),
(88, 'ar', 'الجانب المُظلم المُحتمل لعسكرة المجتمعات الخليجية', 'تدعو التداعيات الاقتصادية لإنتشار وباء فايروس كورونا إلى التشكيك في قدرة دول الخليج على تمويل سباق تسلح إقليمي باهظ التكلفة. بدوره، لا يعيد هذا الأمر تشكيل موقفها الجيوسياسي فحسب، بل أيضاً الجهود....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">الجانب المُظلم المُحتمل لعسكرة المجتمعات الخليجية</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"color: #3598db;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">د. مهند طالب الحمدي</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #3598db;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أستاذ الإقتصاد والعلوم السياسية، جامعة ولاية كنساس، الولايات المتحدة الأمريكية.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تدعو التداعيات الاقتصادية لإنتشار وباء فايروس كورونا إلى التشكيك في قدرة دول الخليج على تمويل سباق تسلح إقليمي باهظ التكلفة. بدوره، لا يعيد هذا الأمر تشكيل موقفها الجيوسياسي فحسب، بل أيضاً الجهود المبذولة لجعل الجيش ركيزة للهوية الوطنية الجديدة في وقتٍ تضطر فيه هذه الدول إلى إعادة التفاوض على العقود الاجتماعية التي عفى عليها الزمن. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يثيرُ الانخفاض الكبير في إيرادات دول الخليج المالية، نتيجة لانهيار أسعار النفط والغاز الطبيعي وانخفاض الطلب العالمي على مصادر الطاقة الاحفورية بشكل كبيرٍ، التساؤل عما إذا كان بوسع دول مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر أن تحافظ على مستوى نفقات عسكرية ضخمة جعلتها تُصنّف من بين أعلى دول العالم إنفاقاً في المجال العسكري وشراء الأسلحة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">من المعروف أن الإنفاق العسكري السعودي والإماراتي مدفوع بالحاجة المُتصورة لمواجهة التقدم الذي تحققه إيران في تطوير الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة بالإضافة إلى القدرة العسكرية النووية المُحتملة ونشاط وكلائها المتزايد في البلدان العربية. انضمت قطر إلى سباق التسلح في الخليج مؤخراً في مايبدو على أنها عملية رد فعل على المقاطعة الاقتصادية والدبلوماسية التي بدأت منذ ثلاث سنوات بقيادة السعودية والإمارات لهذه الدولة الخليجية الصغيرة الحجم ذات التأثير الإقليمي الكبير. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أحد الدوافع الأخرى لهذا الإنفاق العسكري المُتنامي هو محاولة جعل الجيش قوة لخلق هوية وطنية شاملة مبنية على أسس الإنتماء للوطن بدلاً من الدين أو التراث القبلي بهدف المساعدة في إرساء الأساس لانتقال، قد يكون مؤلماً لمجتمعات هذه الدول، في نهاية المطاف، إلى اقتصادات ما بعد النفط الأكثر تنوعاً وتنظيماً.</span><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif; font-size: 14pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">أدى إدخال الخدمة العسكرية الإلزامية للذكور في الإمارات وقطر والكويت على مدى العقد الماضي والقرار السعودي مؤخراً بفتح باب التطوع للخدمة العسكرية للنساء إلى تهيئة المناخ العام لتحقيق هذا الهدف بالإضافة إلى دعم جهود الحكومات لتوسيع مشاركة المواطنين في القوة العاملة على حساب العمالة الوافدة والمُغتربين، بما في ذلك الخدمة في القوات المسلحة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">شكلت هذه الخطوات انفصالاً عن الماضي الذي اتسم بعدم ثقة الحكام العرب إلى حدٍ كبير بالمواقف السياسية لجيوشهم واستخدموا طرقاً متعددة لحماية أنظمتهم وأنفسهم من محاولات يدعمها الجيش أو يقوم بها بنفسه لإخراجهم من السلطة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كان توقع أصحاب القرار في المملكة العربية السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة أن تدخلهم العسكري في اليمن ومشاركة الإمارات في التدخل العسكري الغربي في ليبيا لازالة نظام معمر القذافي سيعزز هيبة الجيش من خلال تحقيق انتصارات سريعة وحاسمة</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> لكن وبعد خمس سنوات من بدأ الحرب التي تبدو بلا نهاية، أدى التدخل الخاطئ في اليمن إلى نتائج مختلطة في أحسن الأحوال. كذلك فعلت الجهود الأخيرة للإطاحة بحكومة الوفاق الوطني الليبي ذات اصبغة الاسلامية التي تدعمها تركيا والتي تُعد واجهة لحركة الاخوان المسلمين.</span><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif; font-size: 14pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">انسحبت الإمارات، التي وصفها وزير الدفاع الأمريكي السابق السيد جيم ماتيس، أنها سبرطة الصغيرة، جزئياً من حرب اليمن في محاولة لتقليل الخسائر التي كانت مؤثرة في صفوف قواتها هناك. علاوة على ذلك، عانت القوات الإماراتية من وفاة عشرات العسكريين والمواطنين الإماراتيين، بما يُعّد عدداً مرتفعاً بالمقارنة مع عدد المواطنين البالغ 1.4 مليون فقط من ضمن حوالي 10 مليون مقيم في البلاد. نتيجة لذلك، تعتمد الإمارات العربية المتحدة بشكلٍ متزايد على تجنيد مقاتلين من جنسيات أخرى. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ومع ذلك، ربما كان وضع قوات دولة الإمارات العربية المتحدة أفضل حالاً من الجيش السعودي الذي فقد الكثير، دولياً على الأقل، من صورته التي حاولت السلطات في ذلك البلد بناءها لعقود. ويبدو أن المملكة العربية السعودية، في الآونة الأخيرة، بدأت بالإعتراف ضمنياً بأنه لايمكن كسب حرب اليمن عسكرياً. أشارت تقارير إعلامية مؤخراً إلى أن الحكومة السعودية بدأت بتقليص تمويل الحكومة اليمنية برئاسة الرئيس عبد ربه منصور هادي، المعترف بها دولياً، والتي تدعمها السعودية بشكلٍ كبير. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تضمن اسلوب الحرب التي تنفذها القوات السعودية في اليمن هجمات على أهداف متعددة كان من ضمنها مواقع مدنية، مما أدى إلى إنهاك البنى التحتية الاقتصادية والمدنية للبلاد وجعلت اليمن يعيش واحدة من أكبر الكوارث الإنسانية في العالم</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> <span lang=\"AR-SA\">بالمثل، عانى المقاتلون الليبيون المدعومون من دولة الإمارات العربية المتحدة بقيادة المشير خليفة حفتر مصيراً مشابهاً. أطلق المشير حفتر قبل أكثر من عام وعوداً بتنفيذ هجوم سريع ومفاجئ لاحتلال العاصمة الليبية طرابلس والتي أثبتت أنها لم تكن سوى أوهام. استطاعت القوات التابعة لحكومة الوفاق المدعومة من تركيا جعل مقاتليه يتحولون الى موقف الدفاع بدل الهجوم.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يضع اصحاب القرار في المملكة العربية السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة آمالهم على التركيز على القيم المرتبطة بالوطن ودور القوات المسلحة مثل الشعور بالمواطنة والتضحية والانضباط والواجب ومفهوم المواطن النموذجي ذو الصورة البطولية من أجل تعزيز تقدير الشعب للجيش على الرغم من سجل أدائه المُتقلب. في الوقت الحالي، يبدو أن ذلك التركيز يحقق جزءاً من تلك الآمال. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">حققت المملكة العربية السعودية وبنجاح دعماً شعبياً واسعاً للقوات المسلحة السعودية ومساهمتها في حرب اليمن، على الرغم من الانتقادات الدولية واسعة النطاق، من خلال تمجيد التضحيات الوطنية التي قدمها افراد القوات المسلحة السعودية، وتعويض عائلات المقاتلين الذين أصيبوا أو قتلوا في حرب اليمن بشكلٍ سخي، وإنشاء مؤسسات متعددة لضمان حقوق المحاربين المتقاعدين. قامت دولة الإمارات بإضفاء طابعٍ مؤسسي على عمليات تكريم الشهداء العسكريين</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> <span lang=\"AR-SA\">ومع ذلك، فإن السجل المختلط لأداء الجيش السعودي والإماراتي، في نهاية المطاف، يثير تساؤلات حول المستوى الذي يمكن لهذه القوات أن تُظهر نفسها كمؤسسات مؤهلة لحمل وبث القيم للهوية الوطنية الجديدة</span></span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">كذلك ياتي السؤال، في السياق نفسه، عما إذا كان المواطنون في دول مثل المملكة العربية السعودية، الذين أجبروا على مواجهة تخفيضات مؤلمة للإنفاق الاجتماعي دون أن يكون هناك إجراء واضح يضمن أن نخب المجتمع ستتقاسم العبء، سوف يستمرون بدعم توجه حكوماتهم في الإنفاق العسكري الضخم في وقت تقشف مالي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">إذا كان لوسائل التواصل الاجتماعي أي شيء آخر تقدمه لنا، فهو فهم الاتجاهات العامة في أي بلد. من خلال متابعة اتجاهات الرأي العام السعودي على منصات التواصل الاجتماعي، كان الاتجاه الطاغي هو ثناء المواطنون السعوديون على حكومتهم لأنها ضمنت عودة المواطنين السعوديين الذين علقوا خارج المملكة في بداية انتشار وباء فايروس كورونا، وتمويل عمليات الحجر الصحي لمنع انتشار الفايروس، ودعم رواتب القطاع الخاص التي تأثرت بسبب عمليات الإغلاق بنسبة تصل إلى 60٪</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ومع ذلك، أعرب عدد لا بأس به من أبناء الطبقة المتوسطة والدنيا عن القلق بشأن من سيتحمل وطأة التداعيات الاقتصادية لإنتشار الوباء وتساءلوا عن جدوى الاستثمار المستمر في فرص استثمارية غير واضحة مثل نادي كرة القدم الإنجليزي نيوكاسل يونايتد من قبل صندوق الاستثمارات العامة، وهو صندوق الثروة السيادية للمملكة. لحد الآن، لم يصبح موضوع الإنفاق العسكري موضع تساؤل</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">من المحتمل أن ما يجعل الأمور أكثر تعقيداً هو حقيقة أن غالبية الضحايا الإماراتيين والسعوديين في حرب اليمن ينحدرون من المناطق الأقل نمواً وحظوظاً اقتصادية في الإمارات العربية المتحدة وبعض المناطق في المملكة العربية السعودية التي تقطنها اقليات دينية تملك تاريخاً من الشعور بالحرمان. ونتيجة لذلك، علينا أن ننتظر لنرى ما إذا كان تطبيق لخدمة العسكرية سيُضيّق أو يوسّع الفجوات الاجتماعية في نهاية المطاف</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">حذرت السيدة إليونورا أرديماني، زميل الأبحاث المشارك في المعهد الايطالي للدراسات السياسية الدولية والاستاذ في جامعة ميلان والخبير في شؤون الخليج، من التزايد المحتمل لعسكرة المجتمعات في دول الخليج بالقول: \"تُعزز العسكرة أمن النظام، وبالتالي تخدم الأمن الوطني على أكثر من صعيد...ومع ذلك، فإن من المرجح أن تعزز المشاعر الوطنية المتزايدة الاستقطاب الإقليمي</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">\".</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يُركز تحذير السيدة أرديماني على خطر العسكرة التي يمكن أن ترسخ الاختلافات بين دول الخليج. السؤال هو ما إذا كان تعزيز العسكرة الذي نجح، لحد الآن، في تعزيز التماسك المحلي، يمكن أن يكون له، في ظروف أقسى، <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>جانب عكسي يمكن أن يؤدي الى الإستقطاب المجتمعي بدل خلق الانصهار الاجتماعي. </span></p>', 'تدعو التداعيات الاقتصادية لإنتشار وباء فايروس كورونا إلى التشكيك في قدرة دول الخليج على تمويل سباق تسلح إقليمي باهظ التكلفة. بدوره، لا يعيد هذا الأمر تشكيل موقفها الجيوسياسي فحسب، بل أيضاً الجهود....', 35);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(89, 'en', 'The potential dark side of the militarization of Gulf societies', 'The economic repercussions of the spread of the coronavirus pandemic call into question the ability of the Gulf states to finance a costly regional arms race. In turn, this reshapes not only their geopolitical posi...', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\', serif;\">The potential dark side of the militarization of Gulf societies</span></strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">Dr. Muhannad Talib Al-Hamdi</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Professor of Economics and Political Science, Kansas State University, USA.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The economic repercussions of the spread of the coronavirus pandemic call into question the ability of the Gulf states to finance a costly regional arms race. In turn, this reshapes not only their geopolitical position, but also efforts to make the military a pillar of a new national identity at a time when these countries are forced to renegotiate outdated social contracts.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The significant decline in the financial revenues of the Gulf states, as a result of the collapse of oil and natural gas prices and the significant decline in global demand for fossil energy sources, raises the question of whether countries such as Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar can maintain the level of huge military expenditures that made them ranked among the highest spending countries in the world in the military field and the purchase of weapons.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Saudi and Emirati military spending is known to be driven by a perceived need to counter Iran\'s progress in developing ballistic missiles and drones as well as a potential nuclear military capability and the increasing activity of its proxies in Arab countries. Qatar joined the arms race in the Gulf recently in what appears to be a reaction to the economic and diplomatic boycott that began three years ago, led by Saudi Arabia and the United Arab Emirates, of this small Gulf state with great regional influence.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Another driver of this growing military spending is the attempt to make the military a force for creating an inclusive national identity based on patriotism rather than religion or tribal heritage in order to help lay the groundwork for an eventual, potentially painful transition for these countries\' societies, to more organized and diversified post-oil economies.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The introduction of compulsory military service for males in the UAE, Qatar, and Kuwait over the past decade, and the recent Saudi decision to open the door to voluntary military service for women, created the general climate to achieve this goal in addition to supporting the efforts of governments to expand the participation of citizens in the labor force at the expense of expatriate workers and expatriates, including service in the armed forces.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">These steps constituted a break with the past, which was characterized by the great distrust of Arab rulers in the political positions of their armies and used various methods to protect their regimes and themselves from attempts supported by the army or carried out by itself to remove them from power.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The decision-makers in the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates expected that their military intervention in Yemen and the UAE\'s participation in the Western military intervention in Libya to remove Muammar Gaddafi\'s regime would enhance the prestige of the army by achieving quick and decisive victories. But five years into the seemingly endless war, the misguided intervention in Yemen has had mixed results at best. So have the recent efforts to overthrow the Islamist-tinged Libyan Government of National Accord (GNA), which is backed by Turkey and is a front for the Muslim Brotherhood.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The UAE, described by former US Secretary of Defense Jim Mattis as little Sparta, withdrew partly from the Yemen war in an attempt to reduce the losses that were affecting its forces there. Moreover, the Emirati forces have suffered the death of dozens of Emirati soldiers and citizens, which is a high number compared to the number of citizens of only 1.4 million out of about 10 million residents in the country. As a result, the UAE is increasingly relying on recruiting fighters from other nationalities.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, the position of the forces of the United Arab Emirates may have been better off than the Saudi army, which has lost much, at least internationally, of its image that the authorities in that country have tried to build for decades. Recently, Saudi Arabia seems to have started tacitly acknowledging that the Yemen war cannot be won militarily. Recently, media reports have indicated that the Saudi government has begun to reduce funding to the internationally recognized Yemeni government of President Abd Rabbo Mansour Hadi, which Saudi Arabia is heavily supporting.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The method of war carried out by the Saudi forces in Yemen included attacks on multiple targets, including civilian sites, which led to the exhaustion of the country\'s economic and civil infrastructure and made Yemen live one of the largest humanitarian disasters in the world. Likewise, UAE-backed Libyan fighters led by Field Marshal Khalifa Haftar suffered a similar fate. More than a year ago, Field Marshal Haftar made promises to carry out a quick and sudden attack to occupy the Libyan capital, Tripoli, which proved to be nothing but illusions. The forces affiliated with the Turkish-backed Government of National Accord were able to make its fighters switch to a defensive stance instead of attacking.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Decision-makers in the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates place their hopes on focusing on the values associated with the homeland and the role of the armed forces, such as a sense of citizenship, sacrifice, discipline, duty, and the concept of a model citizen with a heroic image in order to enhance the people&rsquo;s appreciation for the army despite its checkered performance record. For now, that focus appears to be fulfilling part of those hopes.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Kingdom of Saudi Arabia has successfully achieved broad popular support for the Saudi armed forces and their contribution to the Yemen war, despite widespread international criticism, by glorifying the patriotic sacrifices made by members of the Saudi armed forces, generously compensating the families of fighters who were injured or killed in the Yemen war, and establishing multiple institutions to guarantee the rights of retired warriors. The UAE has institutionalized the process of honoring military martyrs. Ultimately, however, the mixed record of the performance of the Saudi and Emirati military raises questions about the level to which these forces can present themselves as institutions capable of carrying and transmitting the values of the new national identity.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In the same vein, the question is whether citizens in countries like Saudi Arabia, who have been forced to grapple with painful cuts in social spending without there being a clear measure to ensure that society\'s elites share the burden, will continue to support their governments\' massive military spending drive at a time of fiscal austerity.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">If social media has anything else to offer us, it is understanding the general trends in a country. By following the trends of Saudi public opinion on social media platforms, the dominant trend was the praise of Saudi citizens for their government because it guaranteed the return of Saudi citizens who were stuck outside the Kingdom at the beginning of the spread of the Corona virus epidemic, and funded quarantine operations to prevent the spread of the virus, and supported private sector salaries that were affected by the closures by up to 60%.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">However, a good number of the middle and lower class have expressed concern about who will bear the brunt of the economic fallout from the spread of the pandemic and questioned the feasibility of continued investment in non-obvious investment opportunities such as English football club Newcastle United by the Public Investment Fund, the kingdom\'s sovereign wealth fund. So far, the issue of military spending has not come into question.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">What probably makes matters more complicated is the fact that the majority of Emirati and Saudi casualties in the Yemen war hail from the less developed and economically fortunate regions of the UAE and some regions of Saudi Arabia that are inhabited by religious minorities with a history of feeling disenfranchised. As a result, we will have to wait and see if applying for military service will ultimately narrow or widen social gaps.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Ms. Eleonora Ardimani, associate research fellow at the Italian Institute for International Political Studies and professor at the University of Milan and expert on Gulf affairs, warned of the potential increase in the militarization of societies in the Gulf states, saying: &ldquo;Militarization enhances the security of the regime, and thus serves national security on more than one level&hellip;However, growing national sentiments are likely to reinforce regional polarization.&rdquo;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Ms. Ardimani\'s warning focuses on the danger of militarization that could entrench differences between the Gulf states. The question is whether the strengthening of militarization, which has so far succeeded in strengthening local cohesion, could have, in more severe circumstances, a reverse side that could lead to societal polarization instead of creating social cohesion. </span></p>', 'The economic repercussions of the spread of the coronavirus pandemic call into question the ability of the Gulf states to finance a costly regional arms race. In turn, this reshapes not only their geopolitical posi...', 35),
(90, 'ar', 'ما هي إمكانية وجود بديل واقعي لنظام المحاصصة الطائفية؟', 'شهد لبنان تاريخ طويل من الصراع وعدم الاستقرار السياسي، الى جانب تسجيله نسبة عالية من معدلات انعدام المساواة في توزيع الثروة على مستوى العالم، كما يواجه تحديات عدة تتعلق بإرتفاع معدلات البطا...', '<p style=\"line-height: 1.5;\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">إنتشال لبنان من عثرتها:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">ما هي إمكانية وجود بديل واقعي لنظام المحاصصة الطائفية؟</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">عبدالرحمن عاطف أبوزيد</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">شهد لبنان تاريخ طويل من الصراع وعدم الاستقرار السياسي، الى جانب تسجيله نسبة عالية من معدلات انعدام المساواة في توزيع الثروة على مستوى العالم، كما يواجه تحديات عدة تتعلق بإرتفاع معدلات البطالة والفقر وضعف الخدمات العامة والفساد، ومنذ اندلاع الازمة السورية، بات لبنان يواجه المزيد من التحديات التي يدفع ثمنها الاكثر فقراً. فالمناطق التي كانت تواجه النسبة الاعلى من انعدام المساواة في الخدمات العامة وتطوير البنى التحتية، هي نفسها المناطق التي تستقبل الان النسبة الاكبر من اللاجئين السوريين:&nbsp;يتركز 67% من اللبنانيين المحرومين و87٪ من مجموع اللاجئين من سوريا في 251 منطقة،&nbsp;</span><span lang=\"AR-LB\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-bidi-language: AR-LB;\">وبالمجمل يعاني 10% من اللبنانيين و52% من اللاجئين السوريين من الفقر المدقع.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">وانتهى الامر الى انهيار الهيكل العام للدولة، رغم بقاء عنصريها الاساسيين وهما الشعب والارض، فان المهمة التي شكلت التحدي الاساسي بعد ذلك اليوم هي اعادة بناء الدولة، وإعادة استقرارها السياسي والاقتصادي مرة أخري، وبشكل عام فإن هناك قضايا أو مشكلات كبري يجب العمل على حلها بجدية، أولها، المسؤولية عن الانهيار الاقتصادي والمصرفي والفشل في إيجاد الحلول، والمسؤولية عن انفجار أوتفجير مرفأ بيروت وثلث المدينة المنكوبة، ومسؤولية الدولة والحزب عن تسليم الكادر الحزبي المتهم بقتل الحريري للمحكمة الدولية، ومحاولة إيجاد نظام وقيادة سياسية مناسبة للمرحلة التالية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white;\">وهنا يثور تساؤل متعلق باحتمالات بقاء النظام السياسي القديم القائم على المحاصصة الطائفية والديمقراطية التوافقية، حيث أن الاحداث في السنوات الأخيري أثبتت عدم قدرة النظام السياسي على تحقيق استقرار حقيقي للبلاد، وبالتالي فإن الواقع فرض النظر في بدائل واقعية مطروحة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-LB\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-bidi-language: AR-LB;\">أولًا &ndash; أبعاد مشكلة عدم الاستقرار داخل لبنان:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-LB\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-bidi-language: AR-LB;\">أ- </span></strong><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">فشل نظام المحاصصة الطائفية في لبنان:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">نصّ الميثاق الوطني الذي اعتمد مع استقلال لبنان في 1943 على أن يكون رئيس الجمهورية مسيحياً مارونياً، ورئيس الحكومة مسلماً سنياً، ورئيس البرلمان مسلماً شيعياً، وجرت الانتخابات التشريعية الأولى بعد الاستقلال عام 1947 واختار اللبنانيون 55 نائباً، بحسب توزيع طائفي قام على اختيار خمسة نواب مسلمين مقابل كل ستة مسيحيين، وبعد 15 عاماً من حرب أهلية مدمرة، نصّ اتفاق الطائف الذي تمّ التوصل اليه في 1989 ووضع حدّاً لاحقا للحرب على إلغاء الطائفية السياسية، لكن كثيراً من التسويات التي تضمنها، بالإضافة الى الممارسة الفعلية، رسخّت نفوذ الزعماء الطائفيين، ونصّ الاتفاق على إنشاء مجلس شيوخ يمثل الطوائف، لكن هذا المجلس لم يبصر النور بعد، وعمّق تنفيذ اتفاق الطائف الذي نصّ على المناصفة في المجلس النيابي بين المسيحيين والمسلمين، عمليا الطائفية في توزيع المناصب وأصبح ينسحب على كل الوظائف في الدولة. ولم يعد ممكناً تعيين أي موظف في منصب عال أو اتخاذ أي قرار لا يحظى بموافقة ممثلي المكونات الطائفية الرئيسية، وأدت الصيغة التوافقية إلى شلل الدولة. وباتت كل انتخابات رئاسية أو تشكيل حكومة مصدر أزمة سياسية جديدة، لضرورة التوافق على الاسم بين كل القوى السياسية الممثلة للطوائف في تسويات سياسية هشّة اعتادت عليها البلاد</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">تعتمد الديمقراطية التوافقية، على بناء التحالفات الكبيرة التي تضمن للمكونات الاساسية فرص التمثيل والمشاركة في صنع القرار من أعلى هرمه الى أسفله من دون الخضوع لسلطة الأغلبية؛ اذ تحتفظ الاقلية بحق النقض أو الاعتراض ما يجعل قدرتها على مواجهة الاغلبية وتجنب هيمنتها متاحة وممكنة على صعيد الممارسة وهو ما لاتتيحه الديمقراطية التمثيلية؛ لكن تطبيق \"الديمقراطية التوافقية\" ليس من الضروري أن نعتبر أن تطبيقه في لبنان معياراً لنجاحه أو فشله لعدة أسباب منها، غياب قانون الأحزاب، والرؤية السياسية الواضحة للحركات السياسية أو الافراد، ويختلف كثيراً عن دول الغرب في التطبيق على الأرض، فلم تعرف لبنان <span style=\"background: white;\">تجربة ديمقراطية حقيقية أو خبرة سياسية لدى الطبقة السياسية الموجودة أو المواطن الاعتيادي على حد سواء، وهذا أدى بالنهاية إلى الوقوع في فخ \"وهم التعددية</span></span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; background: white;\">\"&nbsp;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; background: white;\">.</span></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; letter-spacing: .15pt; background: white;\">وبالتالي، فإن استمرار هذه المحاصصات في كل شيء، بما فيها التعيينات، سيبقي لبنان في وضع هش ومشلول سياسياً واقتصادياً وأمنياً، وسيبقي المؤسسات في لبنان رهينة للولاءات والمحاصصات الطائفية والحزبية، لذا على الحكومة التالية، أن تثبت أنّها تلتزم المعايير العلمية في التعيينات، بمعزلٍ عن الانتماءات السياسية، وأنّها تغلّب منطق الكفاءة على ما عداه، الأمر الذي يستتبع معه إعادة تنظيم الدولة اللبنانية على أسسٍ جديدة، تُلغي من قاموسها السياسي والاجتماعي المحاصصات الطائفية في تقاسم السلطة والنفوذ، من خلال تطبيق البند الدستوري الذي ينص على تشكيل الهيئة الوطنية لإلغاء الطائفية، ومنها يتم الانطلاق نحو وضع برنامج مرحلي، لتجاوز حالة الطائفية، وإعادة الديمقراطية إلى مسارها الصحيح</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; letter-spacing: .15pt; background: white;\"><a style=\"mso-endnote-id: edn4;\" title=\"\" href=\"file:///C:/Users/HP/Desktop/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB%20%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D9%85%D8%A7%20%D9%87%D9%8A%20%D8%A5%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D9%8A%20%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B5%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D9%81%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%9F%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81.docx#_edn4\" name=\"_ednref4\"></a></span></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">ب- الفساد السياسي:</span></strong></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 7.5pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">إن أهم أسباب عدم الاستقرار في لبنان هو نظام الحكم الفاسد، حيث يحكم لبنان ما بعد الحرب الأهلية نظام طائفي يهدف إلى موازنة القوة السياسية الموزعة بين الطوائف الدينية داخل البلاد، أي المسلمين السنة والمسلمين الشيعة والمسيحيين الموارنة والمسيحيين الأرثوذكس واليونان، كان الهدف من اتفاق الطائف لعام 1989، تحقيق التوافق بين الطوائف المختلفة، ومع ذلك، فإن نظام مأسسة الطائفية وتعزيز المحسوبية انعكس في عدم الاستقرار السياسي في لبنان اليوم</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 7.5pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">على الرغم من تشكيل التحالفات والعمل معًا من أجل إدارة البلاد، فإن النخبة السياسية من كل طائفة تدعم وجودها واستمراريتها من خلال التجييش الطائفي، لأنه لا توجد طائفة واحدة تشكل الأغلبية داخل لبنان، ولأن ذاكرة الحرب الأهلية ما زالت حية بين العديد من المواطنين اللبنانيين، فإن النخب السياسية قادرة على تحفيز المخاوف من الأصوات وجلب الدعم، لقد تم التسامح مع المحسوبية التي روج لها هذا النظام عن غير قصد لأن المجتمعات شهدت بعض الفوائد من دعم ممثليها في السلطة، ومع ارتفاع وتيرة الازمة الاقتصادية، حيث فقد الناس إمكانية الوصول إلى أموالهم الخاصة المحتفظ بها في حسابات مصرفية بالدولار الأمريكي، وحيث أثبتت الحكومة الفاسدة أنها غير قادرة على التعامل مع حرائق الغابات، وحيث أخذت الجهود المبذولة للتصدي للمخالفات الاقتصادية شكل ضرائب على خدمة الواتساب، فكانت كل هذه التداعيات سببا كافيا لاهتزاز الإيمان بالنظام الطائفي وارتفاع منسوب الازمة السياسية أكثر</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; background: white;\"> </span></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; letter-spacing: .15pt;\">وأسقط انفجار مرفأ بيروت المشروعية السياسية والأخلاقية عن النخب اللبنانية، ووضع النظام الاجتماعي والسياسي أمام تحدٍّ غير مسبوق، بعد أن كشف هشاشته وارتهانه للطائفية السياسية التي تغذّيها تحالفات الزعامات السنية والشيعية والدرزية والمسيحية مع القوى الإقليمية التي ترى في استمرار الوضع اللبناني على ما هو عليه حمايةً لمصالحها المختلفة، وقد لا يكون من المبالغة القول إن نظام المحاصصة الطائفية الذي أرسي سنة 1943 قد استنفد كل موارده التي ظل يحتكم إليها، ولم يعد له ما يقدّمه للبنانيين غير الخراب والفوضى وعدم الاستقرار، أكثر من ذلك، وساد شعور في لبنان أن الاستمرار في إعادة إنتاجه جريمة بحق الشعب اللبناني، المتطلع إلى تغيير حقيقي.</span></p>\r\n<p class=\"selectionshareable\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify; line-height: 1.5; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الأزمة الاقتصادية هي، في جوهرها، أزمة حوكمة مُنبثقة من نظام طائفي يعاني من خلل بُنيوي، بما حال دون صنع سياسات عقلانية، وسمح بانتشار ثقافة الفساد والهدر، وقد عاشت البلاد، وفي مقدّمتها القطاع العام، بقدرات تتجاوز إمكاناتها، وبعد مرور عقود على اعتماد هذا النموذج، كانت النتيجة اقتصاداً شديد المديونية، وقطاع مصرفي منتفخ وهش؛ كما جعلت الاحتياجات التمويلية السنوية الضخمة البلاد عرضة إلى التأثُّر بالصدمات الخارجية والإقليمية، ومع تباطؤ التدفقات المالية الخارجية إلى لبنان، اضطُرّ مصرف لبنان إلى بذل جهود يائسة وباهظة التكلفة للغاية من أجل استقطابها، وفي نهاية المطاف، ثبُت أنها هذه السياسة المالية غير مستدامة.</span></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; letter-spacing: .15pt; background: white;\">ويكون بذلك قد أخفق أمراء الطوائف في اختبار الاندماج الوطني، بسبب ارتهانهم لأجنداتٍ خارجيةٍ، حولت لبنان ساحةً للحروب بالوكالة، وتصفيةِ الحسابات الإقليمية والدولية، وعجزوا عن بناء هوية وطنية جامعة، تستوعب الهويات المذهبية والطائفية التي أنهكت لبنان، واستنزفت رصيده الثقافي والحضاري</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; letter-spacing: .15pt; background: white;\">&nbsp;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; letter-spacing: .15pt; background: white;\">، كما كشف الحادث المروّع حجم الفساد المتوطّن في مختلف مؤسسات الدولة.</span></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">ج- تضارب المصالح للقوي الخارجية داخل لبنان:</span></strong></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">على مر عقود، كانت النخب الحاكمة اللبنانية مرتبطة سياسيًا واقتصاديًا بقوي دولية وإقليمية عديدة وغالبًا ماكان يحدث خلافات لتضارب مصالح تلك القوي، مما يؤثر &ndash; غالبًا بالسلب - على سير العملية السياسية والاقتصادية في لبنان، ونستعرض من تلك القوي الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا، على النحو التالي:</span></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">1- الولايات المتحدة الأمريكية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"text-align-justify\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 18.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">أن السياسة الأمريكية الحالية تجاه لبنان تتمحور حول تأكيد استقرار الحدود بين لبنان وإسرائيل، ليس بالضرورة عبر اتفاقية سلام، بل استقرار يشبه الاستقرار الحدودي الذي منحه الأسد لإسرائيل على مدى أربعة عقود، ثانياً، تعتقد واشنطن أن \"حزب الله\" يشارك في هجمات حول العالم، مثلما حدث في بلغاريا، وفي معارك عسكرية خارج لبنان، مثل العراق أو اليمن، وهو ما يعني أن لبنان يستضيف منظمة عنفها عابر للحدود اللبنانية، ومن المهم لواشنطن وقف هذا الأمر، في الغالب عبر الحوار مع طرف قادر على السيطرة على الحزب؛ في الماضي، كانت واشنطن تكلف الأسد بذلك، وفي زمن الرئيس السابق باراك أوباما، تعاملت أميركا مع إيران لضبط \"حزب الله\" ومع \"حزب الله\" عبر وسطاء أمنيين لبنانيين، أما اليوم، في ظل تدهور العلاقة الأميركية مع إيران وضعف الأسد، المرشح الوحيد لضبط \"حزب الله\" هو دولة لبنان وجيشه، وهو ما يدفع واشنطن لدعم الجيش مادياً ومعنوياً، والى التمسك بدولة لبنان ومحاولة تعزيز سيادتها الى أقصى حد ممكن.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12.75pt; text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">وتؤكد واشنطن على ضرورة تأمين مخازن الأسلحة الكيميائية في سوريا، حيث تمثل تلك القضية أهمية للأمن اللبناني لأنه بإمكان تسريب هذه الأسلحة إلى &laquo;حزب الله&raquo; في لبنان ؛ ويمكن وقوعها أيضاً في أيدي متشددين في سوريا، حيث تكمن الخطورة في قيام هؤلاء المسلحين بنقلها إلى المسافرين في لبنان الذين يشاركونهم الأيديولوجيا نفسها، ويأتي ذلك من قلق أمريكا من أنه يمكن لذلك أن يُشعل مخاطر الفوضى في لبنان ويفضي إلى تصعيد آخر مع إسرائيل.</span></p>\r\n<p dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12.75pt; text-align: justify; background: white; vertical-align: baseline; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">2- فرنسا:</span></strong></p>\r\n<p class=\"s4\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span class=\"s6\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">تتمتع فرنسا بتاريخ طويل من التدخل الدبلوماسي والسياسي والاقتصادي والثقافي وحتى العسكري في لبنان ، وقد أعلنت منذ فترة طويلة عن رغبتها في حل عدم الاستقرار الناتج عن&nbsp;الانقسامات الطائفية العميقة في لبنان، وتقدم باريس بشكل عام انخراطها الدبلوماسي المكثف في لبنان على أنه نابع بشكل أساسي من الارتباط العاطفي والتاريخي الذي تربطه فرنسا بلبنان وشعبه، كما أكدت فرنسا اهتمامها بلبنان كجزء من تصوراتها الجيوسياسية الأوسع للشرق الأوسط، حيث تعتقد أن عدم الاستقرار في المنطقة يؤثر على الأمن الفرنسي؛ وأعلنت فرنسا مرارًا أن أهدافها في لبنان تتمثل في إرساء الاستقرار والحفاظ عليه، ودعم سيادتها، ومنع التدخل الخارجي في عملها الداخلي.</span></span></p>\r\n<p class=\"s4\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span class=\"s6\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">اتبعت فرنسا سياسة استرضائية تجاه حزب الله، &nbsp;فعلى سبيل المثال، بعد اكتشاف ستة أنفاق هجومية إرهابية بناها حزب الله في ديسمبر 2018 ويناير 2019 ووصلت إلى عمق الأراضي الشمالية لإسرائيل، قدمت إسرائيل شكوى إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، &nbsp;شجبت فرنسا حفر الأنفاق، لكنها حافظت على موقفها التقليدي &ldquo;كوسيط محايد&rdquo;؛ وفي سبتمبر 2019، طالب ماكرون، خلال محادثة هاتفية مع نتنياهو، بضبط النفس الإسرائيلي في رد فعلها على هجمات حزب الله حتى لا يقوض استقرار لبنان؛ إن سياسة الاسترضاء التي تنتهجها فرنسا، كما يتجلى في مشاركتها الدبلوماسية في مجلس الأمن الدولي ، كانت لها نتيجة تتمثل في تشجيع حزب الله بدلاً من تثبيطه على مواصلة الأنشطة الإرهابية ضد إسرائيل، وهذا يقوض أي فرصة لتحقيق الاستقرار في لبنان؛ ويوجد </span></span><span class=\"s8\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">مشكلة مركزية أخرى في سياسة فرنسا تجاه حزب الله وهي معارضتها المستمرة لتصنيف الجناح السياسي لحزب الله كمنظمة إرهابية، ومنعت فرنسا محاولات الاتحاد الأوروبي للقيام بهذا التصنيف وفرض عقوبات وفقًا لذلك، كما فعل الاتحاد الأوروبي سابقًا مع الجناح العسكري لحزب الله</span></span><span class=\"s8\"><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">.</span></span></p>\r\n<p class=\"s4\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">ثانيًا &ndash; سبل معالجة النظام السياسي في لبنان:</span></strong></p>\r\n<p class=\"s4\" dir=\"RTL\" style=\"margin: 0in 0in 12.75pt; text-align: justify; background: white; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;\">أ- المعالجة الداخلية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 1.5; vertical-align: top; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;\">منذ التعقيدات التي صاحبت تشكيل الحكومة اللبنانية المستقيلة، كما كل الحكومات السابقة، حيث إن كل المؤشرات تدل على أن المعضلة الأساسية في لبنان الشقيق هي لبنانية - لبنانية، أي أن المعضلة والتحدي الكبير والعسير الذي يواجه لبنان هو أساساً من الداخل بسبب تشرذم القوى والطوائف السياسية وسباقها المحموم نحو القيادة والزعامة الطائفية أو الدينية تحديداً.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 1.5; vertical-align: top; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: black; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;\">كان واضحاً انهيار مقوّمات الدولة المدنيّة في لبنان وتلاشي قيم التعددية السياسية والدينية، وهو الثمن الذي يدفعه هذا البلد شعباً ووطناً اليوم، وهذا يعني أن من الواجب إدراك أن لبنان بحاجة الى إغاثة سياسية من الداخل وبدعم دولي وإقليمي؛ </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">واستكمالًا للقرار الجريء بالتنازل عن سلطة الزعامة كخطوة أولى ليستعيد لبنان أنفاسه ويلتقط حواسه من أجل الخروج من الوضع المتآكل للبلد، وبالتالي إفساح المجال لعودة الدولة المدنية بأياد لبنانية بعيداً من صراعات المقاعد الحكومية والرئاسية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;\">ومن المهم توضيح أن مسألة صون السلم الاجتماعي من خلال التركيز على العدالة الاجتماعية،</span></strong><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">&nbsp;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يتطلّب توزيع الخسائر على نحوٍ يتركّز قدر الإمكان على تجنب صغار المودعين وإلقاء وزرها على كاهل الأشخاص الأكثر ثراء في المجتمع. وفي هذا الصدد، من شأن التمويل الخارجي أن يساهم في تخفيف عبء التعديلات المطلوبة، كما لابدّ من إنشاء شبكة أمان لمكافحة الفقر ودعم الخدمات الصحية والتربوية، إضافةً إلى الحاجة إلى مساعدة العمّال في الانتقال من القطاعات المترهلة إلى تلك التي تستفيد من تراجع سعر الصرف</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; letter-spacing: .15pt; background: white;\">واتضحت تلك الرغبة في الإصلاح، كاستجابة للاحتجاجات في لبنان 2020، حيث اجتمعت الحكومة في \"بعبدا\" خلال شهر يونيو، وصدر في ختام اللقاء بيان أكد أن الاستقرار الأمني هو أساس و شرطٌ أساسي للاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي والمالي، أمّا التصدي للفتنة، والشحن الطائفي والمذهبي، تحضيراً للفوضى، فهو مسؤوليّة جمَاعيّة تتشارك فيها جميع عناصر المجتمع ومكوّناته السياسيّة؛ </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-themecolor: text1; letter-spacing: .15pt; background: white;\">ودعا المجتمعون إلى وقف جميع أنواع الحملات التحريضيّة التي من شأنها إثارة الفتنة وتهديد السلم الأهلي وزعزعة الاستقرار الأمني الذي تحقّق بفعل وعي المسؤولين عن مقدّرات البلاد وجهود القوى العسكريّة والأمنيّة، وتصدّيهم استباقياً وميدانياً للإرهاب</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black; mso-themecolor: text1; letter-spacing: .15pt; background: white;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ب- المعالجة الخارجية:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">إنطلاقًا من أن لبنان هي منطقة استراتيجية ومنطقة لتقاطع المصالح للعديد من القوي الكبري علي رأسها فرنسا وأمريكا وإيران وغيرها من القوي الإقليمية، فإن ضمان الاستقرار داخل لبنان مرهون بعدم معارضة القوي الخارجية المعنية، وانطلاقًا من حقيقة أن المصالح الدولية نسبية ومن الصعب أن تلتقي في محور واحد، فلكل دولة مصالحها، فإنه من مصلحة الجميع التوصل إلى حلول وسط والجلوس على طاولة المفاوضات إلى جانب المنظمات الدولية والإقليمية وعلى رأسها الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وبالتالي يقع على عاتق أعضاء الأسرة الدوليّة، بما يشمل الدول والمنظمات الدوليّة والمؤسّسات الماليّة، الاضطلاع بدورٍ أساسيّ في الحدّ من الضغوطات الماكرو اقتصادية التي عصفت بالداخل اللبناني، والمشكلة الاقتصادية يكمن حلها بشكل أساسي وكخطوة أولي في تحقيق الاستقرار السياسي، فعلى الصعيد السياسيّ، يمكن للقوى العالميّة والإقليمية، أن تمارس تأثيرها وتوفّر الأمان السياسي والدبلوماسيّ الّذي من شأنه أن يشكّل أساسًا لخطّ المسار نحو النهوض الاقتصادي، عبر استخدام الدبلوماسيّة الرفيعة المستوى بهدف تقريب وجهات النظر فيما خصّ الحاجة إلى ضمان استقرار البلد ولا سيّما على ضوء التواجد الكثيف للاجئين السوريّين في لبنان؛ <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>حيث أن أيّ تزعزعٍ للاستقرار في لبنان قد يدفع باللاجئين إلى التوافد بأعدادٍ كبيرة باتجاه حدود بلدان أخرى في العالم</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: #4d4d4d;\">.&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">ويبدو أن العديد من فواعل المجتمع الدولي، تؤيد ذلك، فمثلًا، خلال شهر ستمبر الحالي، دعا مندوب الصين الدائم لدي الأمم المتحدة \"تشانغ جيون\" إلي بذل جهود دولية لمساعدة لبنان في تحقيق التقدم في مجالات السياسة والاقتصاد والأمن، وقال بأنه يجب بذل الجهود لتهيئة ظروف مواتية للعملية السياسية في لبنان، وأن يهيء المجتمع الدولي مناخًا جيدًا للحوار الشامل، واحترام سيادة لبنان وسلامة أراضيه واستقلاله السياسي، مع اتخاذ مجموعة الدعم موقفًا محايدًا ومتوازنًا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">وحيث أن لبنان هي بلد فقير الموارد ويعتمد على الاستثمارات والمساعدات الخارجية بشكل أساسي، فإنه من الصعب عليه أن ينعزل ويكتفي ذاتيًا على نفسه، بعيدًا عن الدول الكبري والقوي الخارجية الدولية والإقليمية، ومن ثم يجب أن يأخذ المجتمع الدولي ذلك بعين الإعتبار، وأن تحقيق استقرار لبنان لن يكون إلا من خلال التعاون الدولي ومحاولة إقصاء المصالح الشخصية قدر الإمكان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">ج- إعادة هيكلة النظام السياسي: </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">طالب المحتجون في لبنان قبلًا، بتغيير جذري وإسقاط الدولة الطائفية التي يبدو أن الجميع يتفق على التخلص من المحاصصة الطائفية كمدخل لإصلاح شامل للدولة وإصلاح الدولة الوطنية المدنية، وذلك سعيًا لتحقيق الصالح العام، مع العلم أن <span style=\"background: white;\">مصطلح الشأن العام غير واضح أو محدد ولا يمكن تحديده إلا في ضوء الهندسة السياسية والتشريعية</span> للمجتمع اللبناني. </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">ولما كان استغلال السلطة هو السبب الرئيسي لتفشي الفساد السياسي، حيث في ظل وجود مجتمعات متعددة لايوجد تجانس بالاضافة إلي التعارض في المصالح الخاصة بالدول الإقليمية والدولية في التوازن ممايحتم وجود \"الديمقراطية التوافقية\"، خاصة مع وجود في كل طائفة نخبة غنية وجماعات فقيرة، وتلك النخب مصالحها مرتبطة بدعم القوي الخارجية، والتي تحقق مصالحها بدورها هي الأخري عن طريق ذلك الحكم النخبوي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">ونحن نتفق مع رأي الخبير السياسي محمد عبدالهادي قفشي، بأنه ينبغي اعادة هيكلة النظام اللبناني مع اتفاق اقليمي ودولي إلى جانب تخفيف الضغوط الإقليمية التي تحيط بالحدود اللبنانية مثل خفض تهديد الكيان الصهيوني، ومن المهم أيضًا توافر إرادة قوية لمكافحة الفساد المستشري في الداخل السياسي اللبناني خلال مرحلة الإصلاح السياسي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>وبالتالي يمكن استبدال الديمقراطية التوافقية بديمقراطية تمثيلية، مع وجود إشراف دولي يمكن ان يتم تضمينه من خلال بعثة للأمم المتحدة، لضمان إنفاذ القانون علي الجميع بشكل متساو، ويضمن حقوق الأقليات وكافة الطوائف، وسيكون ذلك بالتزامن مع تعديلات دستورية تتناسب والمرحلة الحالية التي تتطلب قدر الإمكان الابتعاد عن النظام السياسي الطائفي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed; line-height: 1.5;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 'شهد لبنان تاريخ طويل من الصراع وعدم الاستقرار السياسي، الى جانب تسجيله نسبة عالية من معدلات انعدام المساواة في توزيع الثروة على مستوى العالم، كما يواجه تحديات عدة تتعلق بإرتفاع معدلات البطا...', 36);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(91, 'en', 'What is the possibility of a realistic alternative to the sectarian quota system?', 'Lebanon has witnessed a long history of conflict and political instability, in addition to recording a high rate of inequality in the distribution of wealth in the world. It also faces several challenges related to....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Lifting Lebanon from its stumbling blocks:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">What is the possibility of a realistic alternative to the sectarian quota system?</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">Abdul Rahman Atef Abu Zaid</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Lebanon has witnessed a long history of conflict and political instability, in addition to recording a high rate of inequality in the distribution of wealth in the world. It also faces several challenges related to high rates of unemployment, poverty, poor public services and corruption. Since the outbreak of the Syrian crisis, Lebanon has been facing more challenges, for which the poorest are paying the price. The regions that used to face the highest rate of inequality in public services and infrastructure development are the same regions that now receive the largest proportion of Syrian refugees: 67% of the disadvantaged Lebanese and 87% of the total refugees from Syria are concentrated in 251 regions, and in total 10% of the Lebanese and 52% of the Syrian refugees suffer from extreme poverty.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">And it ended with the collapse of the general structure of the state, despite the survival of its two basic elements, which are the people and the land. The task that posed the main challenge after that day is to rebuild the state and restore its political and economic stability again. In general, there are major issues or problems that must be seriously resolved. And appropriate political leadership for the next stage.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Here, a question arises related to the prospects for the survival of the old political system based on sectarian quotas and consensual democracy, as events in recent years have demonstrated the inability of the political system to achieve real stability for the country, and therefore the reality imposes consideration of realistic alternatives on offer.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">First &ndash; Dimensions of the problem of instability inside Lebanon:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">A- The failure of the sectarian quota system in Lebanon:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The National Pact that was adopted with the independence of Lebanon in 1943 stipulated that the President of the Republic be a Maronite Christian, the Prime Minister a Sunni Muslim, and the Speaker of Parliament a Shiite Muslim. And he later put an end to the war on the abolition of political sectarianism, but many of the settlements included in it, in addition to the actual practice, consolidated the influence of sectarian leaders, and the agreement stipulated the establishment of a council of elders that would represent the sects, but this council had not yet seen the light, and the implementation of the Taif Agreement, which stipulated parity in the parliament between Christians and Muslims, in practice deepened sectarianism in the distribution of positions and became applied to all jobs in the state. It is no longer possible to appoint any employee to a high position or to make any decision that does not receive the approval of representatives of the main sectarian components, and the consensual formula led to the paralysis of the state. And every presidential election or the formation of a government has become a source of a new political crisis, due to the need to agree on a name among all the political forces representing the sects in the fragile political settlements that the country is accustomed to.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Consensual democracy depends on building large coalitions that guarantee the basic components opportunities for representation and participation in decision-making from the top of the pyramid to the bottom without submitting to the authority of the majority. As the minority reserves the right to veto or object, which makes its ability to confront the majority and avoid its dominance available and possible in practice, which is not permitted by representative democracy; However, the application of \"consensual democracy\" is not necessary to consider its application in Lebanon as a criterion for its success or failure for several reasons, including the absence of a party law, and a clear political vision for political movements or individuals, and it is very different from Western countries in application on the ground.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Consequently, the continuation of these quotas in everything, including appointments, will keep Lebanon in a fragile and paralyzed situation politically, economically, and security, and will keep institutions in Lebanon hostage to sectarian and partisan loyalties and quotas. Therefore, the next government must prove that it adheres to scientific standards in appointments, in isolation from political affiliations, and that it prevails over the logic of competence over everything else, which entails with it the reorganization of the Lebanese state on new bases, eliminating all Its political and social dictionary is sectarian quotas in the sharing of power and influence, through the implementation of the constitutional clause that provides for the formation of the National Commission for the Abolition of sectarianism, and from it the starting point is towards setting a phased program, to overcome the state of sectarianism, and restore democracy to the right track.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">B- Political corruption:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The most important cause of instability in Lebanon is the corrupt system of government, as post-civil war Lebanon is governed by a sectarian system that aims to balance the political power distributed among the religious sects within the country, i.e. Sunni Muslims, Shiite Muslims, Maronite Christians, Orthodox Christians, and Greeks. The aim of the Taif Agreement of 1989 was to achieve consensus between the different sects. However, the system of institutionalizing sectarianism and promoting nepotism is reflected in the political instability in Lebanon today.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Despite forming alliances and working together to run the country, the political elite from each sect sustains its existence and continuity through sectarian militancy, because no single sect constitutes the majority within Lebanon, and because the memory of the civil war is still fresh among many Lebanese citizens, the political elites are able to motivate fears of votes and attract support. held in bank accounts in US dollars, and where the corrupt government proved unable to deal with forest fires, and where efforts to address economic irregularities took the form of taxes on the WhatsApp service, so all these repercussions were sufficient reason to shake faith in the sectarian system and to raise the level of the political crisis even more.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Beirut port explosion overthrew the political and moral legitimacy of the Lebanese elites, and placed the social and political system in front of an unprecedented challenge, after revealing its fragility and dependence on political sectarianism fueled by the alliances of the Sunni, Shiite, Druze and Christian leaders with regional powers that see the continuation of the Lebanese situation as it is in order to protect their various interests. How much to it, and he has nothing left to offer the Lebanese other than ruin, chaos and instability. More than that, there was a feeling in Lebanon that continuing to reproduce it is a crime against the Lebanese people, who are looking forward to real change.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The economic crisis is, in essence, a crisis of governance emanating from a sectarian system that suffers from a structural defect, which prevented the making of rational policies, and allowed the spread of a culture of corruption and waste. The country, foremost among them the public sector, lived with capabilities that exceeded its potential, and after decades of adopting this model, the result was a highly indebted economy, and a bloated and fragile banking sector; The huge annual financing needs also made the country vulnerable to external and regional shocks, and as external financial flows into Lebanon slowed, the Banque du Liban was forced to make desperate and very expensive efforts to attract them, and ultimately, this fiscal policy proved unsustainable.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Thus, the sectarian princes have failed the test of national integration, due to their dependence on foreign agendas, which have turned Lebanon into an arena for proxy wars and settling regional and international scores. They have been unable to build a comprehensive national identity that accommodates the sectarian and sectarian identities that have exhausted Lebanon and depleted its cultural and civilizational assets. The horrific incident also revealed the extent of endemic corruption in the various state institutions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">C- Conflicting interests of foreign powers inside Lebanon:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Over the decades, the Lebanese ruling elites have been politically and economically linked to many international and regional powers. Disagreements often arise due to the conflicting interests of those powers, which often negatively affects the progress of the political and economic process in Lebanon. Among these powers are the United States of America and France, as follows:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1- The United States of America:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The current US policy towards Lebanon revolves around confirming the stability of the borders between Lebanon and Israel, not necessarily through a peace agreement, but rather a stability similar to the border stability that Assad granted to Israel over the past four decades. Secondly, Washington believes that \"Hezbollah\" participates in attacks around the world, as happened in Bulgaria, and in military battles outside Lebanon, such as Iraq or Yemen, which means that Lebanon hosts an organization whose violence transcends the Lebanese borders, and it is important for Washington to stop this matter, mostly through dialogue with a party capable of controlling the party; In the past, Washington used to charge Assad with that, and during the time of former President Barack Obama, America dealt with Iran to control Hezbollah and with Hezbollah through Lebanese security mediators. Today, in light of the deterioration of the American relationship with Iran and the weakness of Assad, the only candidate to control Hezbollah is the state of Lebanon and its army, which pushes Washington to support the army financially and morally, and to stick to the state of Lebanon and try to strengthen its sovereignty as much as possible.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Washington stresses the necessity of securing chemical weapons stores in Syria, as this issue is of importance to Lebanese security because these weapons can be diverted to Hezbollah in Lebanon. It could also fall into the hands of militants in Syria, where the danger lies in the fact that these militants will transfer it to travelers in Lebanon who share the same ideology, and this comes from America\'s concern that this could ignite the dangers of chaos in Lebanon and lead to another escalation with Israel.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2- France:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">France has a long history of diplomatic, political, economic, cultural, and even military intervention in Lebanon, and it has long declared its desire to resolve the instability resulting from deep sectarian divisions in Lebanon. Paris generally presents its intense diplomatic engagement in Lebanon as stemming mainly from the emotional and historical attachment that France has with Lebanon and its people. France has also confirmed its interest in Lebanon as part of its broader geopolitical perceptions of the Middle East, as it believes that instability in the region affects French security; France has repeatedly declared that its goals in Lebanon are to establish and maintain stability, support its sovereignty, and prevent external interference in its internal work.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">France pursued a conciliatory policy towards Hezbollah. For example, after the discovery of six terrorist attack tunnels built by Hezbollah in December 2018 and January 2019 that reached deep into Israel\'s northern territory, Israel lodged a complaint with the United Nations Security Council. France denounced the tunneling, but maintained its traditional position as a \"neutral mediator\"; In September 2019, Macron demanded, during a phone conversation with Netanyahu, that Israel restrain itself in its response to Hezbollah\'s attacks so as not to undermine Lebanon\'s stability; France\'s policy of appeasement, as evidenced by its diplomatic involvement in the UN Security Council, has had the consequence of encouraging rather than discouraging Hezbollah to pursue terrorist activities against Israel, and this undermines any chance of stabilization in Lebanon; Another central problem in France\'s policy towards Hezbollah is its continued opposition to designating the political wing of Hezbollah as a terrorist organization. France has blocked attempts by the European Union to do so and impose sanctions accordingly, as the European Union previously did with the military wing of Hezbollah.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Second - Ways to address the political system in Lebanon:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">A- Internal processing:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since the complications that accompanied the formation of the resigned Lebanese government, as all previous governments, since all indications indicate that the main dilemma in brotherly Lebanon is Lebanese-Lebanese, meaning that the dilemma and the great and difficult challenge facing Lebanon is mainly from within due to the fragmentation of political forces and sects and their frantic race towards leadership and sectarian or religious leadership in particular.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It was clear the collapse of the foundations of the civil state in Lebanon and the erosion of the values of political and religious pluralism, which is the price that this country is paying today, the people and the nation. This means that it is necessary to realize that Lebanon needs political relief from within and with international and regional support. And as a continuation of the bold decision to relinquish the authority of leadership as a first step for Lebanon to regain its breath and gather its senses in order to get out of the eroding situation of the country, and thus pave the way for the return of the civil state in Lebanese hands, away from the conflicts of government and presidential seats.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is important to clarify that the issue of maintaining social peace by focusing on social justice requires distributing losses in a manner that is focused as much as possible on avoiding small depositors and placing its burden on the shoulders of the richest people in society. In this regard, external financing would contribute to alleviating the burden of the required adjustments, and a safety net must be established to combat poverty and support health and education services, in addition to the need to help workers move from flabby sectors to those that benefit from the decline in the exchange rate.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">This desire for reform became clear, as a response to the protests in Lebanon 2020, when the government met in \"Baabda\" during the month of June. At the end of the meeting, a statement was issued confirming that security stability is the basis and prerequisite for political, economic, social and financial stability. As for confronting sedition, sectarian and sectarian charges, in preparation for chaos, it is a collective responsibility shared by all elements of society and its political components. The meeting called for stopping all kinds of incitement campaigns that would stir up discord, threaten civil peace and destabilize security, which was achieved due to the awareness of those responsible for the country\'s capabilities and the efforts of the military and security forces, and their proactive and field response to terrorism.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">B- External treatment:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Proceeding from the fact that Lebanon is a strategic region and a region of intersection of interests for many major powers, headed by France, America, Iran and other regional powers, ensuring stability inside Lebanon depends on the non-opposition of the concerned external powers, and based on the fact that international interests are relative and it is difficult to converge in one axis, each country has its own interests, it is in the interest of everyone to reach compromises and sit at the negotiating table alongside international and regional organizations, led by the United Nations and the League of Arab States.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Consequently, it is the responsibility of members of the international community, including states, international organizations and financial institutions, to play a major role in reducing the macroeconomic pressures that have afflicted the Lebanese interior, and the economic problem lies in its solution mainly and as a first step in achieving political stability. High-level conferences with the aim of converging views on the need to ensure the stability of the country, especially in light of the large presence of Syrian refugees in Lebanon; As any destabilization in Lebanon may push refugees to flock in large numbers towards the borders of other countries in the world.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Many actors in the international community seem to support this. For example, during the current month of September, China\'s permanent representative to the United Nations, \"Zhang Jun\", called for international efforts to help Lebanon achieve progress in the fields of politics, economy and security. He said that efforts must be made to create favorable conditions for the political process in Lebanon, and for the international community to create a good atmosphere for comprehensive dialogue, respect for Lebanon\'s sovereignty, territorial integrity and political independence, with the support group adopting a neutral and balanced stance.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">And since Lebanon is a country that is poor in resources and relies mainly on foreign investments and aid, it is difficult for it to isolate and be self-sufficient on itself, away from major countries and external international and regional powers. Therefore, the international community must take this into consideration, and that Lebanon\'s stability will only be achieved through international cooperation and an attempt to exclude personal interests as much as possible.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">C- Restructuring the political system:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Protesters in Lebanon have previously demanded radical change and the overthrow of the sectarian state. It seems that everyone agrees to get rid of sectarian quotas as an entry point for comprehensive reform of the state and the reform of the civil national state, in pursuit of the public interest, knowing that the term public affairs is not clear or specific and can only be defined in the light of the political and legislative engineering of Lebanese society.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">And since the abuse of power is the main reason for the spread of political corruption, where in the presence of multiple societies there is no homogeneity in addition to the conflict in the interests of regional and international countries in balance, which necessitates the existence of \"consensual democracy\", especially with the presence in each sect of rich elite and poor groups, and those elites whose interests are linked to the support of external forces, which in turn achieve their interests through that elite rule.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">We agree with the opinion of the political expert, Muhammad Abd al-Hadi Qafshi, that the Lebanese system should be restructured with a regional and international agreement, in addition to easing the regional pressures surrounding the Lebanese borders, such as reducing the threat of the Zionist entity. It is also important to have a strong will to combat rampant corruption within the Lebanese political interior during the political reform phase.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Thus, consensual democracy can be replaced by representative democracy, with international oversight that could be included through a United Nations mission, to ensure that the law is applied equally to everyone, and that guarantees the rights of minorities and all sects. </span></p>', 'Lebanon has witnessed a long history of conflict and political instability, in addition to recording a high rate of inequality in the distribution of wealth in the world. It also faces several challenges related to....', 36),
(92, 'ar', 'دور الوساطة في السياسة الخارجية العُمانية : الأزمة السورية إنموذجاً.', 'ترتبط السياسة الخارجية لكل دولة بإستقرارها الداخلي الأمر الذي يمكنها من تنفيذ اهداف سياستها الخارجية، ويشكل الموقع الجغرافي للدولة اهميتها الإستثنائية ودورها في  التفاعلات التي تحدث في جوارها الإقليمي، إذ يؤدي المو....', '<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; line-height: 150%;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">دور الوساطة في السياسة الخارجية العُمانية : الأزمة السورية إنموذجاً.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">محمد كريم الخاقاني</span>. اكاديمي وباحث في الشأن السياسي.</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ترتبط السياسة الخارجية لكل دولة بإستقرارها الداخلي الأمر الذي يمكنها من تنفيذ اهداف سياستها الخارجية، ويشكل الموقع الجغرافي للدولة اهميتها الإستثنائية ودورها في&nbsp; التفاعلات التي تحدث في جوارها الإقليمي، إذ يؤدي الموقع الجغرافي للدولة دوراً رئيساً في تحديد التوجهات العليا لسياستها الخارجية، وهذا ما ينطبق على سلطنة عُمان، فموقعها الجغرافي اسهم في تحديد هويتها الخارجية وإقامة العلاقات الدولية مع غيرها، وهذا يعود لجملة من العوامل التي اعطت&nbsp; لسلطنة عُمان ميزة بحكم الموقع الجغرافي، فهي تتحكم بمضيق هرمز الذي&nbsp; يسمح بمرور ٩٠٪ من النفط المصّدر من منطقة الخليج العربي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لا يمكن فهم سياسة عُمان الخارجية من دون فهم جغرافيتها، فهي تمتاز بجغرافية ساحلية تتصل بالبحر، وسواحلها طويلة وواسعة، وهذا ما جعلها تتعامل مع الدول المحيطة بها بنحو متوازن وإيجابي، فموقعها الجغرافي اضفى اهمية في إنتهاج سياسة خارجية خاصة بها، فتمتد إطلالتها الساحلية لأكثر من ٣١٦٧ كم&sup2;، تبدأ من بحر العرب ومدخل المحيط الهندي وصولاً الى بحر عُمان حتى مضيق هرمز عند محافظة مسندم في الشمال.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ومنذ تولي السلطان الراحل قابوس الحكم فيها عام ١٩٧٠، حرصت عُمان على تحقيق اهدافها الخارجية وذلك عبر ضمان سيادة وإستقلال السلطنة وضمان الأمن والسلام في المنطقة فضلاً عن إحترام ميثاق الأمم المتحدة والتأكيد على إحترام سيادة الدول وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لإي دولة، وعلى هذا الاساس احتفظت عُمان لنفسها بسياسة الحياد واخذت تلعب دور الوساطة والحوار وما مواقفها من الحروب والأزمات التي عصفت بالمنطقة إلا دليلاً واضحاً لنهجها في السياسة الخارجية، واكتسبت بذلك إحترام الدول كافة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ان السياسة الخارجية العُمانية تقوم على اهداف ومبادئ ترسخت في إطار حركتها في المحيط الإقليمي والدولي، فأمتازت بإنتهاجها الوسطية والإعتدال والحرص على جعل جميع الابواب مفتوحة وان تسير علاقاتها مع الدول بشكل طبيعي ومحاولة خفض حدة التوتر والتصعيد والخلافات، ولهذا فقد تميزت سياسة عُمان الخارجية في منطقة الشرق الأوسط واصبحت علامة مسجلة خاصة بها.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><strong>وتنطلق سلطنة عُمان في سياستها الخارجية من مجموعة من المبادئ ومنها:</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>1.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تعد السلطنة عنصراً فاعلاً ومؤثراً في المنظومة الإقليمية والدولية، وتؤكد على تحقيق الأمن الإقايمي الخليجي وذلك عن طريق الإعتماد على قدرات دول الخليج. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>2.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\"><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تقف السلطنة دائماً الى جانب الحق وتناصره وتدعو الى تحقيق ذلك مع جميع الدول المحبة للسلام، وتسعي لحل النزاعات عن طريق الحوار والمفاوضات. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\"><strong>3.</strong><span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تنطلق السياسة العُمانية من مبدأ السلام ويجب ان يكون تفعيله في إطار القانون الدولي وإحترام المبلدئ والأعراف التي يقوم عليها، وان تتحلى بروح التسامح بين مختلف الفئات والجماعات البشرية. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">عدم إغفال الموروث التأريخي للسلطنة، وذلك بالأخذ بالحداثة وبما ينسجم مع الإلتزام الديني والعربي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">إنتهاج سياسة عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وتُعرف الوساطة على إنها(مسعى ودي يبتغي إيجاد تسوية لنزاع ما تقوم به دولة ثالثة تشترك بصورة إيجابية في المفاوضات بين الطرفين المتنازعين، حيث يعمل الوسيط على التخفيف من حدة التوتر بين الأطراف المتنازعة).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ومن اجل ان تقوم الدول بدور الوسيط يجب عليها ان تمتلك سمات وشروط متكاملة بعضها مع البعض الآخر لتأدية مثل هذا الدور، إذ على الدولة ان تمتلك المهارة في كسب ثقة الأطراف المتصارعة حتى تكون وساطتها فعالة وتلقى قبولاً ونجاحاً، وان تكون الدولة محايدة اي لا تميل لطرف دون آخر، فتعمل على تقريب الاراء المتابينة وغيرها من السمات التي تنطبق على حالة عُمان مما يجعلها مؤهلة تماماً للقيام بدور الوساطة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><strong>ويمكن ان نجمل سمات دور دبلوماسية الوساطة وكما يأتي:</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ان تتمتع الدولة التي تقوم بدور الوساطة بالنفوذ الأدبي والودي الذي يربطها مع اطراف النزاع، ويظهر رغبتها بالتوصل الى حل مرضي وتسوية النزاع بينهم. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ان دور الوسيط يجب ان يستند الى الحقائق، إذ لابد للوسيط ان يتوافر على قاعدة معلومات اساسية ووافية عن النزاع وتفاصيله، لكي تكون مقترحاته وتوصياته التي سوف يقدمها مقبولة من أطراف النزاع. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يجب ان يتمتع الوسيط على درجة عالية من المهارة والحنكة السياسية، فضلاً عن جانب السرية الذي يعد عنصراً هاماً في محاولاته للنجاح والتوفيق بين الأطراف المتنازعة. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">من الضروري التأكيد على ان من يقوم بالوساطة سواء كانت دولة او منظمة دولية ليست طرفاً في النزاع، وان يكون من مصلحته حل النزاع عبر الطرق والوسائل السلمية، لإن اي تطور في عدم حسم الخلاف يؤدي الى التأثير على أمنه القومي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -.25in; line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\';\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5.<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ان ما تبذله الدولة او المنظمة الدولية من وساطة للتوفيق يبقى غير ملزماً لأطراف النزاع، ولهم حرية القبول بالوساطة او رفضها، إلا في حالة النص في معاهدة الصلح على جعل الطرف الوسيط مسؤولا كما الأطراف الأخرى.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وقد عملت منظمة الأمم المتحدة على تعزيز دور الوساطة في تسوية المنازعات بالوسائل السلمية وذلك من خلال شروطاً يجب ان يتصف بها من يقوم بذلك الدور، ومنها: ان تتوافر لدى الوسيط الخلفية القانونية المقبولة، وان يكون متخصصاً في المسألة المطلوب التوسط فيها، فضلاً عن المامه باللغة الانكليزية والفرنسية، وان يكون له خبرة سابقة في القيام بمثل تلك الاعمال.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لقد شهدت السياسة الخارجية العُمانية بعد تولي السلطان قابوس بن سعيد مقاليد الحكم فيها، إنطلاقة جديدة اساسها الإنفتاح على المحيط الخارجي، وتمثلت اولى ملامح التغيير في سياستها الخارجية بإنضمامها الى منظمة الأمم المتحدة في عام ١٩٧٠، وجامعة الدول العربية عام ١٩٧١، واخذت عُمان توسع من نشاطها الخارحي عبر إرسال&nbsp; وإستقبال البعثات الدبلوماسية بينها وبين مختلف دول العالم وبذلك كسرت عزلتها عن المحيط الإقليمي والدولي التي كانت عليها قبل عام ١٩٧٠. واولت سلطنة عُمان اهمية إستثنائية لمنطقة الشرق الأوسط بناءً على الواقعية التي فرضت عليها ان تكون طرفاً اصيلاً في الخليج العربي، فهي تدرك بإن المحافظة على الأمن والإستقرار فيها يقع على عاتق الدول جميعها، على الرغم من التقاطعات في الرؤى بين دول الخليج العربي، فسلطنة عُمان لم تحمل الدول على تبنّي حلول معينة للأزمات التي ادت فيها دور الوساطة، بل تركت مساحة للأطراف المتنازعة هامش قبول الوساطة وفسح المجال للحلول السلمية، فهي على سبيل المثال، لم تنكر على مصر توقيعها إتفاقية كامب ديفيد ١٩٧٨، ولكنها في الوقت نفسه اكدت وقوفها الى الصف العربي، وكذا الحال مع الحرب العراقية الإيرانية ١٩٨٠، فقد سلكت المسار التوفيقي بين البلدين، فلم تقف الى جانب إيران ورفضت الدعوات لمقاطعتها، وايضاً لم تتخلى عن العراق واستمرت بالوقوف معه، وفي عام ١٩٩٠، استمرت محاولات السلطنة في قيادة محادثات عقب دخول القوات العراقية الى الكويت من اجل إبقاء العراق في الصف العربي من جهة، ومن الجهة الأخرى طالبت بتحرير الكويت.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ومن ابرز الملفات التي قامت بها سلطنة عُمان بدور الوساطة في المنطقة، في سوريا والملف النووي الإيراني. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الدور العُماني في الأزمة السورية. </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; line-height: 150%;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لقد كان الموقف العُماني فيما يخص الأزمة السورية منذ إندلاعها في عام ٢٠١١ مختلفاً عن دول مجلس التعاون الخليجي، فلقد رفضت عُمان العمليات المسلحة الرامية الى إسقاط النظام السوري بقيادة بشار الأسد، ودعت الى فتح قناة حوار بين اطراف النزاع السوري والتوصل الى حل سلمي لها، فهي على عكس بقية الدول الخليجية لم تغلق سفارتها في دمشق وابقت على سفيرها ولم تسحبه كما فعلت تلك الدول، ولم تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع سوريا على الرغم من قرارات الجامعة العربية ومجلس التعاون الخليجي بهذا الشأن. فسلطنة عُمان كانت تعد ان النزاع في سوريا هو شأن داخلي، ولكن مع مرور السنوات على تلك الأزمة، فقد اصبح لما يُعرف (المعارضة السورية) تمثيل سياسي ومقرات في بعض الدول الإقليمية مثل تركيا وقطر ولها عناصر مسلحة على الأرض السورية ومع فشل الحلول السياسية والجهود المبذوبة لتسويتها سلمياً، وظهور مجاميع مسلحة إرهابية غير تابعة للمعارضة السورية مثل تنظيم داعش وجبهة النصرة الإرهابيتين وتمكنهما من فرض سيطرتهما على مساحة كبيرة من سوريا، لذا كانت وجهة النظر العُمانية بالأزمة السورية تؤكد على ضرورة ان يكون هناك توافق دولي وبالخصوص داخل مجلس الأمن في ظل عدم قدرة العرب كإقليم على حلها وتقديم مبادرة تحظى بقبول أطراف النزاع في سوريا، إذ إن الأزمة السورية اصبحت مفتوحة على كل الإحتمالات وبالتالي اصبحت الوساطة العُمانية في هذا الإطار غير مجدية في مدرك القيادة السياسية العُمانية، إذ إنها اصبحت تطرح في اروقة الأمم المتحدة، وفي جنيف، واصبح المسؤولين في دول العالم يحاولوا تقريب وجهات النظر بين الفرقاء السوريين، وباتوا يطرحون مبادرات لمساعدتهم لحل ازمتهم. وقد ادركت عُمان بالإستناد الى تجربتها في إعادة الأمن والإستقرار في السلطنة بعد تعرضها لحركة تمرد من قبل جبهة ظفار في عام ١٩٧٥ وإيمانها الكامل بضرورة التصدي للجماعات الإرهابية في المنطقة، بإن الإزمة السورية لو انتقلت الى بلدان اخرى في المنطقة، سيكون لها تأثيرات سلبية على بقية الدول، ولذلك فإن تلك التجربة قد اهلت عُمان للعب دور الوساطة ونيل ثقة دمشق للتوصل الى حل سلمي للأزمة، وعليه فقد دعت عُمان وفقاً لذلك، جميع اطراف الأزمة السورية الى بذل مزيد من الجهود للتوصل لحل سلمي متوافق عليه بين اطراف النزاع السوري. وكان وزير الخارجية العُماني يوسف بن علوي قد قام بزيارة سوريا في تشرين الأول ٢٠١٥، والتقى فيها الرئيس السوري بشار الاسد لبحث الحلول السلمية للأزمة السورية، وهي دلالة على مدى الثقة التى تحظى بها عُمان من قبل القوى الدولية والإقليمية المعنية بالأزمة السورية، فهذا الموقف المتوازن اكسب السلطنة اهمية خاصة، فقد تمكنت من الحفاظ على علاقتها مع التحالفين الروسي والإيراني ولعب دور الوساطة في الأزمة السورية. لقد تعاملت سلطنة عُمان مع الأزمة السورية إنطلاقاً من ثوابتها في سياستها الخارجية التي تهدف من خلالها الى التوصل الى حلول مقبولة من اطرافها تكون مبنية على الثقة وذلك عبر عدم الإنحياز لطرف دون آخر، فلقد كان تعامل السلطنة على اساس إبعاد التهديد عن منطقة الخليج العربي بشكل خاص وعموم منطقة الشرق الأوسط، فسوريا تعد منطقة تقاطع مصالح لبعض دول الخليج العربي من جهة، وإيران وتركيا من الجهة الأخرى، فضلاً عن القوى الدولية مثل روسيا والولايات المتحدة الأمريكية، لذا حرصت سلطنة عُمان على إبقاء جميع قنوات الإتصال مفتوحة مع أطراف النزاع السوري بقصد التوصل الى حل سلمي له، والخروج من المأزق السياسي الذي كلف السوريين كثيراً على مختلف الاصعدة سواء كانت إقتصادية ام إجتماعية ام علمية وثقافية وغيرها</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>', 'ترتبط السياسة الخارجية لكل دولة بإستقرارها الداخلي الأمر الذي يمكنها من تنفيذ اهداف سياستها الخارجية، ويشكل الموقع الجغرافي للدولة اهميتها الإستثنائية ودورها في  التفاعلات التي تحدث في جوارها الإقليمي، إذ يؤدي المو....', 37);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(93, 'en', 'The role of mediation in Omani foreign policy: the Syrian crisis as a model.', 'The foreign policy of each country is linked to its internal stability, which enables it to implement the objectives of its foreign policy. The geographical location of the country constitutes its excep....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The role of mediation in Omani foreign policy: the Syrian crisis as a model.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">Muhammad Karim Al-Khakani</span>. Academic and researcher in political affairs.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The foreign policy of each country is linked to its internal stability, which enables it to implement the objectives of its foreign policy. The geographical location of the country constitutes its exceptional importance and its role in the interactions that occur in its regional neighborhood. The geographical location of the country plays a major role in determining the higher directions of its foreign policy. 90% of the oil exported from the Persian Gulf region passes through.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">It is not possible to understand Oman&rsquo;s foreign policy without understanding its geography, as it is characterized by a coastal geography that is connected to the sea, and its coasts are long and wide, and this made it deal with the surrounding countries in a balanced and positive way.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Since the late Sultan Qaboos assumed power in 1970, Oman has been keen to achieve its external goals by guaranteeing the sovereignty and independence of the Sultanate and guaranteeing security and peace in the region as well as respecting the United Nations Charter and emphasizing respect for the sovereignty of states and non-interference in the internal affairs of any state. Thus, the respect of all countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Omani foreign policy is based on goals and principles that have been established within the framework of its movement in the regional and international environment. It was distinguished by its pursuit of moderation and moderation, its keenness to keep all doors open, its relations with countries proceeding normally, and its attempt to reduce tension, escalation and disagreements. For this reason, Oman&rsquo;s foreign policy was distinguished in the Middle East region and has become its own registered trademark.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Sultanate of Oman bases its foreign policy on a set of principles, including:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The Sultanate is an active and influential element in the regional and international system, and it emphasizes the achievement of Gulf regional security by relying on the capabilities of the Gulf countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The Sultanate always stands by the right and advocates for it, and calls for achieving this with all peace-loving countries, and seeks to resolve disputes through dialogue and negotiations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The Omani policy is based on the principle of peace, and its implementation must be within the framework of international law, respect for the principles and customs on which it is based, and a spirit of tolerance between different groups and human groups.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Not to overlook the historical heritage of the Sultanate, by adopting modernity in a manner consistent with religious and Arab commitment.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">5.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> Adopting a policy of non-interference in the internal affairs of states.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Mediation is defined as (an amicable endeavor that seeks to find a settlement to a dispute by a third country that participates positively in the negotiations between the two conflicting parties, whereby the mediator works to reduce tension between the conflicting parties).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">In order for countries to play the role of mediator, they must possess features and conditions that complement each other with each other to play such a role, as the state must possess the skill to gain the confidence of the conflicting parties in order for its mediation to be effective and receive acceptance and success, and for the state to be neutral,</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">We can summarize the characteristics of the role of mediation diplomacy as follows:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">1.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The state that plays the role of mediation should enjoy the moral and friendly influence that connects it with the parties to the conflict, and shows its desire to reach a satisfactory solution and settle the dispute between them.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">2.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The role of the mediator must be based on the facts, as the mediator must have basic and comprehensive information about the dispute and its details, in order for his proposals and recommendations that he will present to be acceptable to the parties to the conflict.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">3.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The mediator must have a high degree of skill and political acumen, as well as confidentiality, which is an important element in his attempts to succeed and reconcile the conflicting parties.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">4.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> It is necessary to emphasize that whoever is mediating, whether it is a state or an international organization, is not a party to the conflict, and that it is in his interest to resolve the conflict through peaceful means, because any development in not resolving the dispute leads to an impact on his national security.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">5.</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> The mediation efforts of the state or the international organization for conciliation remain non-binding on the parties to the dispute, and they are free to accept or reject mediation, except in the case where the peace treaty provides for making the mediating party responsible as the other parties.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The United Nations has worked to strengthen the role of mediation in settling disputes by peaceful means, through conditions that must characterize those who play that role, including: that the mediator has an acceptable legal background, that he is specialized in the matter to be mediated, in addition to his knowledge of the English and French languages, and that he has previous experience in carrying out such work.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">After Sultan Qaboos bin Said assumed the reins of power, Omani foreign policy witnessed a new start based on openness to the external environment. The first features of change in its foreign policy were represented by its accession to the United Nations in 1970 and the League of Arab States in 1971. Oman expanded its external activity by sending and receiving diplomatic missions between it and various countries of the world, thus breaking its isolation from the regional and international environment that it had before 1970. The Sultanate of Oman attached exceptional importance to the Middle East region based on the realism that imposed on it to be an original party in the Arab Gulf, as it realizes that maintaining security and stability in it lies with all states, despite the intersections in visions between the Arab Gulf states. For example, Egypt did not deny its signing of the Camp David Accords of 1978, but at the same time it affirmed its standing on the Arab side, and the same was the case with the Iran-Iraq war in 1980. It took the conciliatory path between the two countries.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">Among the most prominent files that the Sultanate of Oman played a mediating role in the region were in Syria and the Iranian nuclear file.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Omani role in the Syrian crisis.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">The Omani position regarding the Syrian crisis since its outbreak in 2011 was different from that of the Gulf Cooperation Council countries. Oman rejected armed operations aimed at overthrowing the Syrian regime led by Bashar al-Assad, and called for opening a channel of dialogue between the parties to the Syrian conflict and reaching a peaceful solution to it. Unlike the rest of the Gulf countries, it did not close its embassy in Damascus and kept its ambassador and did not withdraw him as those countries did, and it did not cut off its diplomatic relations with Syria despite the decisions of the Arab League and the Gulf Cooperation Council in this regard. The Sultanate of Oman used to consider the conflict in Syria to be an internal affair, but with the passing of the years since that crisis, what is known as (the Syrian opposition) has become political representation and headquarters in some regional countries such as Turkey and Qatar and it has armed elements on the Syrian soil and with the failure of political solutions and efforts to settle it peacefully, and the emergence of terrorist armed groups not affiliated with the Syrian opposition such as the terrorist organization ISIS and Jabhat al-Nusra and enabling them to impose their control over a large area of Syria, so the Omani view of the Syrian crisis emphasized on The necessity for there to be international consensus, especially within the Security Council, in light of the inability of the Arabs as a region to resolve it and present an initiative that is acceptable to the parties to the conflict in Syria, as the Syrian crisis has become open to all possibilities, and therefore Omani mediation in this context has become useless in the perception of the Omani political leadership, as it has begun to be discussed in the corridors of the United Nations, and in Geneva, and officials in the countries of the world are trying to bridge the points of view between the Syrian parties, and they are presenting initiatives to help them solve their crisis. Oman, based on its experience in restoring security and stability in the Sultanate after it was subjected to a rebellion by the Dhofar Front in 1975 and its full belief in the need to confront terrorist groups in the region, that if the Syrian crisis moved to other countries in the region, it would have negative effects on the rest of the countries, and therefore that experience qualified Oman to play a mediating role and gain the confidence of Damascus to reach a peaceful solution to the crisis, and accordingly, Oman called on all parties to the Syrian crisis to make more efforts to reach a solution Peaceful and agreed upon between the parties to the Syrian conflict (12)0 The Omani Foreign Minister Yusuf bin Alawi visited Syria in October 2015, where he met with Syrian President Bashar al-Assad to discuss peaceful solutions to the Syrian crisis, which is an indication of the extent of confidence that Oman enjoys from the international and regional powers concerned with the Syrian crisis. The Sultanate of Oman has dealt with the Syrian crisis on the basis of its constants in its foreign policy, through which it aims to reach solutions acceptable to its parties that are based on trust, by not taking sides with one party over the other. The Sultanate&rsquo;s dealings were based on removing the threat from the Arab Gulf region in particular and the general Middle East region. Syria is an area of intersection of interests for some Arab Gulf states on the one hand, and Iran and Turkey on the other, as well as international powers such as Russia and the United States of America, so the Sultanate of Oman was keen To keep all channels of communication open with the parties to the Syrian conflict with the aim of reaching a peaceful solution to it, and to get out of the political impasse that has cost Syrians a lot on various levels, whether economic, social, scientific, cultural and others</span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\">.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Traditional Arabic\',serif;\"> </span></p>', 'The foreign policy of each country is linked to its internal stability, which enables it to implement the objectives of its foreign policy. The geographical location of the country constitutes its excep....', 37);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(94, 'ar', 'اللعنة الجيوبوليتيكية: عقدة الازمة الأوكرانية والتدخل الروسي', 'لك جذور عميقة للأزمة الحالية حول أوكرانيا، وبالطبع لا تقتصر على الاخيرة، اذ ان الرأي السائد في الولايات المتحدة ومعظم دول أوروبا الغربية والوسطى هو أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد اختار أوكرانيا، بسبب موقعها الاست....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; text-indent: .5in;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">اللعنة الجيوبوليتيكية: عقدة الازمة الأوكرانية والتدخل الروسي</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .5in;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">ورقة تحليلية...</span></strong><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"> اعداد :<span style=\"color: #3598db;\"> </span></span></strong><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"><span style=\"color: #3598db;\">مصطفى الطالب</span> </span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; text-indent: .5in;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">المقدمة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; text-indent: .5in;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;\">هنالك جذور عميقة للأزمة الحالية حول أوكرانيا، وبالطبع لا تقتصر على الاخيرة، اذ ان الرأي السائد في الولايات المتحدة ومعظم دول أوروبا الغربية والوسطى هو أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد اختار أوكرانيا، بسبب موقعها الاستراتيجي في وسط أوروبا، لتكون بمثابة طليعة لمحاولة إعادة تشكيل الاتحاد السوفيتي أو هندسة النفوذ الروسي أو على الأقل لإنشاء مجال نفوذ جديد في الخارج القريب لروسيا الاتحادية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">يبدو أن اللعبة الروسية في مجالات التحشيد العسكري والسياسة والطاقة والإنترنت، مع التركيز بشكل خاص على أوكرانيا، هي جزء من الخطة الاستراتيجية الشاملة. اذ ان وجهة النظر البديلة هي أن بوتين يسعى إلى لعب دور رئيسي لروسيا في الأمن الأوروبي، بالنظر إلى أنه في العقدين الماضيين سعت الولايات المتحدة ومعظم حلفاء الناتو إلى إخضاع النفوذ الروسي في أوروبا، بغض النظر عن دوافع بوتين الصحيحة، فمن المهم اعتبار الأزمة الأوكرانية الحالية نقطة انطلاق في العلاقات طويلة الأمد بين روسيا والغرب. كما وتعد الأزمة الحاسمة لفهم جهود روسيا لإحياء مكانتها كقوة عظمى، ولتشكيل الجهود الغربية لتوجيه طموحات روسيا بطرق غير مهددة ولتجنب حرب باردة جديدة. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">تبحث الورقة التحليلية الأهداف الاستراتيجية لموسكو وخياراتها العسكرية تجاه أوكرانيا؟<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>وماذا يريد الاوكرانيين؟ وماهي السيناريوهات المحتملة؟</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .5in;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">الجيوبوليتيكية الأوكرانية</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">لم تكن أوكرانيا دولة مستقلة في تاريخها الا لفترات قصيرة وذلك لوقوعها خلال معظم هذا التاريخ أسيرة بين مد وجزر الامبراطوريات الليتوانية والبولندية والنمساوية والروسية، اذ تحتل أوكرانيا موقع خاصا في الذاكرة التاريخية الروسية وتعد موطن الشعب الروسي او الإسلافي الأول، ولكن هذا الموقع الذي تحتله أوكرانيا يعد الفضاء الجيوسياسي لروسيا حسب تصورها والذي يفوق بكثير موقعها في الوعي الثقافي الروسي. أوكرانيا ذات المساحة الكلية 603,700 ك م2، وبشريط ساحلي يبلغ طوله 2782 كم، وثاني أكبر بلد في أوروبا. وبعدد سكان 43 مليون نسمة والغنية بمواردها الطبيعية والصناعية والزراعية هي بوابة روسيا الى الغرب وهي حزام الامن الضروري بين روسيا والقوى الغربية وعبر ممرها السهلي الفسيح تعرضت روسيا للغزو مرتين أولهما الغزو النابليوني في القرن التاسع عشر، وثانيهما الغزو النازي في حرب العالمية الثانية. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .5in;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">استنادا الى ما سبق، لم تنظر روسيا الاتحادية او رئيسها فلاديمير بوتين إلى أوكرانيا أبدًا على أنها دولة حقيقية، اذ كان دائما قلقاً بشأن تحرك اوكرانيا نحو الغرب والابتعاد عن موسكو والذي تسارع بعد الغزو الجزئي لروسيا بضم القرم في عام 2014، كون ان موقع أوكرانيا لا يمكن ان يقارن بأية صورة من الصور بدول القوقاز واسيا الوسطى، وليس ثمة شك ان موسكو ترى من الضروري الحفاظ على نفوذ فعال في القوقاز واسيا الوسطى، ولكن الصحيح أيضا ان روسيا لا تتوقع مواجهة تهديد وجودي من الجنوب وخاصة أوكرانيا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-indent: .4in;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ما هي مصالح روسيا في أوكرانيا؟</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تتمتع روسيا بعلاقات ثقافية واقتصادية وسياسية عميقة مع أوكرانيا، وتمثل أوكرانيا في نواح كثيرة امرا محوريا لهوية روسيا ورؤيتها لنفسها في العالم وتتمثل في:</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">1-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الروابط الثقافية: تمتلك روسيا وأوكرانيا روابط ثقافية قوية تعود إلى قرون، اذ يشار إلى كييف عاصمة أوكرانيا أحيانًا على أنها \"أم المدن الروسية\"، وعلى قدم المساواة من حيث التأثير الثقافي مع موسكو وسانت بطرسبرغ، وكانت المسيحية بمثابة المرساة للروس من كييف، اذ تم جلب المسيحية من بيزنطة إلى الشعوب السلافية في القرنين الثامن والتاسع، الدولة السلافية المبكرة التي ينحدر منها الروس والأوكرانيون والبيلاروسيون.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">2-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الشتات الروسي: ان من بين اهتمامات روسيا رعاياها في جنوب شرق أوكرانيا والتي تصل تعدادهم لحوالي ثمانية ملايين نسمة وفقا لتعداد 2011، وترى موسكو ان من واجبها حمايتهم كذريعة لسياستها التداخلية في أوكرانيا. </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">3-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">صورة القوة العظمى: بعد تفكك الاتحاد السوفياتي عد الكثير من السياسيين الروس أن انفصال أوكرانيا كان خطأ في التاريخ وتهديد لمكانة روسيا كقوة عظمى، كان الروس ينظرون إلى خسارة السيطرة الدائمة على أوكرانيا، والسماح لها بالوقوع في الفلك الغربي، وأنها ضربة كبيرة لمكانة روسيا الدولية.</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-family: \'Arial\',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">4-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">التجارة: كانت روسيا لفترة طويلة الشريك التجاري الأكبر لأوكرانيا، على الرغم من أن هذا الارتباط قد تلاشى بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حيث تتصدر الصين الآن روسيا في تجارتها مع أوكرانيا، قبل غزوتها الاخيرة لشبه جزيرة القرم، كانت روسيا تأمل في جذب أوكرانيا إلى سوقها الموحدة، الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، والذي يضم اليوم أرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">5-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">شبة جزيرة القرم: نقل الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف شبه جزيرة القرم من روسيا إلى أوكرانيا في عام 1954 لتقوية \"العلاقات الأخوية بين الشعبين الأوكراني والروسي\"، مع ذلك منذ تفكك الاتحاد السوفيتي، يتوق العديد من القوميين الروس في كل من روسيا وشبه جزيرة القرم إلى عودة شبه الجزيرة، وتعد مدينة سيفاستوبول هي الميناء الرئيسي لأسطول البحر الأسود الروسي، القوة البحرية المهيمنة في المنطقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">6-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الطاقة: اعتمدت روسيا على خطوط الأنابيب الأوكرانية لضخ الغاز إلى العملاء في وسط وشرق أوروبا لعقود من الزمن، وتواصل دفع مليارات الدولارات سنويًا كرسوم عبور إلى كييف. ومع ذلك، في منتصف عام 2021، أكملت روسيا بناء خط أنابيب نورد ستريم2، الذي يمتد تحت بحر البلطيق إلى ألمانيا، على الرغم من التعاقد مع روسيا لمواصلة نقل الغاز عبر أوكرانيا لعدة سنوات أخرى، يحذر بعض النقاد في الولايات المتحدة وأوروبا من أن نورد ستريم 2 سيسمح لروسيا بتجاوز خطوط الأنابيب الأوكرانية إذا أرادت، واكتساب نفوذ جيوسياسي أكبر في المنطقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-fareast-font-family: \'Simplified Arabic\'; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">7-<span style=\"font: 7.0pt \'Times New Roman\';\">&nbsp; </span></span></span><!--[endif]--><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">النفوذ السياسي: كانت روسيا عازمة على الحفاظ على نفوذها السياسي في أوكرانيا وفي جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق خاصة بعد أن خسر مرشحها المفضل لمنصب الرئيس الأوكراني في عام 2004 فيكتور يانوكوفيتش أمام منافسه الاصلاحي كجزء من الحركة الشعبية للثورة البرتقالية. جاءت الصدمة في أوكرانيا بعد هزيمة انتخابية مماثلة للكرملين في جورجيا في عام 2003 عُرفت باسم ثورة الورود وأعقبتها ثورة أخرى - ثورة التوليب - في قيرغيزستان في عام 2005 أصبح يانوكوفيتش فيما بعد رئيسًا لأوكرانيا في عام 2010 وسط استياء الناخبين من أداء الحكومة. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الأهداف الاستراتيجية لموسكو وخياراتها العسكرية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تعود جذور حسابات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في أوكرانيا إلى حد كبير إلى الضرورات الجيوسياسية لروسيا: توحيد الجبهة الداخلية، والحماية من القوى الخارجية، وترسيخ نفوذها في دول الاتحاد السوفيتي السابق. يمكن القول إن هدف بوتين في أوكرانيا ليس مجرد ظهور القوة وغزو البلاد بأي ثمن، بل هو منع زحف الناتو وإبعاد أوكرانيا عن المدار الغربي. لذا يرى بوتين أن الهيكل الأمني </span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Times New Roman\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">​​</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الحالي غير مقبول وخطير على حد سواء. فبالنسبة لروسيا يعد غير مقبول لأنه يظهر وجود سلسلة من العلاقات العسكرية والسياسية والاقتصادية القوية بين أوكرانيا والغرب، ويرى بوتين أن الغرب معاد بشكل أساسي لروسيا. لذا فالوضع الحالي خطير (في نظر بوتين)، ليس بسبب ما ترقى إليه هذه العلاقات في شتاء 2021-2022، ولكن بسبب ما لديهم من قدرة كي يصبحوا قوة مشتركة قادرة على مواجهة المصالح الروسية في جوارها أو زعزعة استقرار روسيا نفسها من خلال تشكيل نظام مختلف. إن عضوية أوكرانيا المحتملة في الناتو ترمز إلى المعضلة الأمنية التي يتصورها بوتين على حدوده الغربية، لكن المعضلة الحقيقية أعمق بكثير من الاحتمالات غير المتوقعة لعضوية أوكرانيا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ما يريده بوتين هو فك العلاقات العسكرية والسياسية والاقتصادية القوية بين أوكرانيا والغرب. ومن هذا المنطلق، يدرك الرئيس بوتين أن هذا الهدف لا يمكن تحقيقه من خلال الإقناع وحده، فروسيا تمتلك نفوذاً غير قسري ضئيل على الغرب، كما ان الناتو لن يغير سياسة الباب المفتوح، فضلا عن ذلك يرى الغرب في أوكرانيا نموذجًا للتغيير في المنطقة (بما في ذلك روسيا). ونظرا لافتقار بوتين إلى الخيارات غير القسرية (في رأيه) لوقف مسار اندماج أوكرانيا في المؤسسات الغربية، بدأ في استكشاف خيارات قسرية تتجاوز ضم شبه جزيرة القرم واحتلال دونباس، ولكن لم يمنحه أي منهما ما يريد.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قد لا يتمكن بوتين من تحقيق ما يريده بالضبط - أوكرانيا المحايدة أو أوكرانيا تحت السيادة الروسية، ولكن قد يتبع سياسة معينة بالتناوب بين استخدام القوة العسكرية والتهديد بها لإجبار الغرب على تقليل التزامه تجاه أوكرانيا أو القضاء على قدرة الدولة الأوكرانية في عرقلة مصالح روسيا الإقليمية. وتأسيساً على ذلك، لقد أعطى بوتين نفسه مجموعة من الخيارات لتحقيق حالة أوكرانيا المحايدة أو العاجزة. حيث ان أساس نهجه هو القوة العسكرية لروسيا والتدخل السيبراني وكدولة قائم اقتصادها على النفط والغاز. وتفسيرا لذلك، فأنه على المدى القصير (الأسابيع القليلة المقبلة)، سيهدد بوتين باستخدام مثل هذه القوة او يستخدمها بالفعل لتأمين موافقة أوروبا والولايات المتحدة على شروطه المفضلة للتسوية، والتي قد تكون أقل تطرفًا مما يوحي به خطابه في كثير من الأحيان.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">خيارات بوتين السياسية والعسكرية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بعد اعتراف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رسميًا بجمهوريتي دونيتسك ولوهانسك (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">DNR</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"> و</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">LNR</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">) وتوقيع معاهدات تعاون متبادل تنص على نشر القوات الروسية في دونباس، يتبين ان بوتين يحاول تبرير التدخل العسكري الروسي على أوكرانيا. اذ أصدر الكرملين مرسوماً يقضي بنشر القوات الروسية للقيام \"بمهام حفظ السلام\" في الجمهوريتين وقد يغزو أوكرانيا بعدها. فضلا عن ذلك، ستقيم روسيا رسميًا علاقات دبلوماسية وتنفذ معاهدات \"صداقة وتعاون ومساعدة متبادلة\". لذلك تكافح مراكز الفكر والأبحاث الغربية دائمًا لتقييم ما إذا كانت موسكو قد تأمر بشن هجوم على أوكرانيا، ومع سياسة الأمن القومي الروسي، لا يقرر بوتين كل شيء، ولكن يمكنه أن يقرر أي شيء - ومسألة الحرب أو السلام مهمة جدًا لدرجة أن بوتين، أثناء الاستماع إلى مستشاريه والاستماع الى وجهات نظر مجموعات المصالح الروسية الرئيسية، سيكون لديه القرار النهائي لذلك هناك أربعة خيارات لبوتين هي: </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الخيار الاول: أوكرانيا الخاضعة</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">يتمثل الهدف الروسي الأكثر محدودية في شن حرب وقائية ضد أوكرانيا لإبقاء البلاد ضعيفة وتحت سيطرة موسكو، سيكون الدافع هو استغلال التفوق العسكري الساحق لروسيا ثم توجيه ضربة مدمرة ضد القوات المسلحة الأوكرانية، وحرمان أوكرانيا من القدرة على الدفاع عن نفسها بشكل مستقل في المستقبل، وتركها عرضة بشكل حاسم للعمليات العسكرية الروسية المتجددة. ومع قيام موسكو مؤخرًا بتعزيز موقعها الأمني في آسيا الوسطى وجنوب القوقاز، فإن استعادة نفوذها المهيمن في أوكرانيا والذي من شأنه أن يعزز مجال نفوذها في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق. حتى إذا ظلت الحكومة الأوكرانية مستقلة رسميًا، فإن هزيمة كبيرة ستؤدي الى الضعف الجبهة الداخلية لأوكرانيا، وتوسع الانقسامات مع الشركاء الأجانب، وتبقي أوكرانيا خارج الناتو والاتحاد الاوربي.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">إن أحد الأسباب التي قد تجعل القادة الروس يهاجمون الآن هو تجنب ان تصبح أوكرانيا اقوى، اذ بمرور الزمن تعافى الأوكرانيون من هزيمتهم في عام 2014، وعززوا مؤسساتهم السياسية والعسكرية، ومواردهم الاقتصادية وعلاقاتهم مع الغرب، بما في ذلك حلف الناتو والاتحاد الأوروبي. كما حصلت القوات المسلحة الأوكرانية على طائرات بدون طيار وصواريخ أفضل لمحاربة القوات الروسية. لذلك، يمكن للدولة الأوكرانية الحالية المتوافقة مع القيم والمؤسسات الغربية أن تقدم بديلاً جذابًا للروس الذين يعيشون في ظل نظام استبدادي (حسب وجهة النظر الغربية).<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ومن زاوية أخرى، لم تعد الوسائل الروسية السابقة للسيطرة غير المباشرة على أوكرانيا من خلال السياسيين والشركات ووسائل الإعلام الموالية لموسكو تعمل. ومما يثير استياء الاخيرة، أن الحكومة الأوكرانية تريد مراجعة بعض البنود التي فرضتها روسيا على أوكرانيا في اتفاقيات مينسك لعام 2014. فضلا عن ذلك، سيصبح الاعتماد الأوروبي على واردات الغاز الروسي أقل قيدًا على دعم الناتو لأوكرانيا حيث تجد أوروبا مصادر طاقة بديلة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وعليه، بعد أن استخدمت روسيا القوة العسكرية لإضعاف أوكرانيا في عام 2014، قد تقرر استخدام القوة مرة أخرى لاستغلال مزايا القوة بدلاً من المخاطرة بفقدان القدرة على غزو أوكرانيا عسكريًا تمامًا. وفقًا لذلك، قد يحاول الجيش الروسي الاستيلاء على المناطق الصناعية الحيوية في أوكرانيا، مؤدياً الى تدفقات هائلة من اللاجئين لتوليد ضغط إنساني، والحفاظ على نشر عسكري طويل الأمد للقوات الروسية في بيلاروسيا وشرق أوكرانيا كسكين دائم في حلق أوكرانيا. يمكن لروسيا أيضًا أن تسعى جاهدة لتوسيع الأقاليم الموالية لها، اذ بعد اعتراف رسمي من موسكو بالجيوب التي تسيطر عليها روسيا فيما يسمى بجمهورية دونيتسك الشعبية (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">DNR</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">) وجمهورية لوهانسك الشعبية (</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">LNR</span><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">) عن طريق تنفيذ مهمات عسكرية روسية لحفظ السلام فيهما، تحاول روسيا أيضًا منع وصول أوكرانيا إلى موانئها على البحر الأسود من خلال احتلال ساحلها الجنوبي. إن تمكين هذه المناطق وغيرها من شأنه أن يضعف الحكومة المركزية في كييف ويمنح موسكو فرصًا مستقبلية لاستغلال الانقسامات الأوكرانية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الخيار الثاني: احتلال أوكرانيا</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد تشن موسكو هجوما عسكريا واسع النطاق ضد اوكرانيا والقضاء عليها كدولة مستقلة، باستخدام القوة البرية والجوية والبحرية على جميع محاور الهجوم. في هذا الخيار، ستحقق روسيا تفوقًا جويًا وبحريًا في أسرع وقت ممكن. بعد ذلك، ستتقدم بعض القوات البرية الروسية نحو خاركيف وسومي في الشمال الشرقي، بينما تتقدم قوات أخرى متمركزة الآن في شبه جزيرة القرم ودونباس من الجنوب والشرق على التوالي. وفي الوقت نفسه، يمكن للقوات الروسية في بيلاروسيا أن تهدد كييف بشكل مباشر، وبالتالي تضغط على القوات الأوكرانية التي قد تتحرك لتعزيز الشرق والجنوب، اذ يمكن لهذه القوات التي تتقدم نحو كييف أن تسرع في استسلام الحكومة الأوكرانية. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">من الناحية السياسية، قد يحاول الكرملين قطع رأس الحكومة الأوكرانية الحالية واستبدالها بنظام دمية تحت قيادة السياسيين الموالين لموسكو الذين سيعيدون روسيا كشريك اقتصادي وأمني رائد لأوكرانيا مع تأكيد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. فضلا عن ذلك، قد تسعى موسكو إلى تغيير النظام من خلال تشجيع فصيل موالي لروسيا للاستيلاء على السلطة، وإعلان نفسها الحكومة الشرعية لأوكرانيا، ودعوة روسيا لإرسال قوات للدفاع عنها. ويتوقع المحللون الروس بتفاؤل أن تؤدي بعض الانتصارات المبكرة إلى انهيار الجيش الأوكراني، كما حدث في 2014 أو 2008.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">بالمقابل، ان الاحتلال طويل الأمد غير مرجح في هذا الخيار. فقد يؤدي اقتحام المدن الكبرى وتهدئتها إلى مستوى من حرب المدن وخسائر إضافية ربما يرغب الجيش الروسي في تجنبها. من المرجح أن تستولي القوات الروسية على الأراضي وتحتفظ بها لإنشاء خطوط إمداد وحمايتها ثم الانسحاب بعد الحصول على تسوية دبلوماسية مواتية أو إلحاق الضرر بأوكرانيا. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الخيار الثالث: كسر الكتلة</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قد تهاجم روسيا أوكرانيا ايضاً لتحفيز التحول في النظام الأمني الأوروبي، وتعزيز موقف موسكو مع إضعاف الكتلة الغربية. سيكون هذا الهدف أوسع من أوكرانيا، لكنه سيتحقق من خلال العمل العسكري الروسي في أوكرانيا. سيكون الهدف على الأقل فرض \"مبدأ بوتين\" بعدم وجود أعضاء إضافيين في الناتو أو أنشطة تحالف في الجمهوريات السوفيتية السابقة. ويتمثل الهدف الأكثر طموحًا في تقويض مصداقية التحالف من خلال تسليط الضوء على إخفاقه في حماية الشركاء، وبالتالي تعزيز مكانة روسيا النسبية في أوروبا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">أظهر المسؤولون الروس قلقًا شديدًا بشأن أنشطة الناتو على طول الحدود الغربية لروسيا. وينتقد بوتين التعهدات الغربية المزعومة بعدم توسيع عضويتها في الكتلة السوفيتية السابقة، مدعياً أن الناتو \"خدع\" موسكو في التسعينيات ويستغل الآن موقف أوكرانيا المناهض لموسكو لإضعاف القوة الروسية في أوروبا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>في كانون الأول 2021، نشرت الحكومة الروسية مسودة معاهدات أمنية قدمتها روسيا إلى حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة، والتي بالكاد ذكرت أوكرانيا. تطلب في بنودها الرئيسة من حكومات الناتو استبعاد أي توسيع إضافي للعضوية، وإنهاء العلاقات العسكرية مع الجمهوريات السوفيتية السابقة باستثناء دول البلطيق، وإزالة الهندسة العسكرية الأجنبية من أراضي أعضاء الناتو التي انضمت إلى الحلف في أعقاب مايو 1997 بين روسيا والناتو. وبطبيعة الحال، قد تتوقع القيادة الروسية أن تؤدي عملية عسكرية روسية ناجحة في أوكرانيا إلى إضعاف مصداقية الضمانات الأمنية لحلف الناتو، التي ضُمرت بالفعل بسبب عدم تنفيذ التعهدات المقدمة لأوكرانيا في مذكرة بودابست لعام 1994.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الخيار الرابع: تعزيز النفوذ التفاوضي</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قد تزيد روسيا أيضًا من مخاطر الحرب لإجبار الحكومة الأوكرانية ودول الناتو على تقديم تنازلات لموسكو، اذ شهدت الأشهر القليلة الماضية مطالب روسية متعددة ومواعيد نهائية ومتطلبات وخطوط حمراء وتهديدات لعدم الامتثال. سيكون الهدف هو تحسين موقف موسكو في أوكرانيا والمجال الأمني الأوروبي من خلال المخاطرة بدلاً من العمل الحركي وبالتالي تجنب التكاليف العسكرية والاقتصادية المحتملة مثل العقوبات الإضافية والتمرد الكبير. ستسعى الخطوات التصعيدية الروسية إلى إضفاء المصداقية على التهديد باستخدام القوة لتغيير حسابات التكلفة والعائد لصانعي القرار الأوكرانيين والغربيين، من خلال وسائل مثل استغلال ذعر الحرب لإلحاق الضرر بأوكرانيا اقتصاديًا عن طريق تثبيط الاستثمار الأجنبي وتشجيع الشر. وكذلك ستجمع روسيا بين جهود الترهيب والمخارج المعروضة إذا تم تلبية مطالبها، لذلك يهدف الكرملين في الأساس إلى الحصول على مكافأة لحل الأزمة التي أحدثها من خلال التهديد بشن هجوم لا ينوي تنفيذه.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الموقف الاوكراني</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">تحسن الجيش الأوكراني بشكل كبير منذ عام 2014، بفضل المساعدة الغربية، واكتسب خبرة قتالية من الحرب في دونباس، لكن التجربة تقتصر إلى حد كبير على حرب الخنادق ومناوشات المدفعية، لا تزال كييف غير مستعدة لغزو روسي متجدد بهذا الحجم. اذ يعاني الجيش الأوكراني بشكل عام من نقص في العدة والأسلحة المتطورة. حيث تتألف قواتها البرية من آلاف المجندين ذوي الخبرة المحدودة. على النقيض من ذلك، تمتلئ مجموعات الكتائب التكتيكية الروسية بالجنود أكثر مهارة، سلاح الجو الأوكراني قديم وليس لديه أي فرصة ضد نظيره الروسي. البحرية الأوكرانية هي في الأساس \"أسطول قديم وصغير\" المكون من زوارق حربية صغيرة مدرعة. فعلى الرغم من صعوبة الحصول على أرقام موثوقة، الا ان القوات البرية الأوكرانية قد ترسل من 50 إلى 60 كتيبة ضد أكثر من 120 ألف جندي روسي، وهذه الكتائب لا تتمتع بنفس مستويات الفعالية القتالية. تمتلك روسيا قدرات مدفعية واستطلاعية ولوجستية أكثر - وأفضل بكثير - مما تمتلكه أوكرانيا. سيكون للجيش الروسي ميزة على طول كل محور للهجوم.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">ان أوكرانيا بلاد شاسعة، مما يجعل من غير العملي للقوة الأدنى في البلاد شن دفاع فعال ضد الغزو. وبالتالي، فإن الاستراتيجية الأكثر منطقية للجيش الأوكراني هي المحاربة والانسحاب المنظم، وفرض تكلفة عالية قدر الإمكان على أي تقدم روسي، يمكن أن تساعد التضاريس الجيش الاوكراني في الدفاع واستنزاف القوات الروسية، مثل نهر دنيبر، الذي يمر عبر وسط البلاد. لكن القوات الأوكرانية ستقع ضحية للهجمات الجوية الروسية مع تراجعها، وستتحرك القوات البرية الروسية بسرعة لمحاولة محاصرة التشكيلات الأوكرانية كما سيتحرك الجيش الروسي أيضًا من بيلاروسيا في الشمال، مما يسمح للعديد من القوات بتجنب عبور نهر دنيبر. ويمكنهم بعد ذلك الهجوم من غرب وشرق كييف وعزل المدينة عن معظم الجيش الأوكراني. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وفي سياق متصل، يمكن للجيش الأوكراني إذا وجد نفسه غارقا ان يتدارك الامر بسرعة، من خلال تبني حرب العصابات، ويقسم نفسه إلى تشكيلات تكتيكية أصغر مع أقصى قدر من الحكم الذاتي. وسيستلزم ذلك التخلي عن معظم دروعها الثقيلة ومدفعيتها والتركيز بدلاً من ذلك على المشاة المسلحين بصواريخ محمولة على الكتف لضرب الدبابات أو الطائرات. لكن مثل هذا التحول أسهل من الناحية النظرية منه في الممارسة. يتم تدريب الجيش الأوكراني على العمل في وحدات أكبر مزودة بالدروع والمدفعية؛ ولا يمكن أن تتحول بسهولة إلى حرب عصابات. علاوة على ذلك، ستكون هذه التكتيكات أقل فاعلية مما كانت عليه في الحروب السابقة، وذلك بفضل ظهور التقنيات الجديدة، مثل الطائرات بدون طيار التي تستخدم الكاميرات الحرارية والتصوير الساتلي عالي الدقة ورخيص الثمن. اليوم، قد تكافح مجموعات صغيرة من المقاتلين للاختباء والفوز في ساحة المعركة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">في حالة اندلاع الحرب، يمكن للجيش الأوكراني التراجع إلى المدن كملاذ أخير، مما يجبر الوحدات الروسية الدخول الى المدن الحضرية والتي تستهلك الجيوش. قد تبدو القوة الروسية كبيرة، لكنها سرعان ما ستثبت أنها ضعيفة بالنظر إلى متطلبات حرب المدن. ومع ذلك فإن أوكرانيا لن تتخذ هذا الخيار باستخفاف. اذ تعد حرب المدن عملاً دموياً، ومن المرجح أن تؤدي المعارك حول المدن الرئيسية في أوكرانيا إلى قتل أعداد كبيرة من المدنيين، وتدمير أحياء بأكملها، وإلحاق أضرار لا حصر لها بالاقتصاد.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">وقد تأمل القيادة الروسية تجنب القتال الحضري المطول من خلال إبرام الصفقات مع النخب الإقليمية التي قد تنقل السيطرة على المدن إلى السياسيين الموالين لروسيا. لا شك أن موسكو تخطط لدمج مخططات سياسية مع عمليتها العسكرية بطرق أخرى أيضًا. إذا نجحت روسيا في مناوراتها السياسية، فقد تحقق بالفعل نصرًا أوليًا حاسمًا. لكن هذا افتراض محفوف بالمخاطر.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">في حالة أوكرانيا، سيكون للحرب مجموعة من العواقب المحتملة على المدى الطويل. قد تستمر المقاومة الأوكرانية كتمرد، على الرغم من أنه من المفارقات أن تكون أكثر نجاحًا في جزء واحد من البلاد من غير المرجح أن تغزو روسيا - الغرب. لكن التمرد، خاصة إذا تم تمويله من الخارج، قد يستمر في استنزاف القوات والموارد الروسية على مر السنين. يمكن أن تؤدي الحرب المطولة التي عصفت بأكبر دولة في أوروبا إلى إشاعة عدم الاستقرار في المناطق الشرقية والوسطى من القارة. يمكن أن يكون أيضًا بداية لسلسلة من الأزمات بين الناتو وروسيا. و لأول مرة منذ عقود، يقف الأمن الأوروبي على حافة الهاوية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center; text-indent: .4in;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">الخاتمة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">لقد قدمت أوروبا والولايات المتحدة بالفعل الإجابة على أهم حسابات موسكو: ان الغرب لن يقاتل ويموت من أجل أوكرانيا، اذ مع حشد 150,000 جندي روسي على الحدود الأوكرانية، فإن هذا يمنح روسيا اليد العليا في المفاوضات، خاصة بعد اعلان بدء العمليات العسكرية للجيش الورسي والاعتراف بجمهورية دونيتسك وجمهورية لوهانسك.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">نتيجة لذلك، تتوقع روسيا أيضًا ألا تخاطر أوروبا والولايات المتحدة برد \"عسكري تقني\" يهدده بوتين. على الرغم من أن رد الغرب سيقتصر على العقوبات الاقتصادية، ودعم أوكرانيا، وطمأنة الدول الأعضاء في شرق الناتو، إلا أن التهديد بفرض عقوبات بعيدة المدى قد ترك انطباعًا لدى موسكو بأنها هددت بانهيار كامل للعلاقات بين روسيا والولايات المتحدة، إذا تم تنفيذ التهديد بفرض عقوبات.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">قد تأمل موسكو في أن تكون قادرة على الصمود في وجه تأثير العقوبات، كما فعلت منذ 2014 مع عقوبات أكثر ليونة، ومن المؤكد أنها ستتعاون بشكل أوثق مع الصين في المجالات الاقتصادية والمالية، مع العلم أن هذا يجعل واشنطن متوترة. لكن ستكون هناك تداعيات جيوسياسية أوسع في أوروبا، اذ تشير الدلائل الأولى إلى أن فنلندا والسويد تسارعان للتأكيد على اختيارهما المستقل للتحالف، وتطالب الدول الأعضاء الشرقية بإجراءات تطمين من قبل الناتو، لذلك إذا كان الهدف الأكبر هو إضعاف التماسك الأوروبي وعبر الأطلسي، فإن الفوز التكتيكي قصير المدى في أوكرانيا يمكن أن يصبح خسارة استراتيجية طويلة الأمد لموسكو. حتى لو كانت أوكرانيا تهم روسيا أكثر مما تهم الغرب: فإن النظام الأوروبي بعد الحرب الباردة والتحالف مع الولايات المتحدة مهمان لأوروبا، والعكس صحيح.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify; text-justify: kashida; text-kashida: 0%; text-indent: .4in;\"><span lang=\"AR-IQ\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-IQ;\">&nbsp;</span></p>', 'لك جذور عميقة للأزمة الحالية حول أوكرانيا، وبالطبع لا تقتصر على الاخيرة، اذ ان الرأي السائد في الولايات المتحدة ومعظم دول أوروبا الغربية والوسطى هو أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد اختار أوكرانيا، بسبب موقعها الاست....', 39);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(95, 'en', 'The Geopolitical Curse: The Ukrainian Crisis and the Russian Intervention', 'here are deep roots to the current crisis over Ukraine, and of course it is not limited to the latter, as the prevailing opinion in the United States and most of the countries of Western an....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\', sans-serif;\">The Geopolitical Curse: The Ukrainian Crisis and the Russian Intervention</span></strong></span></p>\r\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 18pt;\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Analytical paper... Prepared by: <span style=\"color: #3598db;\">Mustafa Al-Talib</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">the introduction</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">There are deep roots to the current crisis over Ukraine, and of course it is not limited to the latter, as the prevailing opinion in the United States and most of the countries of Western and Central Europe is that Russian President Vladimir Putin has chosen Ukraine, due to its strategic location in the center of Europe, to serve as a vanguard in trying to reshape the Union Soviet or engineering Russian influence or at least to create a new sphere of influence in the near abroad of the Russian Federation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The Russian game in the fields of military build-up, politics, energy and the Internet, with a special focus on Ukraine, appears to be part of the overall strategic plan. The alternative view is that Putin seeks to play a major role for Russia in European security. Given that in the past two decades the United States and most NATO allies have sought to subjugate Russian influence in Europe, regardless of Putin\'s valid motives, it is important to consider the current Ukraine crisis. A starting point in the long-term relations between Russia and the West. It is also the defining crisis for understanding Russia\'s efforts to revive its great-power status, for shaping Western efforts to direct Russia\'s ambitions in non-threatening ways, and to avoid a new Cold War.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The analytical paper examines the strategic objectives of Moscow and its military options towards Ukraine. And what do the Ukrainians want? What are the possible scenarios?</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Ukrainian geopolitics</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Ukraine was not an independent country in its history except for short periods, because during most of this history it fell captive between the ebb and flow of the Lithuanian, Polish, Austrian and Russian empires, as Ukraine occupies a special position in Russian historical memory and is the homeland of the first Russian or Slavic people, but this position occupied by Ukraine is Russia\'s geopolitical space, according to its perception, which far exceeds its position in the Russian cultural consciousness. Ukraine, with a total area of 603,700 km2, and a coastline of 2,782 km, is the second largest country in Europe. With a population of 43 million and rich in natural, industrial and agricultural resources, it is Russia\'s gateway to the West and is the necessary security belt between Russia and the Western powers.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Based on the foregoing, the Russian Federation or its President Vladimir Putin has never viewed Ukraine as a real country, as he has always been concerned about Ukraine\'s move towards the West and away from Moscow, which accelerated after Russia\'s partial invasion by annexing Crimea in 2014, since Ukraine\'s location is not It can be compared in any way to the countries of the Caucasus and Central Asia, and there is no doubt that Moscow considers it necessary to maintain effective influence in the Caucasus and Central Asia, but it is also true that Russia does not expect to face an existential threat from the south, especially Ukraine.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">What are Russia\'s interests in Ukraine?</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russia enjoys deep cultural, economic and political relations with Ukraine, and Ukraine in many ways is central to Russia\'s identity and its vision of itself in the world, which is represented in:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">1-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> Cultural ties: Russia and Ukraine have strong cultural ties that go back centuries. Kiev, the capital of Ukraine, is sometimes referred to as the &ldquo;mother of Russian cities,&rdquo; and is on par in terms of cultural influence with Moscow and St. Petersburg. Christianity served as the anchor for the Russians from Kiev. Christianity was brought from Byzantium to the Slavic peoples in the eighth and ninth centuries, the early Slavic state from which the Russians, Ukrainians and Belarusians are descended.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">2-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> The Russian diaspora: Among Russia\'s interests are its citizens in southeastern Ukraine, whose population reaches about eight million according to the 2011 census, and Moscow considers it its duty to protect them as a pretext for its interference policy in Ukraine.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">3-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> The image of the superpower: After the dissolution of the Soviet Union, many Russian politicians considered that the secession of Ukraine was a mistake in history and a threat to Russia&rsquo;s position as a great power. international.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">4-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> Trade: Russia has long been Ukraine\'s largest trading partner, although this link has faded dramatically in recent years, as China now leads Russia in its trade with Ukraine. Prior to its recent invasion of Crimea, Russia had hoped to attract Ukraine. to its single market, the Eurasian Economic Union, which today includes Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">5-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> Crimea: Soviet leader Nikita Khrushchev transferred Crimea from Russia to Ukraine in 1954 to strengthen &ldquo;brotherly relations between the Ukrainian and Russian peoples.&rdquo; However, since the dissolution of the Soviet Union, many Russian nationalists in both Russia and Crimea yearn To the peninsula back, Sevastopol is the main port of the Russian Black Sea Fleet, the region\'s dominant naval power.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">6-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> Energy: Russia has relied on Ukrainian pipelines to pump gas to customers in central and eastern Europe for decades, and continues to pay billions of dollars annually in transit fees to Kiev. However, in mid-2021, Russia completed construction of the Nord Stream 2 pipeline, which runs under the Baltic Sea to Germany. 2 would allow Russia to bypass Ukrainian pipelines if it wanted, and gain greater geopolitical influence in the region.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">7-</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> Political Influence: Russia was intent on maintaining its political influence in Ukraine and throughout the former Soviet Union, especially after its favored candidate for Ukrainian president in 2004, Viktor Yanukovych, lost to his reformist rival as part of the popular movement for the Orange Revolution. The shock in Ukraine came after a similar electoral defeat for the Kremlin in Georgia in 2003 known as the Rose Revolution and was followed by another revolution - the Tulip Revolution - in Kyrgyzstan in 2005. Yanukovych later became president of Ukraine in 2010 amid voter discontent with the government\'s performance.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Moscow\'s strategic objectives and military options</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russian President Vladimir Putin\'s calculations in Ukraine are largely rooted in Russia\'s geopolitical imperatives: unifying the home front, protection from outside powers, and consolidating influence in the former Soviet states. It can be said that Putin\'s goal in Ukraine is not just the emergence of power and the conquest of the country at any cost, but rather the prevention of NATO\'s encroachment and the removal of Ukraine from the Western orbit. So Putin finds the current security architecture both unacceptable and dangerous. For Russia, it is unacceptable because it shows the existence of a series of strong military, political and economic relations between Ukraine and the West, and Putin believes that the West is fundamentally hostile to Russia. So the current situation is dangerous (in Putin\'s view), not because of what these relations amount to in the winter of 2021-2022, but because of their ability to become a joint force capable of confronting Russian interests in its neighborhood or destabilizing Russia itself by forming a different regime. . Ukraine\'s potential NATO membership symbolizes the security dilemma Putin envisions on his western border, but the real dilemma runs much deeper than the unexpected possibilities of Ukraine\'s membership.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">What Putin wants is to loosen the strong military, political and economic ties between Ukraine and the West. In this sense, President Putin understands that this goal cannot be achieved through persuasion alone. Russia has little non-coercive influence over the West, and NATO will not change its open-door policy. Moreover, the West sees Ukraine as a model for change in the region (including that Russia). Lacking non-coercive options (in his view) to halt Ukraine\'s course of integration into Western institutions, Putin began exploring coercive options beyond the annexation of Crimea and the occupation of Donbass, but neither gave him what he wanted.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Putin may not be able to achieve exactly what he wants - a neutral Ukraine or a Ukraine under Russian sovereignty, but he may pursue a policy of alternating the use and threat of military force to force the West to reduce its commitment to Ukraine or eliminate the Ukrainian state\'s ability to obstruct Russia\'s regional interests. Based on this, Putin has given himself a range of options to achieve the status of a neutral or helpless Ukraine. The basis of his approach is Russia\'s military power and cyber intervention and as a country whose economy is based on oil and gas. As such, in the short term (the next few weeks), Putin will threaten or use such force to secure agreement by Europe and the United States to his preferred terms of compromise, which may be less extreme than his rhetoric often suggests.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Putin\'s political and military options</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">After Russian President Vladimir Putin officially recognized the Donetsk and Luhansk republics (DNR and LNR) and signed mutual cooperation treaties stipulating the deployment of Russian forces in Donbass, it turns out that Putin is trying to justify Russia\'s military intervention in Ukraine. The Kremlin issued a decree to deploy Russian forces to carry out \"peacekeeping missions\" in the two republics, and may then invade Ukraine. In addition, Russia will formally establish diplomatic relations and implement treaties of \"friendship, cooperation and mutual assistance\". So Western think tanks are always struggling to assess whether Moscow might order an attack on Ukraine, and with Russian national security policy, Putin doesn\'t decide everything, but he can decide anything &mdash; and the question of war or peace is so important that Putin, while listening To his advisers and listen to the views of the main Russian interest groups, he will have the final decision so there are four options for Putin are:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The first option: subjugated Ukraine</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russia\'s more limited goal would be to wage a preventive war against Ukraine to keep the country weak and under Moscow\'s control. The motive would be to exploit Russia\'s overwhelming military advantage and then strike a devastating blow against Ukraine\'s armed forces, denying Ukraine the ability to defend itself independently in the future, and leaving it vulnerable. Decisively for renewed Russian military operations. And with Moscow\'s recent strengthening of its security position in Central Asia and the South Caucasus, the restoration of its dominant influence in Ukraine, which would enhance its sphere of influence in the republics of the former Soviet Union. Even if the Ukrainian government remains formally independent, a major defeat would weaken Ukraine\'s home front, widen divisions with foreign partners, and keep Ukraine out of NATO and the European Union.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">One of the reasons Russian leaders might attack now is to avoid a stronger Ukraine. Over time, the Ukrainians have recovered from their defeat in 2014, and have strengthened their political and military institutions, economic resources and relations with the West, including NATO and the European Union. The Ukrainian armed forces also got better drones and missiles to fight the Russian forces. Therefore, the current Ukrainian state compatible with Western values and institutions can offer an attractive alternative for Russians living under an authoritarian regime (according to the Western point of view).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">From another angle, Russia\'s previous means of indirect control of Ukraine through pro-Moscow politicians, corporations, and media no longer work. To the dismay of the latter, the Ukrainian government wants to revise some of the provisions that Russia imposed on Ukraine in the Minsk agreements of 2014. In addition, European dependence on Russian gas imports will become less constraining on NATO support for Ukraine as Europe finds alternative energy sources.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Thus, after Russia used military force to weaken Ukraine in 2014, it may decide to use force again to exploit the advantages of force rather than risk losing the ability to invade Ukraine militarily altogether. Accordingly, the Russian military may attempt to seize Ukraine\'s vital industrial areas, trigger massive refugee flows to generate humanitarian pressure, and maintain a long-term military deployment of Russian forces in Belarus and eastern Ukraine as a permanent knife in Ukraine\'s throat. Russia can also strive to expand its loyal territories, as after formal recognition by Moscow of the Russian-controlled enclaves in the so-called Donetsk People\'s Republic (DNR) and Luhansk People\'s Republic (LNR) by carrying out Russian peacekeeping military missions in them, Russia is also trying to prevent Ukraine\'s access to its ports on the Black Sea by occupying its southern coast. Empowering these and other regions would weaken the central government in Kiev and present Moscow with future opportunities to exploit Ukrainian divisions.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The second option: the occupation of Ukraine</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Moscow may launch a large-scale military attack against Ukraine and eliminate it as an independent state, using land, air and sea power on all axes of attack. In this option, Russia will achieve air and sea superiority as soon as possible. After that, some Russian ground forces will advance towards Kharkiv and Sumy in the northeast, while other forces now stationed in Crimea and Donbass will advance from the south and east, respectively. Meanwhile, Russian forces in Belarus could threaten Kiev directly, thus putting pressure on Ukrainian forces that might move to reinforce the east and south, as these forces advancing towards Kiev could precipitate the surrender of the Ukrainian government.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Politically, the Kremlin may try to decapitate the current Ukrainian government and replace it with a puppet regime under the leadership of pro-Moscow politicians who would restore Russia as Ukraine\'s leading economic and security partner while confirming Russia\'s annexation of Crimea. In addition, Moscow might seek regime change by encouraging a pro-Russian faction to seize power, declaring itself the legitimate government of Ukraine, and inviting Russia to send troops to defend it. Russian analysts optimistically predict that some early victories will lead to the collapse of the Ukrainian army, as happened in 2014 or 2008.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">On the other hand, a long-term occupation is unlikely in this option. Storming and pacifying major cities could lead to a level of urban warfare and additional casualties that the Russian army might wish to avoid. Russian forces are likely to seize and hold territory to establish and protect supply lines and then withdraw after obtaining a favorable diplomatic settlement or harming Ukraine.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The third option: break the block</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russia might also attack Ukraine to catalyze a transformation in the European security order, strengthening Moscow\'s position while weakening the Western bloc. This goal will be broader than Ukraine, but it will be achieved through Russian military action in Ukraine. The goal would be at least to enforce the \"Putin principle\" of no additional NATO members or alliance activities in the former Soviet republics. A more ambitious goal is to undermine the alliance\'s credibility by highlighting its failure to protect partners, and thus to strengthen Russia\'s relative position in Europe.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russian officials have shown great concern about NATO\'s activities along Russia\'s western borders. Putin criticizes alleged Western pledges not to expand its membership in the former Soviet bloc, claiming that NATO \"deceived\" Moscow in the 1990s and is now exploiting Ukraine\'s anti-Moscow stance to weaken Russian power in Europe.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>In December 2021, the Russian government published draft security treaties submitted by Russia to NATO and the United States, which barely mentioned Ukraine. In its main provisions it asks NATO governments to preclude any further expansion of membership, to end military relations with former Soviet republics except for the Baltic states, and to remove foreign military engineering from the territories of NATO members that acceded to the alliance following the May 1997 Russia-NATO alliance. Of course, the Russian leadership might expect that a successful Russian military operation in Ukraine would weaken the credibility of NATO\'s security guarantees, which have already been atrophied by the failure to implement the commitments made to Ukraine in the 1994 Budapest Memorandum.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The fourth option: strengthening negotiating influence</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russia may also raise the stakes of war to force the Ukrainian government and NATO countries to make concessions to Moscow. The past few months have seen multiple Russian demands, deadlines, requirements, red lines, and threats of non-compliance. The goal would be to improve Moscow\'s position in Ukraine and the European security sphere through risk rather than kinetic action and thus avoid potential military and economic costs such as additional sanctions and a major insurgency. Russia\'s escalatory steps will seek to lend credibility to the threat of force to change the cost-benefit calculations of Ukrainian and Western decision-makers, through such means as exploiting war scares to harm Ukraine economically by discouraging foreign investment and encouraging evil. Russia will also combine intimidation efforts with exits offered if its demands are met, so the Kremlin aims primarily to obtain a reward for resolving the crisis it created by threatening to launch an attack that it does not intend to carry out.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Ukrainian position</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The Ukrainian army has improved dramatically since 2014, thanks to Western aid, and gained combat experience from the war in Donbass. But experience is largely limited to trench warfare and artillery skirmishes. Kiev is still not ready for a renewed Russian invasion of this magnitude. As the Ukrainian army in general suffers from a shortage of equipment and advanced weapons. Its ground forces consist of thousands of recruits with limited experience. By contrast, Russia\'s tactical battalion groups are filled with more skilled soldiers. The Ukrainian air force is old and stands no chance against its Russian counterpart. The Ukrainian Navy is essentially an \"old and young fleet\" of small armored gunboats. Although it is difficult to obtain reliable numbers, the Ukrainian ground forces may send from 50 to 60 battalions against more than 120,000 Russian soldiers, and these battalions do not have the same levels of combat effectiveness. Russia has more &mdash; and much better &mdash; artillery, reconnaissance, and logistical capabilities than Ukraine. The Russian army will have an advantage along each axis of attack.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Ukraine is a vast country, which makes it impractical for the country\'s inferior power to mount an effective defense against an invasion. Thus, the most logical strategy for the Ukrainian army is to fight and an orderly withdrawal, imposing as high a cost as possible on any Russian advance. But Ukrainian forces will fall victim to Russian air strikes as they retreat, and Russian ground forces will move quickly to try to surround the Ukrainian formations. The Russian army will also move in from Belarus in the north, allowing many forces to avoid crossing the Dnieper River. They could then attack from the west and east of Kiev and cut off the city from most of the Ukrainian army.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In a related context, if the Ukrainian army finds itself overwhelmed, it can quickly recover, by adopting guerrilla warfare, and dividing itself into smaller tactical formations with maximum autonomy. This would entail giving up most of its heavy armor and artillery and focusing instead on infantry armed with man-portable missiles to strike tanks or aircraft. But such a transformation is easier in theory than in practice. The Ukrainian army is trained to operate in larger units equipped with armor and artillery; It cannot easily turn into a guerrilla war. Moreover, these tactics will be less effective than in previous wars, thanks to the advent of new technologies, such as drones that use thermal cameras and cheap, high-resolution satellite imaging. Today, small groups of fighters may struggle to take cover and win on the battlefield.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In the event of war, the Ukrainian army could retreat into the cities as a last resort, forcing Russian units into urban cities and consuming armies. Russian power may seem great, but it will soon prove weak given the demands of urban warfare. Yet Ukraine will not take this option lightly. Urban warfare is a bloody business, and battles around Ukraine\'s major cities are likely to kill large numbers of civilians, destroy entire neighborhoods, and inflict immeasurable damage on the economy.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">And the Russian leadership may hope to avoid prolonged urban fighting by striking deals with regional elites that might transfer control of cities to pro-Russian politicians. There is no doubt that Moscow plans to integrate political designs with its military operation in other ways as well. If Russia succeeds in its political maneuvering, it may indeed score a decisive primary victory. But this is a risky assumption.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In the case of Ukraine, war will have a range of potential long-term consequences. Ukrainian resistance may continue as an insurgency, although ironically it will be more successful in the one part of the country that Russia is less likely to conquer - the West. But the insurgency, especially if it is funded from abroad, could continue to drain Russian forces and resources over the years. A prolonged war that engulfed Europe\'s largest country could destabilize the eastern and central regions of the continent. It could also be the beginning of a series of crises between NATO and Russia. For the first time in decades, European security is on the brink.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Conclusion</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Europe and the United States have already provided the answer to Moscow\'s most important calculation: that the West will not fight and die for Ukraine, with the mobilization of 150,000 Russian soldiers on the Ukrainian border, this gives Russia the upper hand in the negotiations, especially after announcing the start of military operations for the Russian army and the recognition of the Republic Donetsk and Luhansk Republic.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">As a result, Russia also expects that Europe and the United States will not risk the \"technical military\" response that Putin threatens. Although the West\'s response would be limited to economic sanctions, support for Ukraine, and reassurance of eastern NATO member states, the threat of far-reaching sanctions left Moscow with the impression that it threatened a complete breakdown in relations between Russia and the United States, if the threat of sanctions was carried out.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Moscow may hope to be able to withstand the impact of sanctions, as it has done since 2014 with softer ones, and will certainly cooperate more closely with China in the economic and financial spheres, knowing that this makes Washington nervous. But there will be broader geopolitical ramifications in Europe, with the first indications that Finland and Sweden are rushing to assert their independent choice of alliance, and eastern member states demanding reassurance measures from NATO, so if the larger goal is to weaken European and transatlantic cohesion, the tactical win is short. The run in Ukraine could become a long-term strategic loss for Moscow. Even if Ukraine matters more to Russia than to the West: the post-Cold War European order and alliance with the United States matter to Europe, and vice versa. </span></p>', 'here are deep roots to the current crisis over Ukraine, and of course it is not limited to the latter, as the prevailing opinion in the United States and most of the countries of Western an....', 39);
INSERT INTO `upcomingtraining_translations` (`id`, `locale`, `title`, `description`, `content`, `trainer_info`, `upcomingtraining_id`) VALUES
(96, 'ar', 'روسيا وأوكرانيا .. حرب باردة جديدة أم مشهد مكرر؟', 'بدأت العلاقات الثنائية الحديثة بين روسيا وأوكرانيا رسميًا خلال الحرب العالمية الأولى في الحين الذي كانت فيه الإمبراطورية الروسية السابقة تخوض فترة  ال....', '<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">روسيا وأوكرانيا .. حرب باردة جديدة أم مشهد </span></strong><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">مكرر</span></strong></span><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">؟</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">إعداد <span style=\"color: #3598db;\">نجاة عبدالقوى عون</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\"><strong><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">باحثة الماجستير بكلية الدراسات الاقتصادية والعلوم السياسية بجامعة الإسكندرية</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><u><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">مقدمة </span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">بدأت&nbsp;العلاقات الثنائية الحديثة بين روسيا وأوكرانيا رسميًا&nbsp;خلال&nbsp;</span><a title=\"الحرب العالمية الأولى\" href=\"https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif; color: windowtext; text-decoration-line: none;\">الحرب العالمية الأولى</span></a><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في الحين الذي كانت فيه الإمبراطورية الروسية السابقة تخوض فترة إصلاحها السياسي. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">في عام 1920تغيرت العلاقات الثنائية بين البلدين بسبب احتلال الجيش الأحمر الروسي لأوكرانيا. وفي تسعينيات القرن العشرين، أُعيد إحياء العلاقات الثنائية بين البلدين فور حل الاتحاد السوفييتي، الذي كانت روسيا وأوكرانيا جمهوريتين مؤسستين فيه. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">انهارت العلاقات بين البلدين منذ الثورة الأوكرانية عام 2014، تلا ذلك ضم روسيا لشبه جزيرة القرم الأوكرانية، ودعم روسيا المقاتلين الانفصاليين من&nbsp;</span><a title=\"جمهورية دونيتسك الشعبية\" href=\"https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif; color: windowtext; text-decoration-line: none;\">جمهورية دونيتسك الشعبية</span></a><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">&nbsp;</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif;\">وجمهورية لوهانسك الشعبية في حرب أودت بحياة أكثر من 13000 شخص بحلول أوائل عام 2020، وفُرض بسببها العقوبات الغربية على روسي</span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\',serif; mso-bidi-language: AR-EG;\">ا<a name=\"_Hlk91612676\"></a>.<a name=\"_Hlk91612621\"></a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">خلفية تاريخية عن العلاقات الروسية الأوكرانية</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><a name=\"_Hlk91114381\"></a><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">الروابط التاريخية بين روسيا وأوكرانيا </span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">عديدة وعميقة، وكان الروس يُطلقون على أوكرانيا اسم \"روسيا الصغرى\". وفي بعض الحقب التاريخية كانت العاصمة الأوكرانية كييف هي عاصمة روسيا، ومنها انتقلت المسيحية الأرثوذكسية إلى روسيا في القرن التاسع الميلادي</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">في القرن التاسع عشر اتّحدت روسيا مع أوكرانيا، وفي القرن العشرين أسّست روسيا الاتحاد السوفيتي، وكانت أوكرانيا أبرز جمهوريّاته.</span><sup><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\"> </span></sup></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">في عام 1991، كانت أوكرانيا وروسيا، من بين الجمهوريات التي دقت المسمار الأخير في نعش الاتحاد السوفييتي. غير أن موسكو أرادت الاحتفاظ بنفوذها، عن طريق تأسيس رابطة الدول المستقلة (جي يو إس). كان الكرملين يظن وقتها أن بإمكانه السيطرة على أوكرانيا من خلال شحنات الغاز الرخيص. لكن ذلك لم يحدث. فبينما تمكنت روسيا من بناء تحالف وثيق مع بيلاروسيا، كانت عيون أوكرانيا مسلطة دائماً على الغرب</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">في عام 1997 اعترفت موسكو رسمياً من خلال ما يسمى بـ\"العقد الكبير\" بحدود أوكرانيا، بما فيها شبه جزيرة القرم، التي تقطنها غالبية ناطقة بالروسية</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">صدع في الصداقة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">شهدت موسكو وكييف أول أزمة دبلوماسية كبيرة بينهما في عهد فلاديمير بوتين. ففي عام 2003، بدأت روسيا بشكل مفاجئ في بناء سد في مضيق كريتش باتجاه جزيرة \"كوسا توسلا\" الأوكرانية. كييف اعتبرت ذلك محاولة لإعادة ترسيم حدود جديدة بين البلدين. ازدادت حدة الصراع، ولم يتم وضع حد له إلا بعد لقاء ثنائي بين الرئيسين الروسي والأوكراني. عقب ذلك أوقف بناء السد، لكن الصداقة المعلنة بين البلدين بدأت تظهر تشققات</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">أثناء الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا عام 2004، دعمت روسيا بشكل كبير المرشح المقرب منها، فيكتور يانوكوفيتش، إلا أن \"الثورة البرتقالية\" حالت دون فوزه المبني على التزوير، وفاز بدلاً منه السياسي القريب من الغرب، فيكتور يوشتشينكو. خلال فترته الرئاسية قطعت روسيا إمدادات الغاز عن البلاد مرتين، في عامي 2006 و2009. كما قُطعت أيضاً إمدادات الغاز إلى أوروبا المارة عبر أوكرانيا</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">وفي عام 2008، حاول الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش، إدماج أوكرانيا وجورجيا في حلف الناتو، وقبول عضويتهما ولكن قوبل ذلك باحتجاج بوتين، وموسكو أعلنت بشكل واضح أنها لن تقبل الاستقلال التام لأوكرانيا. حالتا فرنسا وألمانيا دون تنفيذ بوش لخطته. وأثناء قمة الناتو في بوخارست تم طرح مسألة عضوية أوكرانيا وجورجيا، ولكن لم يتم تحديد موعد لذلك</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">ولأن مسألة الانضمام للناتو لم تنجح، حاولت أوكرانيا الارتباط بالغرب من خلال اتفاقية تعاون مع الاتحاد الأوروبي. ففي عام 2013، بعد أشهر قليلة من توقيع الاتفاقية، مارست موسكو ضغوطاً اقتصادية هائلة على كييف وضيّقت على الواردات إلى أوكرانيا. على خلفية ذلك، جمّدت حكومة الرئيس الأسبق يانوكوفيتش الاتفاقية، وانطلقت بسبب ذلك احتجاجات معارضة للقرار، أدت لفراره إلى روسيا في فبراير عام 2014</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">ضم القرم.. علامة فارقة</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">استغل الكرملين فراغ السلطة في كييف من أجل ضم القرم في عام 2014. كانت هذه علامة فارقة وبداية لحرب غير معلنة. وفي نفس الوقت، بدأت قوات روسية شبه عسكرية في حشد منطقة الدونباس الغنية بالفحم شرقي أوكرانيا من أجل انتفاضة. كما أعلنت جمهوريتان شعبيتان في دونيتسك ولوهانسك، يترأسهما روس. أما الحكومة في كييف، فقد انتظرت حتى انتهاء الانتخابات الرئاسية في مايو 2014، لتطلق عملية عسكرية كبرى أسمتها \"حرباً على الإرهاب</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">\".</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">في يونيو من نفس العام، التقى الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو، وبوتين لأول مرة بوساطة ألمانية وفرنسية وخلال هذا الاجتماع وُلدت ما تسمى بـ\"صيغة نورماندي</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">\".</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">في ذلك الوقت كان بإمكان الجيش الأوكراني دحر الانفصاليين، إلا أنه في نهاية أغسطس، تدخلت روسيا بشكل هائل عسكرياً. وانتهت الحرب في سبتمبر بتوقيع اتفاق وقف إطلاق النار في مينسك</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">الحرب بالوكالة في دونباس</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">بعد الاتفاق، تحول الصراع إلى حرب بالوكالة تدور رحاها حتى اليوم. ففي عام 2015، شن الانفصاليون هجوماً، زعمت كييف أنه كان مدعوماً بقوات روسية لا تحمل شارات تعريف، وهو ما نفته موسكو. هزمت القوات الأوكرانية مرة ثانية جراء هذا الهجوم، وذلك في مدينة ديبالتسيفي الاستراتيجية، والتي اضطر الجيش الأوكراني للتخلي عنها بشكل أشبه بالهروب. آنذاك تم الاتفاق على \"مينسك 2\"، وهي اتفاقية تشكل إلى اليوم أساس محاولات إحلال السلام، وما تزال بنودها لم تنفذ بالكامل بعد</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">في عام 2019 كان هناك بصيص أمل، إذ تم إحراز نجاح في سحب جنود من الجهتين المتحاربتين من بعض مناطق المواجهة. لكن منذ قمة النورماندي التي عُقدت في باريس في ديسمبر 2019، لم تحدث أي لقاءات. بوتين لا يرغب في لقاء شخصي مع الرئيس الأوكراني الحالي، فلودومير زيلينسكي، لأنه لا يلتزم باتفاق مينسك. ومنذ ديسمبر 2021، يطلب الرئيس الروسي بشكل علني من الولايات المتحدة ألا تسمح بانضمام أوكرانيا إلى حلف الناتو أو تتلقى مساعدات عسكرية. لكن الحلف لم يرضخ لهذه المطالب</span><span dir=\"LTR\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><u><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">أوكرانيا رأس حربة أمريكا والناتو ضد روسيا</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">اتجهت الولايات المتحدة الأمريكية والناتو إلى توسيع نطاق نفوذهما في منطقة البحر الأسود. وفى المقابل، حاولت أوكرانيا استغلال هذه المساعى فى استقطاب الدعم الغربى في الإقليم لمواجهة روسيا، وكلا الموقفين السابقين يصطدمان بسياسة روسيا التى لا تسمح بالمساس بمصالحها الإقليمية وخاصة من قبل منافسيها. وفى هذا الإطار، تعددت الأبعاد التى عبرت عنها الأزمة الأوكرانية، والتى يمكن توضيحها فيما يلي:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">1-&nbsp;<strong>العلاقات العسكرية الأوكرانية- الغربية:</strong>&nbsp;شهدت العلاقات الأوكرانية الخارجية مؤخراً تطوراً شمل تعميق الشراكة الإستراتيجية مع الولايات المتحدة الأمريكية والغرب، حيث أعلن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ووزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا في واشنطن عقد اتفاق استراتيجى بين الولايات المتحدة الأمريكية وأوكرانيا، ووعدا بمواصلة تعميق التعاون الثنائي في المجالات السياسية والأمنية والدفاعية والاقتصادية والطاقة.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">كما أكد الاتفاق مجدداً التزام الولايات المتحدة الأمريكية بسيادة أوكرانيا وسلامة أراضيها، بما في ذلك شبه جزيرة القرم في مواجهة \"العدوان الروسي المستمر\" كجزء من التعاون الأمني والدفاعي. والجدير بالذكر أن الولايات المتحدة الأمريكية باعت بالفعل أسلحة، مثل صواريخ جافلين المضادة للدبابات إلى أوكرانيا. بالإضافة إلى ذلك، قدمت تركيا إلى أوكرانيا طائرات جوية قتالية بدون طيار، والتي يتم استخدامها ضد المتمردين المدعومين من روسيا. كما عزز الناتو وجوده وأجرى تدريبات بحرية في البحر الأسود مع الجيش الأوكراني، وهو ما أثار حفيظة روسيا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">2-&nbsp;<strong>الجيش الأوكراني والانفصاليون المدعومون من روسيا:&nbsp;</strong>اندلعت مظاهرات واحتجاجات واسعة أعقبت انضمام القرم وميناء سيفاستوبول إلى روسيا، وتطورت التوترات إلى نزاع مسلح بين القوات الانفصالية المدعومة من روسيا في دونيتسك ولوجانسك الشعبية والجيش الأوكراني، وظهرت الكثير من المعلومات التى تشير إلى أن القادة الرئيسيين لحركة التمرد خلال بداية النزاع، بمن فيهم إيغور ستريلكوف وإيغور بيزلر، كانوا عملاء روسيين، بالاضافة إلى ذلك كان رئيس وزراء جمهورية دونيتسك الشعبية ألكسندر بوروداي يحمل الجنسية الروسية، وأصبح المتطوعون الروس يشكلون الجزء الكبير من المقاتلين<strong>. و</strong>على الجانب الآخر، استخدم الجيش الأوكراني طائرات تركية من دون طيار ضد القوات المدعومة من روسيا في شرقي أوكرانيا، كما حلقت قاذفتان أمريكيتان قادرتان على حمل قنابل نووية قرب شبه جزيرة القرم، وربما تؤكد هذه التطورات ما أثير حول مساعي روسيا لضم المزيد من الجنوب المطل على البحر الأسود.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">3-&nbsp;<strong>السياسة العسكرية الروسية تجاه الحزام الإقليمى:&nbsp;</strong>تنظر روسيا إلى الجمهوريات السوفيتية السابقة كجزء لا يتجزأ من حزامها الاقليمي الأمني، وتتبع هناك سياسة عسكرية وأمنية تشمل إثارة النزعات الانفصالية، على نحو يوفر لها فرصة للتدخل باستدعاء من الانفصاليين وبرز ذلك بشكل واضح في القرم وجورجيا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">4-<strong>&nbsp;التحركات الغربية في الإقليم:&nbsp;</strong>رأت روسيا أن التدريبات الأمريكية بالقاذفات الاستراتيجية القادرة على حمل قنابل نووية والتي حلّقت فوق البحر الأسود بمثابة تهديد لها، إلى جانب أنظمة الدفاع الصاروخي الأمريكية في بولندا ورومانيا، كما برزت تهديدات باحتمال نشر الناتو صواريخ على الأراضي الأوكرانية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">وفي هذا الإطار، فإن ثبات السياسة الروسية تجاه الموقف الأوكرانى تبرر التمسك بتواجد الحشود العسكرية التي وضعتها على الحدود الأوكرانية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><u><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">السيناريوهات المتوقعة للصراع الروسى الأوكرانى</span></u></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">تتجه الأزمة في التوقيت الحالى إلى أحد مسارين:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">الأول:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\"> التصعيد.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">تشير التوقعات العسكرية الأخيرة إلى أن روسيا تتجه إلى شن هجوم عسكري ضد أوكرانيا في وقت قريب بعدد من القوات يفوق المئة ألف جندي، ويكون ذلك خلال شن هجمات مفاجئة لروسيا على الحدود الأوكرانية،</span><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\"> وفى المقابل تسعى أوكرانيا للانضمام لحلف الناتو والسماح له بحشد قواته وإنشاء قواعده فوق أراضيها بهدف تهديد الأمن القومى الروسى.</span><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\"> ومن المتوقع أنه إذا غزت روسيا أوكرانيا فإنها ستعتمد على تكتيك قتال يهدف إلى إجبار القوات الأوكرانية على القتال على جبهات متعددة حتى لا تستطيع أوكرانيا الاستمرار في المواجهة وتستسلم.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">على جانب آخر، تشير التوقعات إلى عدم إنخراط حلف الناتو في حرب مباشرة مع روسيا في حال غزوها لأوكرانيا، لأن حلف الناتو ليس لديه العدد الكافى من القوات ليردع به روسيا، وفيما يتعلق بموقف الولايات المتحدة فالرهان الروسى على أن انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان يشير إلى عدم رغبتها في التدخلات العسكرية ليس دقيقا لأن الموقف الأمريكي دوما قابل للتغيير.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">تشير بعض التوقعات إلى إمكانية إندلاع حرب عالمية ثالثة إذا غزت روسيا أوكرانيا ولكن هذا الاحتمال ضعيف.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">الثانى:</span></strong><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\"> التهدئة </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">بدت مؤشرات التهدئة فى:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">1-القمة المغلقة التي انعقدت بين الرئيسين بوتين وبايدن وأسفرت عن إجراء اتصالات بين الأطراف المعنية بالأزمة. لقد حملت هذه القمة مؤشرات على تمسك الطرفين بموقفهما، ولكن الولايات المتحدة تسعى رغم ذلك إلى إيجاد حلول دبلوماسية حيث تعمل في هذا الملف وفقا لسياسة الترغيب والترهيب، حيث أشارت إلى أن الرد في حالة الغزو سيكون من خلال فرض عقوبات اقتصادية على روسيا وتقديم مساعدات عسكرية لأوكرانيا بالاضافة إلى مواصلة الوجود العسكري الأمريكي على الجانب الشرقي لحلف الناتو.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">2-إن روسيا لم تعترض مطلقا على بحث وضع القرم مع أوكرانيا أو مع الغرب وهناك حديث عن إمكانية إعطاء شكل من أشكال الحكم الذاتي في القرم ودونباس.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">3-تسعى الولايات المتحدة الأمريكية حالياً إلى الضغط على أوكرانيا بقبول قدر من الحكم الذاتي فى دونباس التي تخضع فعلياً لسيطرة الانفصاليين المدعومين من روسيا ولكن هذا الحل قد يتسبب فى العديد من الصراعات الداخلية ويقدم مبرراً إضافياً لتدخل روسيا.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-EG\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">4-وجود تصريحات حول إمكانية عقد لقاء بين الرئيس الروسى والأوكرانى في دونباس وهذا يدل على أن هناك اتصالات سرية تجرى بين الغرب وروسيا تدفع للمضى قدما نحو المفاوضات.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">5-إن تخوف الغرب وروسيا من حدوث ماهو أخطر يجعلهم على قناعة بوجوب التفاوض.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">6-يحمل الحشد الروسي على الحدود الأوكرانية رسائل نوعية للضغط السياسي على أوكرانيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لوقف التدخل في مناطق النفوذ الروسية.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">7-تمسك الرئيس بوتين بضرورة قيام الولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها بتقديم تأكيدات موقعة تستبعد أي توسع لحلف الناتو ليشمل أوكرانيا وجورجيا وتحد من النشاط العسكري بالقرب من حدود روسيا، واستجابت الولايات المتحدة الأمريكية وقامت بإجراء اتصالات مع أطراف الأزمة وأشارت إلى استبعاد ضم أوكرانيا لحلف الناتو خلال العقد القادم، وستظل استمرارية الاتصالات مؤشراً إيجابياً رغم ضعفه، إلا أنه يوضع في الاعتبار وذلك لاحتمالية تأثيره على مسار الصراع.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"RTL\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: \'Simplified Arabic\', serif;\">وفي النهاية، من المتوقع استمرار التواجد الروسي على الحدود وزيادة الدعم العسكري الغربي والأمريكي لأوكرانيا مع استمرار المباحثات والاتصالات بين الأطراف، إلى أن يتنازل أحد الأطراف عن موقفه مقابل الحصول على بعض الامتيازات، وإلا فالصدام سيكون قادماً لا محالة.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<div>&nbsp;</div>\r\n<p>&nbsp;</p>', 'بدأت العلاقات الثنائية الحديثة بين روسيا وأوكرانيا رسميًا خلال الحرب العالمية الأولى في الحين الذي كانت فيه الإمبراطورية الروسية السابقة تخوض فترة  ال....', 40),
(97, 'en', 'Russia and Ukraine .. a new cold war or a repeated scene?', 'Modern bilateral relations between Russia and Ukraine officially began during World War I when the former Russian Empire was undergoing its political reformation. In 1920, the bi....', '<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: center; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Russia and Ukraine .. a new cold war or a repeated scene?</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Prepared by <span style=\"color: #3598db;\">Najat Abdel-Qawy Aoun</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Master\'s researcher at the Faculty of Economic Studies and Political Science, Alexandria University</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">introduction</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Modern bilateral relations between Russia and Ukraine officially began during World War I when the former Russian Empire was undergoing its political reformation.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In 1920, the bilateral relations between the two countries changed due to the occupation of Ukraine by the Russian Red Army. In the 1990s, bilateral relations between the two countries were revived immediately after the dissolution of the Soviet Union, in which Russia and Ukraine were founding republics.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Relations between the two countries have collapsed since the Ukrainian revolution in 2014, followed by Russia\'s annexation of Ukraine\'s Crimea, Russia\'s support for separatist fighters from the Donetsk People\'s Republic and the Luhansk People\'s Republic in a war that claimed more than 13,000 lives by early 2020, and for which Western sanctions were imposed on Russia.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Historical background on Russian-Ukrainian relations</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The historical ties between Russia and Ukraine are many and deep, and the Russians used to call Ukraine \"Little Russia\". In some historical periods, the Ukrainian capital, Kiev, was the capital of Russia, and from there Orthodox Christianity moved to Russia in the ninth century AD.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In the nineteenth century Russia united with Ukraine, and in the twentieth century Russia established the Soviet Union, and Ukraine was its most prominent republic.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In 1991, Ukraine and Russia were among the republics that drove the final nail into the coffin of the Soviet Union. However, Moscow wanted to retain its influence by establishing the Commonwealth of Independent States (GUS). The Kremlin thought at the time that it could control Ukraine through shipments of cheap gas. But that didn\'t happen. While Russia managed to build a close alliance with Belarus, Ukraine\'s eyes were always fixed on the West.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In 1997, Moscow officially recognized through the so-called \"Grand Contract\" the borders of Ukraine, including the Crimean peninsula, which is inhabited by a Russian-speaking majority.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">a crack in the friendship</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Moscow and Kiev experienced their first major diplomatic crisis under Vladimir Putin. In 2003, Russia suddenly began building a dam in the Kerch Strait towards the Ukrainian island of Kosa Tusla. Kiev considered this an attempt to redraw new borders between the two countries. The conflict intensified, and it was not put to an end until after a bilateral meeting between the Russian and Ukrainian presidents. After that, the construction of the dam was halted, but the declared friendship between the two countries began to show cracks.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">During the presidential elections in Ukraine in 2004, Russia greatly supported the candidate close to it, Viktor Yanukovych, but the \"Orange Revolution\" prevented his victory based on fraud, and instead the politician close to the West, Viktor Yushchenko, won. During his presidency, Russia cut gas supplies to the country twice, in 2006 and 2009. Gas supplies to Europe via Ukraine were also cut off.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In 2008, US President George W. Bush tried to integrate Ukraine and Georgia into NATO, and accept their membership, but this was met with protest by Putin, and Moscow declared clearly that it would not accept the full independence of Ukraine. France and Germany prevented Bush from implementing his plan. During the NATO summit in Bucharest, the question of Ukraine and Georgia\'s membership was raised, but no date was set for that.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">And because the issue of joining NATO did not work out, Ukraine tried to link up with the West through a cooperation agreement with the European Union. In 2013, a few months after the agreement was signed, Moscow exerted enormous economic pressure on Kiev and restricted imports to Ukraine. Against this background, the government of former President Yanukovych froze the agreement, and protests against the decision erupted, which led to his fleeing to Russia in February 2014. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The annexation of Crimea.. a milestone</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The Kremlin took advantage of the power vacuum in Kiev to annex Crimea in 2014. This was a milestone and the beginning of an undeclared war. Meanwhile, Russian paramilitary forces began mobilizing the coal-rich Donbass region of eastern Ukraine for an uprising. It also declared two people\'s republics in Donetsk and Luhansk, headed by Russia. As for the government in Kiev, it waited until the end of the presidential elections in May 2014, to launch a major military operation that it called the \"war on terror.\"</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In June of the same year, Ukrainian President Petro Poroshenko and Putin met for the first time with German and French mediation, and during this meeting the so-called \"Normandy formula\" was born.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">At the time, the Ukrainian army could have pushed back the separatists, but at the end of August, Russia intervened massively militarily. The war ended in September with the signing of a cease-fire agreement in Minsk.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Proxy war in Donbass</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">After the agreement, the conflict turned into a proxy war that rages on to this day. In 2015, the separatists launched an offensive that Kiev claimed was backed by unarmed Russian forces, which Moscow denied. The Ukrainian forces were defeated again as a result of this attack, in the strategic city of Debaltseve, which the Ukrainian army was forced to abandon in an escape-like manner. At that time, \"Minsk 2\" was agreed upon, and it is an agreement that to this day constitutes the basis for attempts to establish peace, and its terms have not yet been fully implemented.</span><span dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> </span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In 2019 there was a glimmer of hope, as success was achieved in withdrawing soldiers from the two warring sides from some areas of confrontation. But since the Normandy summit in Paris in December 2019, no meetings have taken place. Putin does not want a personal meeting with the current Ukrainian President, Volodymyr Zelensky, because he is not committed to the Minsk Agreement. Since December 2021, the Russian president has publicly asked the United States not to allow Ukraine to join NATO or receive military aid. But the alliance did not acquiesce to these demands.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Ukraine is the spearhead of America and NATO against Russia</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The United States and NATO tended to expand their sphere of influence in the Black Sea region. On the other hand, Ukraine tried to exploit these efforts to attract Western support in the region to confront Russia. In this context, there are many dimensions expressed by the Ukrainian crisis, which can be clarified <strong>as follows:</strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">1- Ukrainian-Western military relations: Ukrainian foreign relations have recently witnessed a development that includes deepening the strategic partnership with the United States of America and the West, as US Secretary of State Anthony Blinken and Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba announced in Washington the conclusion of a strategic agreement between the United States of America and Ukraine, promising to continue deepening Bilateral cooperation in the political, security, defense, economic and energy fields.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The agreement also reaffirmed the United States\' commitment to Ukraine\'s sovereignty and territorial integrity, including Crimea, in the face of \"ongoing Russian aggression\" as part of security and defense cooperation. Notably, the USA has already sold weapons, such as Javelin anti-tank missiles, to Ukraine. In addition, Turkey has provided Ukraine with combat drones, which are being used against Russian-backed rebels. NATO also strengthened its presence and conducted naval exercises in the Black Sea with the Ukrainian army, which angered Russia.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">2- The Ukrainian army and the Russian-backed separatists: Widespread demonstrations and protests erupted following the accession of Crimea and the port of Sevastopol to Russia, and tensions developed into an armed conflict between the Russian-backed separatist forces in Donetsk and Luhansk People\'s Republic and the Ukrainian army, and much information emerged indicating that the main leaders of the movement The rebels during the beginning of the conflict, including Igor Strelkov and Igor Bezler, were Russian agents. In addition, the Prime Minister of the Donetsk People\'s Republic, Alexander Boroday, had Russian citizenship, and Russian volunteers made up the bulk of the fighters. On the other hand, the Ukrainian army used Turkish drones against Russian-backed forces in eastern Ukraine, and two American bombers capable of carrying nuclear bombs flew near the Crimean peninsula, and these developments may confirm what has been raised about Russia\'s efforts to annex more of the south overlooking the Black Sea.</span> <span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">- Russian military policy towards the regional belt: Russia views the former Soviet republics as an integral part of its regional security belt, and follows there a military and security policy that includes provoking separatist tendencies, in a way that provides it with an opportunity to intervene by summoning separatists, and this was evident in Crimea and Georgia.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">4- Western moves in the region: Russia viewed the American exercises with strategic bombers capable of carrying nuclear bombs that flew over the Black Sea as a threat to it, along with the American missile defense systems in Poland and Romania, and there were also threats that NATO might deploy missiles on Ukrainian territory.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In this context, the steadfastness of the Russian policy towards the Ukrainian position justifies the adherence to the presence of the military build-up that it placed on the Ukrainian borders.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Expected scenarios for the Russian-Ukrainian conflict</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The crisis is heading at the present time to one of two paths:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">The first:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> escalation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Recent military expectations indicate that Russia is heading to launch a military attack against Ukraine soon with a number of forces exceeding 100,000 soldiers, and this will be through launching surprise attacks by Russia on the Ukrainian borders, and in return Ukraine seeks to join NATO and allow it to mobilize its forces and establish its bases over its territory with the aim of threatening Russian national security. It is expected that if Russia invades Ukraine, it will rely on a fighting tactic aimed at forcing the Ukrainian forces to fight on multiple fronts so that Ukraine cannot continue the confrontation and surrender.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">On the other hand, expectations indicate that NATO will not engage in a direct war with Russia in the event of its invasion of Ukraine, because NATO does not have a sufficient number of forces to deter Russia, and with regard to the position of the United States, the Russian bet that the withdrawal of the United States from Afghanistan indicates Its unwillingness to engage in military intervention is not accurate, because the American position is always subject to change.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Some predictions indicate the possibility of a third world war if Russia invades Ukraine, but this possibility is weak.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Two:</span></strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\"> calm down</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">Signs of calming appeared in:</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">1- The closed summit that took place between Presidents Putin and Biden, which resulted in contacts between the parties concerned in the crisis. This summit bore indications of the two sides sticking to their position, but the United States is nevertheless seeking to find diplomatic solutions as it works in this file according to the policy of enticement and intimidation, as it indicated that the response in the event of an invasion would be through imposing economic sanctions on Russia and providing military aid to Ukraine. In addition to continuing the US military presence on the eastern side of NATO.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">2- Russia has never objected to discussing the status of Crimea with Ukraine or with the West, and there is talk about the possibility of giving some form of autonomy in Crimea and Donbass.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">3- The United States of America is currently seeking to put pressure on Ukraine to accept a measure of autonomy in Donbass, which is effectively under the control of the Russian-backed separatists, but this solution may cause many internal conflicts and provide an additional justification for Russia\'s intervention.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">4- The presence of statements about the possibility of holding a meeting between the Russian and Ukrainian presidents in Donbass, and this indicates that there are secret contacts taking place between the West and Russia that push to move forward towards negotiations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">5- The fear of the West and Russia about the occurrence of something more dangerous makes them convinced of the necessity of negotiation.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">6- The Russian build-up on the Ukrainian border carries qualitative messages to put political pressure on Ukraine, the United States and the European Union to stop interfering in Russian spheres of influence.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">7- President Putin adhered to the need for the United States of America and its allies to provide signed assurances that exclude any expansion of NATO to include Ukraine and Georgia and limit military activity near Russia\'s borders, and the United States of America responded and made contacts with the parties to the crisis and indicated the exclusion of Ukraine\'s inclusion in NATO during the decade The next, and the continuity of contacts will remain a positive indicator despite its weakness, but it is taken into account because of its possible impact on the course of the conflict.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" dir=\"LTR\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: \'Sans Serif Collection\',sans-serif;\">In the end, it is expected that the Russian presence on the borders will continue and Western and US military support for Ukraine will increase with the continuation of talks and contacts between the parties, until one of the parties gives up its position in exchange for some concessions, otherwise the clash will inevitably come.</span></p>', 'Modern bilateral relations between Russia and Ukraine officially began during World War I when the former Russian Empire was undergoing its political reformation. In 1920, the bi....', 40);
